Tradução do substantivo alemão Glanzleistung

Tradução do substantivo alemão Glanzleistung: atuação brilhante, façanha, proeza, ato estúpido, conquista, desempenho ruim, exploit, obra-prima para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Glanzleistung, die

Traduções

Inglês brilliant achievement, brilliant performance, crowning achievement, masterly achievement, success, outstanding performance, achievement, brilliance, ...
Russo блестя́щее достиже́ние, высо́кое мастерство́, отличная работа, блестящее достижение, выдающееся достижение, неудача, провал
Espanhol actuación brillante, hazaña, actuación, desempeño, logro
Francês exploit, action d'éclat, brillante performance, coup d'éclat, fait d'armes, performance brillante, act stupide, chef-d'œuvre, ...
Turco parlak başarı, aptalca eylem, kötü performans, olağanüstü başarı, üstün başarı
Português atuação brilhante, façanha, proeza, ato estúpido, conquista, desempenho ruim, exploit, obra-prima, ...
Italiano bravata, prestazione splendida, splendida prestazione, atto stupido, impresa, prestazione, prestazione scadente, risultato eccezionale
Romeno performanță remarcabilă, fapta proastă, performanță slabă, realizare deosebită
Húngaro butaság, kiemelkedő teljesítmény, nagyszerű teljesítmény, rossz teljesítmény
Polaco wspaniały wyczyn, wyczyn, osiągnięcie, słaba wydajność, żenujący wyczyn
Grego εξαιρετική δουλειά, εξαιρετική επίδοση, επίτευγμα, κακή απόδοση, κατόρθωμα, λαμπρή επίδοση, χαζή πράξη
Holandês hoogstandje, schitterende prestatie, topprestatie, flateren, glansprestatie, mislukking, prestatie
Tcheco skvělý výkon, hloupý čin, vynikající výkon, výkon, úspěch, špatný výkon
Sueco glansnummer, gänsande prestation, prestationshöjd, bragd, dålig prestation, misslyckande
Dinamarquês strålende præstation, bedrift, fiasko, præstation, skuffelse
Japonês 傑作, 優れた業績, 失敗, 愚かな行為, 素晴らしい業績
Catalão acte brillant, acte destacat, acte notable, acte ridícul, gran èxit, mal resultat
Finlandês erityissuoritus, huipputulos, huono suoritus, typerä teko
Norueguês dum handling, dårlig prestasjon, glansprestasjon
Basco egintza, ironia, lankidetza, lortutako arrakasta, lortutako emaitza, txar lan
Sérvio briljantno dostignuće, glupa stvar, izvanredno delo, izvanredno postignuće, loša izvedba
Macedônio блесок, глупост, извонредно достигнување, лоша работа
Esloveno izjemen dosežek, izjemno dejanje, neumnost, slaba predstava, vrhunska dosežka, vrhunski rezultat
Eslovaco majstrovské dielo, hlúposť, výnimočný výkon, zlá výkonnosť
Bósnio glupa akcija, izvanredno djelo, izvanredno dostignuće, izvanredno postignuće, loša izvedba
Croata glupa akcija, izvanredan rezultat, izvanredna izvedba, izvanredno postignuće, loša izvedba
Ucraniano видатне досягнення, видатна досягнення, вражаюча робота, вражаючий результат, дурний вчинок, погане виконання
Búlgaro блестящо постижение, глупост, провал
Bielorrusso выдатнае дасягненне, дурная справа, іронічнае выкананне
Hebraicoהישג، ביצוע גרוע، מעשה טיפשי
Árabeإنجاز، إنجاز سيء، عمل أحمق، عمل مميز
Persaعملکرد برجسته، دستاورد، دستاورد درخشان، عمل برجسته، عملکرد بد، عملکرد ضعیف
Urduاحمقانہ عمل، خراب کارکردگی، شاندار کارنامہ، شاندار کارکردگی، عظیم کار، عظیم کارکردگی

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

eine Tat, die besonders geschätzt, gewürdigt, gelobt wird; ein Ergebnis, das besonders geschätzt, gewürdigt, gelobt wird; Bestleistung, Bravourleistung, Glanzstück, Höchstleistung

