Tradução do substantivo alemão Glasur

Tradução do substantivo alemão Glasur: cobertura, vidrado, esmalte, verniz para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Glasur, die

Traduções

Inglês glaze, enamel, gloss, icing, esp frosting, frosting, glazing, overglaze, ...
Russo глазурь, глазу́рь, мурава́
Espanhol glaseado, esmalte, baño, baño de azúcar, cobertura, garapiña, vidriado
Francês glaçage, glaçure, vernis, couche de sucre, couverte, couverture, glacis, nappage, ...
Turco sır, cam kaplama, emaye, glazür, mine, parlaklık veren madde, şekerleme
Português cobertura, vidrado, esmalte, verniz
Italiano glassa, copertura, glassatura, invetriatura, smalto, vetrina
Romeno glazură
Húngaro máz, mázz, üveg
Polaco glazura, polewa, lukier
Grego γλάσο, γλασάρισμα, γυαλί, σμάλτο
Holandês glazuur, coating
Tcheco glazura, poleva
Sueco glasyr
Dinamarquês glasur
Japonês うわぐすり, アイシング, グレーズ, 上薬, 釉薬
Catalão cobertura, esmalte, vidriat
Finlandês kuorrutus, glasuuri, lasite
Norueguês glasur
Basco glazura, estaldura
Sérvio glazura
Macedônio глазура
Esloveno glazura
Eslovaco glazúra, poleva
Bósnio glazura
Croata glazura
Ucraniano глазур
Búlgaro глазура
Bielorrusso глазур, глазура
Hebraicoזיגוג، ציפוי
Árabeزجاجة، زينة، طلاء، غلاف، مينا
Persaروکش، لعاب
Urduپرت، چمک، کوٹنگ

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

ein Überzug auf Keramiken, zum Beispiel auf Porzellan, der oft durchsichtig und spröde ist

Traduções

Inglês glaze, enamel, gloss, varnish
Francês glacis, glaçure, vernis, émaillage
Grego γυαλί, σμάλτο
Português vidrado, cobertura
Sueco glasyr
Espanhol esmalte, glaseado, vidriado
Russo глазурь
Italiano glassa, smalto
Húngaro mázz, üveg
Tcheco glazura
Ucraniano глазур
Polaco glazura
Romeno glazură
Turco cam kaplama, sır
Holandês glazuur
Finlandês lasite
Bielorrusso глазура
Búlgaro глазура
Croata glazura
Basco estaldura, glazura
Bósnio glazura
Japonês うわぐすり, 釉薬
Eslovaco glazúra
Esloveno glazura
Catalão esmalte, vidriat
Macedônio глазура
Sérvio glazura
Árabeزجاجة، طلاء
Persaلعاب
Urduپرت، کوٹنگ
Hebraicoזיגוג
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Lebensmittel] ein Überzug auf Gebäck, der aus Schokolade oder Zucker ist

Traduções

Inglês glaze, icing
Francês glaçage
Grego γλάσο, γλασάρισμα
Sueco glasyr
Espanhol glaseado, baño, cobertura
Russo глазурь
Português cobertura
Italiano glassa
Húngaro máz
Tcheco poleva
Ucraniano глазур
Polaco polewa
Romeno glazură
Turco glazür, şekerleme
Holandês coating, glazuur
Finlandês glasuuri, kuorrutus
Bielorrusso глазур
Búlgaro глазура
Croata glazura
Basco glazura
Bósnio glazura
Japonês アイシング, グレーズ
Eslovaco poleva
Esloveno glazura
Catalão cobertura
Macedônio глазура
Sérvio glazura
Árabeزينة، غلاف
Persaروکش
Urduچمک
Hebraicoציפוי
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês enamel, esp frosting, frosting, glaze, glazing, gloss, icing, overglaze, type of glaze
Espanhol baño de azúcar, esmalte, garapiña
Francês couche de sucre, couverte, couverture, glaçure, nappage, vernis, émail
Italiano copertura, glassa, glassatura, invetriatura, vetrina
Português cobertura, esmalte, verniz
Russo глазу́рь, мурава́
Tcheco glazura, poleva
Dinamarquês glasur
Finlandês kuorrutus
Húngaro máz
Japonês 上薬
Holandês glazuur
Norueguês glasur
Polaco glazura, lukier, polewa
Romeno glazură
Turco emaye, mine, parlaklık veren madde, sır
Árabeمينا

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Glasur · Glasuren

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 102204, 102204