Tradução do substantivo alemão Grandseigneur

Tradução do substantivo alemão Grandseigneur: nobre, grande senhor, senhor distinto para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e · -s, -s

Grandseigneur, der

Traduções

Inglês grand seigneur, nobleman, gentleman, grandee
Russo вельможа, высший аристократ, грандсеньор, знатный человек
Espanhol noble, alto noble, señor distinguido
Francês noble, haut personnage, seigneur
Turco asil, büyük soylu, soylu, yüksek soylu
Português nobre, grande senhor, senhor distinto
Italiano nobile, gentiluomo, grande signore
Romeno nobil, gentleman, mare nobil
Húngaro előkelő, főnemes, világjáró úr
Polaco arystokrata, wielki pan, wielmoża
Grego ευγενής, κοσμικός κύριος, υψηλός ευγενής
Holandês hoogadel, vornaam, wereldwijze heer
Tcheco vysoký šlechtic, vznešenec, šlechtic
Sueco elegant herre, högadel, storsint
Dinamarquês fornem herre, højadel, verdensvant herre
Japonês 貴族, 上流階級の人, 高貴な人
Catalão alt noble, gentleman, noble, noble senyor
Finlandês aristokraatti, suuriherro, suvaitseva herra
Norueguês fornem herre, høyalder, storslått herre
Basco noblea, jende onen
Sérvio gospodin, plemić, visoki plemić
Macedônio високопарен, високороден, господин
Esloveno gospod, plemič, visoki plemič
Eslovaco vysoký šľachtic, vznešený pán, šľachtic
Bósnio gospodin, plemić, visoki plemić
Croata plemić, gospodin, velikaš
Ucraniano вельможа, високородний, знатний пан
Búlgaro аристократ, висш аристократ, възвишен господин
Bielorrusso вялікалітоўскі пан, вялікалітоўскі шляхціц, вялікодны пан, дворяніна
Indonésio aristokrat, pria berkelas
Vietnamita người đàn ông lịch lãm, quý tộc
Uzbeque aristokrat, olijanob odam
Hindi अभिजात, सभ्य सज्जन
Chinês 举止高雅的绅士, 贵族
Tailandês ขุนนาง, สุภาพบุรุษ
Coreano 귀족, 품위 있는 신사
Azerbaijano aristokrat, zarif kişi
Georgiano არისტოკრატ, სუფთა კაცი
Bengalês অভিজাত, উচ্চবর্গীয় ভদ্রলোক
Albanês aristokrat, zotëri i rafinuar
Maráti अभिजात, उच्चवर्गीय सज्जन
Nepalês अभिजात, उच्चवर्गीय सज्जन
Telugo అభిజాత్, గౌరవనీయుడు
Letão aristokrāts, izsmalcināts kungs
Tâmil அரிஸ்டோக்ராட், உயர்ந்த மனிதர்
Estoniano aristokraat, peen mees
Armênio արիստոկրատ, հարգարժան պարոն
Curdo arzistokrat, zarif mêr
Hebraicoאדון מכובד، אדון נעלה، אציל
Árabeنبيل، سيد متألق، عالي النسب
Persaاشراف زاده، شخص باوقار، نجیب زاده
Urduاعلیٰ نسل کا فرد، عظیم الشان، معزز شخص

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e · -s, -s

Angehöriger des Hochadels

Traduções

Inglês grand seigneur, nobleman
Russo высший аристократ, грандсеньор
Português grande senhor, nobre
Grego υψηλός ευγενής
Italiano grande signore, nobile
Francês haut personnage, noble
Húngaro főnemes
Espanhol alto noble, noble
Tcheco vysoký šlechtic
Ucraniano високородний
Polaco arystokrata, wielki pan
Romeno mare nobil, nobil
Turco büyük soylu, yüksek soylu
Holandês hoogadel
Norueguês høyalder
Sueco högadel
Finlandês suuriherro
Bielorrusso вялікалітоўскі пан, вялікалітоўскі шляхціц
Búlgaro висш аристократ
Croata plemić, velikaš
Basco noblea
Bósnio visoki plemić
Japonês 貴族, 高貴な人
Eslovaco vysoký šľachtic
Esloveno visoki plemič
Dinamarquês højadel
Catalão alt noble, noble
Macedônio високороден
Sérvio visoki plemić
Hindi अभिजात
Coreano 귀족
Uzbeque aristokrat
Maráti अभिजात
Letão aristokrāts
Curdo arzistokrat
Bengalês অভিজাত
Tâmil அரிஸ்டோக்ராட்
Chinês 贵族
Estoniano aristokraat
Armênio արիստոկրատ
Telugo అభిజాత్
Vietnamita quý tộc
Tailandês ขุนนาง
Georgiano არისტოკრატ
Nepalês अभिजात
Azerbaijano aristokrat
Indonésio aristokrat
Albanês aristokrat
Árabeعالي النسب، نبيل
Persaاشراف زاده
Urduاعلیٰ نسل کا فرد
Hebraicoאציל
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e · -s, -s

vornehmer, weltgewandter Herr

Traduções

Inglês gentleman, nobleman
Russo вельможа, знатный человек
Português nobre, senhor distinto
Grego ευγενής, κοσμικός κύριος
Italiano gentiluomo, nobile
Francês noble, seigneur
Húngaro előkelő, világjáró úr
Espanhol noble, señor distinguido
Tcheco vznešenec, šlechtic
Ucraniano вельможа, знатний пан
Polaco arystokrata, wielmoża
Romeno gentleman, nobil
Turco asil, soylu
Holandês vornaam, wereldwijze heer
Norueguês fornem herre, storslått herre
Sueco elegant herre, storsint
Finlandês aristokraatti, suvaitseva herra
Bielorrusso вялікодны пан, дворяніна
Búlgaro аристократ, възвишен господин
Croata gospodin, plemić
Basco jende onen, noblea
Bósnio gospodin, plemić
Japonês 上流階級の人, 貴族
Eslovaco vznešený pán, šľachtic
Esloveno gospod, plemič
Dinamarquês fornem herre, verdensvant herre
Catalão gentleman, noble senyor
Macedônio високопарен, господин
Sérvio gospodin, plemić
Hindi सभ्य सज्जन
Coreano 품위 있는 신사
Uzbeque olijanob odam
Maráti उच्चवर्गीय सज्जन
Letão izsmalcināts kungs
Curdo zarif mêr
Bengalês উচ্চবর্গীয় ভদ্রলোক
Tâmil உயர்ந்த மனிதர்
Chinês 举止高雅的绅士
Estoniano peen mees
Armênio հարգարժան պարոն
Telugo గౌరవనీయుడు
Vietnamita người đàn ông lịch lãm
Tailandês สุภาพบุรุษ
Georgiano სუფთა კაცი
Nepalês उच्चवर्गीय सज्जन
Azerbaijano zarif kişi
Indonésio pria berkelas
Albanês zotëri i rafinuar
Árabeسيد متألق، نبيل
Persaشخص باوقار، نجیب زاده
Urduعظیم الشان، معزز شخص
Hebraicoאדון מכובד، אדון נעלה
z. substantivo · masculino · regular · -s, -s · -s, -e

Traduções

Inglês grand seigneur, grandee

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Grandseigneurs · Grandseigneurs/Grandseigneure

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 285421, 285421