Traduções

Inglês brilliant achievement, outstanding performance, achievement, brilliance
Sueco glansnummer, gänsande prestation, prestationshöjd, bragd
Russo блестящее достижение, выдающееся достижение
Português conquista, exploit, obra-prima, realização
Grego εξαιρετική επίδοση, επίτευγμα, κατόρθωμα, λαμπρή επίδοση
Italiano impresa, prestazione, risultato eccezionale
Francês exploit, chef-d'œuvre, performance exceptionnelle, réalisation remarquable
Húngaro kiemelkedő teljesítmény, nagyszerű teljesítmény
Espanhol hazaña, logro
Tcheco vynikající výkon, výkon, úspěch
Ucraniano видатне досягнення, видатна досягнення, вражаюча робота, вражаючий результат
Polaco wyczyn, osiągnięcie
Romeno performanță remarcabilă, realizare deosebită
Turco parlak başarı, olağanüstü başarı, üstün başarı
Holandês hoogstandje, glansprestatie, prestatie
Norueguês glansprestasjon
Finlandês erityissuoritus, huipputulos
Bielorrusso выдатнае дасягненне
Búlgaro блестящо постижение
Croata izvanredan rezultat, izvanredna izvedba, izvanredno postignuće
Basco egintza, lankidetza, lortutako arrakasta, lortutako emaitza
Bósnio izvanredno djelo, izvanredno dostignuće, izvanredno postignuće
Japonês 傑作, 優れた業績, 素晴らしい業績
Eslovaco majstrovské dielo, výnimočný výkon
Esloveno izjemen dosežek, izjemno dejanje, vrhunska dosežka, vrhunski rezultat
Dinamarquês bedrift, præstation
Catalão acte brillant, acte destacat, acte notable, gran èxit
Macedônio блесок, извонредно достигнување
Sérvio briljantno dostignuće, izvanredno delo, izvanredno postignuće
Árabeإنجاز، عمل مميز
Persaعملکرد برجسته، دستاورد، دستاورد درخشان، عمل برجسته
Urduشاندار کارنامہ، شاندار کارکردگی، عظیم کار، عظیم کارکردگی
Hebraicoהישג
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

ironisch für schlechte Leistung, dumme Tat

Traduções

Inglês ironic achievement, mock performance, poor performance
Russo неудача, провал
Português ato estúpido, desempenho ruim
Grego κακή απόδοση, χαζή πράξη
Italiano atto stupido, prestazione scadente
Francês act stupide, performance médiocre
Húngaro butaság, rossz teljesítmény
Espanhol actuación, desempeño
Tcheco hloupý čin, špatný výkon
Ucraniano дурний вчинок, погане виконання
Polaco słaba wydajność, żenujący wyczyn
Romeno fapta proastă, performanță slabă
Turco aptalca eylem, kötü performans
Holandês flateren, mislukking
Norueguês dum handling, dårlig prestasjon
Sueco dålig prestation, misslyckande
Finlandês huono suoritus, typerä teko
Bielorrusso дурная справа, іронічнае выкананне
Búlgaro глупост, провал
Croata glupa akcija, loša izvedba
Basco ironia, txar lan
Bósnio glupa akcija, loša izvedba
Japonês 失敗, 愚かな行為
Eslovaco hlúposť, zlá výkonnosť
Esloveno neumnost, slaba predstava
Dinamarquês fiasko, skuffelse
Catalão acte ridícul, mal resultat
Macedônio глупост, лоша работа
Sérvio glupa stvar, loša izvedba
Árabeإنجاز سيء، عمل أحمق
Persaعملکرد بد، عملکرد ضعیف
Urduاحمقانہ عمل، خراب کارکردگی
Hebraicoביצוע גרוע، מעשה טיפשי
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês brilliant achievement, brilliant performance, crowning achievement, masterly achievement, success
Espanhol actuación brillante
Francês action d'éclat, brillante performance, coup d'éclat, exploit, fait d'armes, performance brillante
Italiano bravata, prestazione splendida, splendida prestazione
Português atuação brilhante, façanha, proeza
Russo блестя́щее достиже́ние, высо́кое мастерство́, отличная работа
Tcheco skvělý výkon
Dinamarquês strålende præstation
Grego εξαιρετική δουλειά
Holandês hoogstandje, schitterende prestatie, topprestatie
Polaco wspaniały wyczyn
Turco parlak başarı

Sinônimos

Declinação

Glanzleistung · Glanzleistungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 149698, 149698