Tradução do substantivo alemão Güteverhandlung

Güteverhandlung, die

Traduções

 conciliation hearing, conciliation proceedings, conciliatory hearing, negotiation for amicable resolution, settlement negotiation

 гладкие переговоры, мирные переговоры

 acto de conciliación, procedimiento amistoso, mediación, negociación amistosa

 tentative de conciliation, conciliation, médiation

 arabuluculuk, uzlaşma görüşmesi

 mediação, negociação amigável

 mediazione, negoziazione

 negociere amiabilă

 békéltető tárgyalás

 postępowanie pojednawcze, mediacja, negocjacje

 διαπραγμάτευση, συμβιβασμός

 minnelijke regeling, schikking

 mediace, smírčí řízení

 förlikning, medling

 forligsforhandling

 和解交渉

 mediació, negociació amistosa

 sovittelu

 forhandling, megling

 adiskidetasun negoziazio

 mirenje

 посредување

 mediacija, spravna poravnava

 rokovania o zmier, zmierovacia rokovania

 mirenje

 mirenje

 гутня угода, мирна угода

 помирителна преговори

 мірнае ўрэгуляванне

 musyawarah

 hòa giải, đàm phán hòa giải

 sulh muzokarasi

 सुलह-वार्ता

 和解谈判, 调解

 ไกล่เกลี่ย

 화해 협상

 barışıq, barışıq danışıqları

 კონსილაცია

 সমঝোতা আলোচনা

 marrëveshje, marrëveshje paqësore

 सुलह-सभा

 सुलह-वार्ता

 సమ్మతి చర్చ

 saskaņošanas sarunas

 சமாதான பேச்சு

 leppimine

 հաշտեցում, հաշտության բանակցություններ

 hevpeyvîn

פשרה

مفاوضات ودية

مذاکره صلح‌آمیز

صلح مذاکرات، مفاہمت

Verhandlung zur gütlichen Einigung

Traduções

 negotiation for amicable resolution, settlement negotiation

 гладкие переговоры, мирные переговоры

 mediação, negociação amigável

 διαπραγμάτευση, συμβιβασμός

 mediazione, negoziazione

 conciliation, médiation

 békéltető tárgyalás

 mediación, negociación amistosa

 mediace, smírčí řízení

 гутня угода, мирна угода

 mediacja, negocjacje

 negociere amiabilă

 arabuluculuk, uzlaşma görüşmesi

 minnelijke regeling, schikking

 forhandling, megling

 förlikning, medling

 sovittelu

 мірнае ўрэгуляванне

 помирителна преговори

 mirenje

 adiskidetasun negoziazio

 mirenje

 和解交渉

 rokovania o zmier, zmierovacia rokovania

 mediacija, spravna poravnava

 forligsforhandling

 mediació, negociació amistosa

 посредување

 mirenje

 सुलह-वार्ता

 화해 협상

 sulh muzokarasi

 सुलह-सभा

 saskaņošanas sarunas

 hevpeyvîn

 সমঝোতা আলোচনা

 சமாதான பேச்சு

 和解谈判, 调解

 leppimine

 հաշտեցում, հաշտության բանակցություններ

 సమ్మతి చర్చ

 hòa giải, đàm phán hòa giải

 ไกล่เกลี่ย

 კონსილაცია

 सुलह-वार्ता

 barışıq, barışıq danışıqları

 musyawarah

 marrëveshje, marrëveshje paqësore

مفاوضات ودية

مذاکره صلح‌آمیز

صلح مذاکرات، مفاہمت

פשרה

Traduções

 conciliation hearing, conciliation proceedings, conciliatory hearing

 acto de conciliación, procedimiento amistoso

 tentative de conciliation

 postępowanie pojednawcze