Tradução do substantivo alemão Glut

Tradução do substantivo alemão Glut: brasa, braseiro, calor, fervor, incandescência, paixão ardente para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Glut, die

Traduções

Inglês glow, ardour, blaze, burning passion, ember, embers, fervency, fervor, ...
Russo зной, кале́ние, кали́льный жар, пылающая страсть, расплав, уголь, жар, жара́, ...
Espanhol incandescencia, ardor, ascua, brasa, candencia, flagrancia, lumbre, material incandescente, ...
Francês ardeur, braise, incandescence, fournaise, véhémence
Turco alevsiz yanma, ateşli tutku, kor, kızgın madde, tutku, şiddetli sıcak
Português brasa, braseiro, calor, fervor, incandescência, paixão ardente
Italiano ardore, arsura, brace, incandescenza, vampa, braci, bruciore, carbone ardente, ...
Romeno arșiță, dogoare, fervor, fierbinte material, incandescență, jar, pasiune
Húngaro parázs, hőség, izzás, lángoló szenvedély
Polaco żar, namiętność, wżar, zarzewie, żarzący się popiół
Grego ανθρακιά, θέρμη, θράκα, κάψα, καύση, καύτρα, πάθος, φλεγόμενη πάθος
Holandês gloed, bezieling, gloeiend materiaal, hartstocht, hitte, passie, vurigheid, vuur
Tcheco oheň, vedro, vášeň, vášnivost, žhavina, žhavost, žhavé uhlí, žár
Sueco glöd, glödande passion
Dinamarquês glød, glødende lidenskab
Japonês 熱情, 熾火
Catalão brasa, fervor, incandescència, passió ardent
Finlandês hehku, hiillos, kuuma aine, paahde, paiste, tulinen into
Norueguês glød, glo, glødende lidenskap
Basco labe, sutsu pasioa
Sérvio goruća strast, žar, жар, жарко, ужарено, јарко
Macedônio жар, вожарено, жарка страст, жарко
Esloveno žareča strast, žerjavica
Eslovaco vášeň, žeravina
Bósnio goruća strast, žar
Croata strast, usklađivanje, žar
Ucraniano палаюча пристрасть, палаюче тіло, розжарений матеріал
Búlgaro жар, пламенна страст
Bielorrusso палаючы запал, разжарэнне
Indonésio hasrat
Vietnamita nhiệt huyết
Uzbeque ishtiyoq
Hindi जुनून
Chinês 热情
Tailandês ความหลงใหล
Coreano 열정
Azerbaijano həvəs
Georgiano ვნება
Bengalês আবেগ
Albanês pasion
Maráti उत्साह
Nepalês उत्साह
Telugo ఆవేశం
Letão kvēle
Tâmil ஆவல்
Estoniano kire
Armênio եռանդ
Curdo şevk
Hebraicoחומר לוהט، תשוקה בוערת
Árabeتوهج، جمر، حر لافح، حرارة، شغف، قيظ
Persaذوب، شور
Urduشعلہ، شعلے کے بغیر جلنا، پگھلا ہوا مادہ

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

glühendes Material, Verbrennung ohne Flammenbildung

Traduções

Inglês glow, embers, incandescence
Francês braise, incandescence
Italiano arsura, brace, braci, carbone ardente, incandescenza, vampa
Catalão brasa, incandescència
Macedônio жар, вожарено
Polaco żar, wżar
Sueco glöd
Sérvio žar, жар, ужарено
Espanhol incandescencia, material incandescente
Russo расплав, уголь
Português brasa, incandescência
Grego καύση
Húngaro izzás, parázs
Tcheco žhavina
Ucraniano палаюче тіло, розжарений матеріал
Romeno fierbinte material, incandescență
Turco alevsiz yanma, kızgın madde
Holandês gloed, gloeiend materiaal
Norueguês glød
Finlandês hehku, kuuma aine
Bielorrusso разжарэнне
Búlgaro жар
Croata usklađivanje, žar
Basco labe
Bósnio žar
Japonês 熾火
Eslovaco žeravina
Esloveno žerjavica
Dinamarquês glød
Árabeتوهج
Persaذوب
Urduشعلے کے بغیر جلنا، پگھلا ہوا مادہ
Hebraicoחומר לוהט
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

glühende Leidenschaft

Traduções

Inglês ardour, burning passion, flush
Francês ardeur
Italiano ardore
Catalão fervor, passió ardent
Macedônio жарка страст, жарко
Sueco glöd, glödande passion
Sérvio goruća strast, жарко, јарко
Tcheco vášeň, vášnivost, žhavost, žár
Russo пылающая страсть
Português fervor, paixão ardente
Grego φλεγόμενη πάθος
Húngaro lángoló szenvedély
Espanhol pasión ardiente
Ucraniano палаюча пристрасть
Polaco namiętność
Romeno fervor, pasiune
Turco ateşli tutku, tutku
Holandês passie, vurigheid
Norueguês glødende lidenskap
Finlandês tulinen into
Bielorrusso палаючы запал
Búlgaro пламенна страст
Croata strast
Basco sutsu pasioa
Bósnio goruća strast
Japonês 熱情
Eslovaco vášeň
Esloveno žareča strast
Dinamarquês glødende lidenskab
Hindi जुनून
Coreano 열정
Uzbeque ishtiyoq
Maráti उत्साह
Letão kvēle
Curdo şevk
Bengalês আবেগ
Tâmil ஆவல்
Chinês 热情
Estoniano kire
Armênio եռանդ
Telugo ఆవేశం
Vietnamita nhiệt huyết
Tailandês ความหลงใหล
Georgiano ვნება
Nepalês उत्साह
Azerbaijano həvəs
Indonésio hasrat
Albanês pasion
Árabeشغف
Persaشور
Urduشعلہ
Hebraicoתשוקה בוערת
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês blaze, ember, fervency, fervor, fervour, glow
Espanhol ardor, ascua, brasa, candencia, flagrancia, lumbre
Francês ardeur, braise, fournaise, incandescence, véhémence
Italiano ardore, arsura, brace, bruciore, grande calura, incandescenza, vampa
Polaco zarzewie, żar, żarzący się popiół
Português brasa, braseiro, calor
Russo зной, кале́ние, кали́льный жар, жар, жара́, нака́л
Tcheco oheň, vedro, žhavé uhlí
Dinamarquês glød
Grego ανθρακιά, θέρμη, θράκα, κάψα, καύτρα, πάθος
Finlandês hiillos, paahde, paiste
Húngaro hőség, parázs
Holandês bezieling, gloed, hartstocht, hitte, vuur
Norueguês glo, glød
Romeno arșiță, dogoare, jar
Turco kor, şiddetli sıcak
Árabeجمر، حر لافح، حرارة، قيظ

Sinônimos

Declinação

Glut · Gluten

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 110761, 110761