Tradução do substantivo alemão Gurt

Tradução do substantivo alemão Gurt: cinto, cilha, cinta, cinto de segurança, correia, faixa, fita, suporte para cartuchos para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e · <também: -s, -en>

Gurt, der

Traduções

Inglês belt, strap, band, bind rail, binding piece, boom, cartridge holder, cord, ...
Russo пояс, ремень, держатель, крепление, куша́к, по́яс, подпру́га, пулемётная ле́нта, ...
Espanhol cinturón, arnés, banda, cordón, faja, portacartuchos, pretina, soporte
Francês ceinture, sangle, ceinturon, ceinture de sécurité, courroie, fixation, support
Turco kemer, kayış, kuşak, emniyet kemeri, kartuş askısı
Português cinto, cilha, cinta, cinto de segurança, correia, faixa, fita, suporte para cartuchos
Italiano cintura, cinghia, cinta, cintura di sicurezza, cinturone, supporto per cartucce
Romeno curea, bandă de siguranță, brățară
Húngaro heveder, öv, tartó, övr, övrendszer, övtartó
Polaco pas, pas bezpieczeństwa, pasek, uchwyt na naboje
Grego ζώνη, ίγκλα, θήκη, ιμάντας, λουρί
Holandês gordel, band, ceintuur, gording, patroonhouder, patroonriem, plint, riem, ...
Tcheco pás, popruh, držák na patrony
Sueco bälte, rem, säkerhetsbälte, band, patronbälte, patronhållare
Dinamarquês bælte, bånd, gjord, patronholder, rem, sikkerhedssele
Japonês ベルト, カートリッジホルダー, ストラップ, 帯
Catalão cinturó, cinta de seguretat, suport de cartutxos
Finlandês vyö, hihna, patruunapidike
Norueguês belte, patronholder, rem, sele
Basco patronen-halter, zintzilik
Sérvio pojas, držak za patronu, traka, опасач, поjaс, поjaс за муницију
Macedônio појас, држач за патрони, опасач
Esloveno pas, nosilec za kartuše
Eslovaco pás, držiak na patrony
Bósnio pojas, držak za patrone, remen, traka
Croata pojas, držak za patronu, remen
Ucraniano ремінь, підставка для патронів, стрічка
Búlgaro колан, държач за патрони, ремък
Bielorrusso пояс, крепеж для патронаў, рамка
Indonésio sabuk, tali
Vietnamita thắt lưng, dây đai
Uzbeque belbog'i, kamar
Hindi पट्टा, बेल्ट
Chinês 带子, 皮带, 绑带, 腰带
Tailandês เข็มขัด, สายรัด
Coreano 벨트, 스트랩
Azerbaijano kəmər
Georgiano ქამარი
Bengalês বেল্ট
Albanês rrip, belti
Maráti पट्टा, बेल्ट
Nepalês पट्टा, बेल्ट
Telugo బెల్టు, బెల్ట్, స్ట్రాప్
Letão josta, siksna
Tâmil பெல்ட்
Estoniano rihm, vöö
Armênio գոտի
Curdo kemer
Hebraicoחגורה، רצועה
Árabeحزام، حامل، سير
Persaکمربند، بند، نگهدارنده
Urduپٹی، بیلٹ، پتھر، پتھر کی ہولڈر

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

aus einem breiten Band bestehende Sicherungsvorrichtung; Gurte

Traduções

Inglês belt, strap
Bielorrusso пояс, рамка
Francês ceinture, sangle
Italiano cintura, cintura di sicurezza
Catalão cinturó, cinta de seguretat
Polaco pas, pasek
Sueco band, bälte, rem, säkerhetsbälte
Sérvio pojas, traka, поjaс
Tcheco pás, popruh
Turco kemer, emniyet kemeri, kayış
Húngaro heveder, öv, övr
Russo пояс, ремень
Português cinta, fita
Grego ζώνη, ιμάντας
Espanhol cinturón, faja
Ucraniano ремінь, стрічка
Romeno bandă de siguranță, curea
Holandês band, gordel
Norueguês belte, rem
Finlandês hihna, vyö
Búlgaro колан, ремък
Croata pojas
Bósnio pojas, traka
Japonês ストラップ, ベルト
Eslovaco pás
Esloveno pas
Dinamarquês bånd, rem
Macedônio појас
Hindi पट्टा
Coreano 벨트, 스트랩
Uzbeque belbog'i
Maráti पट्टा
Letão siksna
Curdo kemer
Bengalês বেল্ট
Tâmil பெல்ட்
Chinês 带子, 绑带
Estoniano rihm
Armênio գոտի
Telugo బెల్టు, స్ట్రాప్
Vietnamita dây đai, thắt lưng
Tailandês สายรัด, เข็มขัด
Georgiano ქამარი
Nepalês पट्टा
Azerbaijano kəmər
Indonésio sabuk, tali
Albanês rrip
Árabeحزام
Persaبند، کمربند
Urduپٹی
Hebraicoחגורה، רצועה
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e

