Tradução do substantivo alemão Goldfaden

Goldfaden, der

Traduções

 gold thread, gold wire, golden thread

 золотая нить, золота́я нить, золотой шнур

 filamento dorado, hilo de oro, hilo dorado

 fil doré

 altın ip, altın tel

 fio de ouro, fio dourado

 filo d'oro, filo dorato, fettuccia dorata

 fir de aur, faden de aur

 aranyfonál, aranyszál

 złoty nić, złoty włókno, złota nitka

 χρυσός κλωστή, χρυσός νήμα

 gouden draad

 zlatý nit

 guldtråd

 guldtråd

 金糸, 金色の糸

 fil d'or

 kultalanka

 gulltråd

 urdin-faden, urrezko faden, urrezko haria

 zlatna nit, zlatni konac

 златен конец, златна нишка

 zlati nit

 zlatá niť, zlatý nit

 zlatna nit, zlatni konac

 zlatna nit, zlatni konac

 золота нитка, золотий нитка, золотий шнур

 златен конец, златна нишка

 золатавая нітка

 benang emas

 sợi vàng

 oltin ip

 सोने का धागा

 金丝, 金线

 ด้ายทอง

 금사

 qızıl ip

 ოქროს ძაფი

 সোনার সূতা, স্বর্ণ সূতা

 fije ari

 सोनेरी धागा, सोनेाचा धागा

 सुनाको धागो, सोनेको धागो

 బంగారు నూలు

 zelta diegs, zelta pavediena

 தங்க நூல்

 kuldniit

 ոսկեգույն թել, ոսկի լար

 zêr ipi, zêrî tir

חוט זהב

خيط ذهبي

نخ طلایی، نخ طلا

سونے کا دھاگہ

Faden aus Gold oder einem goldfarbenen Metall

Traduções

 gold thread, gold wire

 золотая нить

 fio de ouro, fio dourado

 χρυσός νήμα

 filo d'oro, filo dorato

 fil doré

 aranyszál

 filamento dorado, hilo de oro

 zlatý nit

 золота нитка, золотий шнур

 złoty nić, złoty włókno

 fir de aur

 altın ip, altın tel

 gouden draad

 gulltråd

 guldtråd

 kultalanka

 золатавая нітка

 златен конец, златна нишка

 zlatna nit, zlatni konac

 urrezko haria

 zlatna nit

 金糸, 金色の糸

 zlatá niť

 zlati nit

 guldtråd

 fil d'or

 златна нишка

 zlatna nit, zlatni konac

 सोने का धागा

 금사

 oltin ip

 सोनेाचा धागा

 zelta diegs

 zêrî tir

 সোনার সূতা

 தங்க நூல்

 金丝

 kuldniit

 ոսկի լար

 బంగారు నూలు

 sợi vàng

 ด้ายทอง

 ოქროს ძაფი

 सुनाको धागो

 qızıl ip

 benang emas

 fije ari

خيط ذهبي

نخ طلا، نخ طلایی

سونے کا دھاگہ

חוט זהב

textiler Faden, der goldfarben ist oder mit Gold überzogen wurde

Traduções

 gold thread, golden thread

 золотая нить, золотой шнур

 fio de ouro, fio dourado

 χρυσός κλωστή

 fettuccia dorata, filo dorato

 fil doré

 aranyfonál

 hilo dorado

 zlatý nit

 золота нитка, золотий нитка

 złoty nić, złoty włókno

 faden de aur, fir de aur

 altın ip

 gouden draad

 gulltråd

 guldtråd

 kultalanka

 золатавая нітка

 златен конец, златна нишка

 zlatna nit, zlatni konac

 urdin-faden, urrezko faden

 zlatna nit, zlatni konac

 金糸, 金色の糸

 zlatý nit

 zlati nit

 guldtråd

 fil d'or

 златен конец

 zlatna nit, zlatni konac

 सोने का धागा

 금사

 oltin ip

 सोनेरी धागा

 zelta pavediena

 zêr ipi

 স্বর্ণ সূতা

 தங்க நூல்

 金线

 kuldniit

 ոսկեգույն թել

 బంగారు నూలు

 sợi vàng

 ด้ายทอง

 ოქროს ძაფი

 सोनेको धागो

 qızıl ip

 benang emas

 fije ari

خيط ذهبي

نخ طلایی

سونے کا دھاگہ

חוט זהב

Traduções

 gold thread

 золота́я нить

 fil doré

 filo d'oro

 złota nitka