Tradução do substantivo alemão Großmaul

Tradução do substantivo alemão Großmaul: falador, arrogante, fanfarrona, fanfarrão, gabarola, grosse boca para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

Großmaul, das

Traduções

Inglês loudmouth, bigmouth, braggart, big mouth, blatherskite, loud-mouth, show-off
Russo бахва́л, болтун, горлопа́н, хвасту́н, хвасту́нья, хвастун
Espanhol fanfarrón, bocazas, bocas, bravucón, fanfarrona, farolero, presumido
Francês frimeur, charlatan, fanfaron, grande gueule, gueulard, hâbleur, vantard
Turco büyük laflar eden, gösterişçi, palavracı, övgücü
Português falador, arrogante, fanfarrona, fanfarrão, gabarola, grosse boca
Italiano bullo, fanfarona, fanfarone, linguacciuta, linguacciuto, presuntuoso, sacripante, sbruffone, ...
Romeno fanfaron, guraliv, lăudăros
Húngaro nagyképű, nagyszájú
Polaco chwalipięta, chwalipięta o, chwast, pyszałek, samochwała
Grego καυχησιάρης, αλαζόνας, κομπαστής, φλύαρος
Holandês snob, blaaskaak, opblazer, opschepper, praatjesmaker
Tcheco chvastoun, chvástal, mluvka, povýšenec, velká huba
Sueco skrytmåns, snobb, skrävlare, storskrytare
Dinamarquês pralhals, skryder, snakkesalig, storpraler
Japonês 大口, 自慢屋
Catalão baladrer, fanfarró, xarlatà, xaruc, xau, xerraire
Finlandês kerskaileva, kunnianhimo
Norueguês skryte, skrytebøtte, skryter, snakkesalig
Basco harro, txikitasun handiko pertsona, txoriburu
Sérvio hvalisavac, pohvalisavac, prazne priče
Macedônio празнословец
Esloveno hvalisavec, pohlepnež, pohvalinec
Eslovaco chvastún, nafúkanec, povýšenecký človek
Bósnio hvalisav, hvalisavac, pohvalisavac
Croata pohvalisavac, hvalisavac
Ucraniano показушник, пустомеля, хвастун
Búlgaro показен, празнословец, хвалебствуващ
Bielorrusso хвастун
Indonésio pembual
Vietnamita kẻ khoe khoang
Uzbeque maqtanchoq
Hindi घमंडी
Chinês 吹牛者
Tailandês คนโอ้อวด
Coreano 자랑꾼, 허풍쟁이
Azerbaijano övünen
Georgiano თავხედი
Bengalês গর্ববাজ
Albanês mburravec
Maráti घमंडी
Nepalês घमण्डी
Telugo గర్వవంతుడు
Letão lepnieks
Estoniano uhkustaja
Armênio գոռոզ մարդ, պարծենկոտ
Hebraicoחנפן، חצוף
Árabeمتفاخر، ثرثار، فشار
Persaخودستای، دروغگو، پرگو
Urduبڑ بولا، بڑھک

Resumo
a. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

Person, die den Mund zu voll nimmt; Angeber; Angeber, Großsprecher

Traduções

Inglês braggart, loudmouth, big mouth, bigmouth, show-off
Catalão baladrer, fanfarró, xarlatà, xaruc, xau, xerraire
Sueco skrytmåns, snobb, skrävlare
Espanhol fanfarrón, bocazas, farolero, presumido
Russo болтун, хвастун
Português falador, arrogante, grosse boca
Grego αλαζόνας, καυχησιάρης, κομπαστής, φλύαρος
Italiano presuntuoso, sbruffone, vanaglorioso
Francês frimeur, fanfaron, vantard
Húngaro nagyképű, nagyszájú
Tcheco chvastoun, chvástal, povýšenec
Ucraniano показушник, пустомеля, хвастун
Polaco chwalipięta, chwast, pyszałek
Romeno fanfaron, guraliv, lăudăros
Turco büyük laflar eden, gösterişçi, övgücü
Holandês snob, opblazer
Norueguês skryte, skrytebøtte, skryter, snakkesalig
Finlandês kerskaileva, kunnianhimo
Bielorrusso хвастун
Búlgaro показен, празнословец, хвалебствуващ
Croata pohvalisavac, hvalisavac
Basco harro, txikitasun handiko pertsona, txoriburu
Bósnio hvalisav, hvalisavac, pohvalisavac
Japonês 大口, 自慢屋
Eslovaco chvastún, nafúkanec, povýšenecký človek
Esloveno hvalisavec, pohlepnež, pohvalinec
Dinamarquês pralhals, skryder, snakkesalig
Macedônio празнословец
Sérvio hvalisavac, pohvalisavac, prazne priče
Hindi घमंडी
Coreano 자랑꾼, 허풍쟁이
Uzbeque maqtanchoq
Maráti घमंडी
Letão lepnieks
Bengalês গর্ববাজ
Chinês 吹牛者
Estoniano uhkustaja
Armênio գոռոզ մարդ, պարծենկոտ
Telugo గర్వవంతుడు
Vietnamita kẻ khoe khoang
Tailandês คนโอ้อวด
Azerbaijano övünen
Indonésio pembual
Albanês mburravec
Georgiano თავხედი
Nepalês घमण्डी
Árabeمتفاخر، ثرثار
Persaخودستای، دروغگو، پرگو
Urduبڑ بولا، بڑھک
Hebraicoחנפן، חצוף
z. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

Traduções

Inglês bigmouth, blatherskite, loud-mouth, loudmouth
Português fanfarrona, fanfarrão, gabarola
Espanhol bocas, bocazas, bravucón, fanfarrona, fanfarrón
Italiano bullo, fanfarona, fanfarone, linguacciuta, linguacciuto, sacripante, spaccone
Russo бахва́л, горлопа́н, хвасту́н, хвасту́нья
Francês charlatan, grande gueule, gueulard, hâbleur
Polaco chwalipięta o, samochwała
Tcheco mluvka, velká huba
Dinamarquês storpraler
Grego καυχησιάρης
Holandês blaaskaak, opschepper, praatjesmaker
Sueco storskrytare
Turco palavracı
Árabeفشار

Sinônimos

Declinação

Großmaul(e)s · Großmäuler

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 100383