breiter Gürtel, vor allem bei Uniformen

Traduções

Inglês belt
Francês ceinture, ceinturon
Italiano cintura, cinturone
Macedônio опасач, појас
Polaco pas
Sueco bälte, rem
Sérvio pojas, опасач
Espanhol cinturón
Tcheco pás
Turco kemer, kuşak
Húngaro öv, övrendszer, övtartó
Russo пояс, ремень
Português cinto, faixa
Grego ζώνη
Ucraniano ремінь
Romeno curea
Holandês band, gordel
Norueguês belte
Finlandês vyö
Bielorrusso пояс
Búlgaro колан
Croata pojas, remen
Basco zintzilik
Bósnio pojas, remen
Japonês ベルト, 帯
Eslovaco pás
Esloveno pas
Dinamarquês bælte
Catalão cinturó
Hindi बेल्ट
Coreano 벨트
Uzbeque kamar
Maráti बेल्ट
Letão josta
Curdo kemer
Bengalês বেল্ট
Tâmil பெல்ட்
Chinês 皮带, 腰带
Estoniano vöö
Armênio գոտի
Telugo బెల్ట్
Vietnamita thắt lưng
Tailandês เข็มขัด
Georgiano ქამარი
Nepalês बेल्ट
Azerbaijano kəmər
Indonésio sabuk
Albanês belti, rrip
Árabeحزام
Persaکمربند
Urduبیلٹ، پٹی
Hebraicoחגורה
c. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Halterung für Patronen

Traduções

Inglês cartridge holder
Italiano cintura, supporto per cartucce
Sueco patronbälte, patronhållare
Sérvio držak za patronu, поjaс за муницију
Tcheco držák na patrony, pás
Russo держатель, крепление
Português suporte para cartuchos
Grego θήκη
Francês fixation, support
Húngaro tartó
Espanhol portacartuchos, soporte
Ucraniano підставка для патронів
Polaco uchwyt na naboje
Romeno brățară, curea
Turco kartuş askısı
Holandês patroonhouder
Norueguês patronholder
Finlandês patruunapidike
Bielorrusso крепеж для патронаў
Búlgaro държач за патрони
Croata držak za patronu
Basco patronen-halter
Bósnio držak za patrone
Japonês カートリッジホルダー
Eslovaco držiak na patrony
Esloveno nosilec za kartuše
Dinamarquês patronholder
Catalão suport de cartutxos
Macedônio држач за патрони
Árabeحامل
Persaنگهدارنده
Urduپتھر، پتھر کی ہولڈر
Hebraicoרצועה
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e · -s, -en

Traduções

Inglês belt, strap, band, bind rail, binding piece, boom, cord, flange, girder, girth, horizontal beam, intertie, piling rail, seat belt, waling
Espanhol arnés, banda, cinturón, cordón, pretina
Francês sangle, ceinture, ceinture de sécurité, ceinturon, courroie
Italiano cinghia, cintura, cinta
Polaco pas, pas bezpieczeństwa
Português cinto, cilha, cinto de segurança, correia
Russo куша́к, по́яс, подпру́га, пояс, пулемётная ле́нта, реме́нь, реме́нь безопа́сности, ремень
Tcheco popruh, pás
Dinamarquês bælte, gjord, sikkerhedssele
Grego ίγκλα, ζώνη, λουρί
Húngaro heveder
Holandês ceintuur, gordel, gording, patroonriem, plint, riem, veiligheidsgordel
Norueguês belte, sele
Sueco rem, säkerhetsbälte
Turco kayış, kemer, kuşak
Árabeحزام، سير

Sinônimos

Declinação

Gurt(e)s · Gurte(n)⁵

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85813, 85813, 85813