Tradução do substantivo alemão Glücksfall

Glücksfall, der

Traduções

 stroke of luck, fluke, bonanza, godsend, luck, lucky chance, piece of luck, windfall

 счастливый случай, счастли́вый слу́чай, удача, шанс

 suerte, casualidad, chiripa, golpe de suerte, momio, oportunidad, ventura

 coup de chance, aubaine, bonne fortune, chopin, heureux hasard

 talih, şans, kısmet

 feliz acaso, sorte, boa sorte, caso de sorte

 caso fortunato, colpo di fortuna, fortuna

 noroc, întâmplare favorabilă

 szerencse, szerencsés véletlen

 szczęśliwy przypadek, szczęśliwy traf, szczęśliwy zbieg okoliczności

 ευνοϊκή συγκυρία, ευτύχημα, καλοτυχία, τύχη

 bof, buitenkans, geluk, gelukkige toeval, geluksgeval, geluksmoment, meevaller

 šťastná náhoda, šťastný případ

 lyckotillfälle, lyckträff, tur

 lykketræf, heldig tilfælde

 幸運, 幸運な出来事

 casualitat, sort

 onnellinen sattuma, onnellinen tilanne, onnenpotku

 heldig hendelse, lykkefall, lykketreff

 auspizio, zortea

 povoljna okolnost, srećan slučaj

 среќа, среќен случај

 srečen slučaj, ugoden dogodek

 šťastná náhoda, šťastný zvrat

 povoljna okolnost, srećan slučaj

 sretnik, sreća

 випадок щастя, щасливий випадок

 късмет, щастлив случай

 удача, шчаслівы выпадак

 kejadian beruntung

 sự kiện may mắn

 baxtli hodisa

 भाग्यशाली घटना

 幸运事件

 เหตุการณ์โชคดี

 뜻밖의 행운

 talihli hadisə

 ბედის შემთხვევა

 সৌভাগ্যজনক ঘটনা

 ngjarje me fat

 भाग्यशाली घटना

 भाग्यशाली घटना

 అదృష్టకర ఘటన

 veiksmes gadījums

 சௌபாக்யமான நிகழ்வு

 õnnelik juhus

 բախտավոր դեպք

 bextî bûyîn

הזדמנות، מזל

حظ، مصادفة سعيدة

خوش شانسی، شانس

خوش قسمتی، خوشگوار موقع

etwas, das sich unerwartet als günstig oder vorteilhaft erweist

Traduções

 stroke of luck, fluke, windfall

 coup de chance, bonne fortune, heureux hasard

 gelukkige toeval, geluksgeval, geluksmoment

 счастливый случай, удача

 boa sorte, feliz acaso, sorte

 ευνοϊκή συγκυρία, τύχη

 colpo di fortuna, fortuna

 szerencse, szerencsés véletlen

 casualidad, oportunidad, suerte

 šťastná náhoda, šťastný případ

 випадок щастя, щасливий випадок

 szczęśliwy przypadek, szczęśliwy zbieg okoliczności

 noroc, întâmplare favorabilă

 talih, şans

 heldig hendelse, lykkefall

 lyckotillfälle, tur

 onnellinen sattuma, onnellinen tilanne

 удача, шчаслівы выпадак

 късмет, щастлив случай

 sretnik, sreća

 auspizio, zortea

 povoljna okolnost, srećan slučaj

 幸運, 幸運な出来事

 šťastná náhoda, šťastný zvrat

 srečen slučaj, ugoden dogodek

 heldig tilfælde, lykketræf

 casualitat, sort

 среќа, среќен случај

 povoljna okolnost, srećan slučaj

 भाग्यशाली घटना

 뜻밖의 행운

 baxtli hodisa

 भाग्यशाली घटना

 veiksmes gadījums

 bextî bûyîn

 সৌভাগ্যজনক ঘটনা

 சௌபாக்யமான நிகழ்வு

 幸运事件

 õnnelik juhus

 բախտավոր դեպք

 అదృష్టకర ఘటన

 sự kiện may mắn

 เหตุการณ์โชคดี

 ბედის შემთხვევა

 भाग्यशाली घटना

 talihli hadisə

 kejadian beruntung

 ngjarje me fat

حظ

خوش شانسی، شانس

خوش قسمتی، خوشگوار موقع

הזדמנות، מזל

Traduções

 bonanza, fluke, godsend, luck, lucky chance, piece of luck, stroke of luck

 chiripa, golpe de suerte, momio, suerte, ventura

 aubaine, chopin, coup de chance

 caso fortunato

 szczęśliwy przypadek, szczęśliwy traf

 caso de sorte, feliz acaso, sorte

 счастли́вый слу́чай, счастливый случай, шанс

 šťastná náhoda

 lykketræf

 ευτύχημα, καλοτυχία

 onnenpotku

 bof, buitenkans, geluk, meevaller

 lykketreff

 lyckträff

 kısmet, talih, şans

مصادفة سعيدة