Tradução do substantivo alemão Gespinst

Tradução do substantivo alemão Gespinst: teia, fio, rede, tecido fino, teia-de-aranha, trama para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e

Gespinst, das

Traduções

Inglês cocoon, delicate weave, fiber, fine fabric, gossamer, spun material, thread, web
Russo нити, нитка, оплётка, плете́ние, проду́кт пряде́ния, пря́жа, пряжа, тонкая ткань
Espanhol telaraña, hilado, hilo, red, tejido fino
Francês cocon, fil, tissu, tissu fin
Turco ince dokuma, ince kumaş, iplik, örgü
Português teia, fio, rede, tecido fino, teia-de-aranha, trama
Italiano filato, intreccio, rete fine, tela, tessuto, tessuto fine, trama
Romeno fir, pânză, țesătură fină
Húngaro finom szövet, fonal, szál
Polaco delikatna tkanina, lekka tkanina, nić, pajęczyna, splot, włókno
Grego λεπτό ύφασμα, νήμα, υφαντό
Holandês spin, weefsel, spinsel, web
Tcheco jemné tkanivo, pavučina, vlákno
Sueco fint väv, nät, spindelnät, spindelväv, spunnet, väv
Dinamarquês spind, fint væv, væv
Japonês 糸, 細い織物, 繊維
Catalão fil, teixit fi
Finlandês hieno kudos, kudonta, kuitu, ohut kangas
Norueguês fint vev, spinn
Basco ehundea, haria
Sérvio mreža, paukova mreža, pređa, tkanina
Macedônio плетиво, фино ткаенина
Esloveno fin tkanina, pajčevina, splet, tkanina
Eslovaco jemná látka, jemné tkanivo, pavučina, vlákno
Bósnio mreža, paukova mreža, spoj, tkanina
Croata mreža, paukova mreža, spoj, tkanina
Ucraniano нитка, нітка, пряжа, тонка тканина
Búlgaro въженце, паяжина, фина тъкан
Bielorrusso далікатная тканіна, недасканалае, павуціна
Hebraicoסיב، רקמה
Árabeخيوط، نسيج رقيق
Persaبافت ظریف، رشته
Urduباریک کپڑا، بنا ہوا چیز، نرم کپڑا

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -e

etwas, das gesponnen ist; Garn

Traduções

Inglês fiber, spun material, thread
Português teia, fio, rede
Sueco nät, spunnet, väv
Espanhol hilo, red, telaraña
Russo нитка, пряжа
Grego νήμα, υφαντό
Italiano filato, intreccio
Francês fil
Húngaro fonal, szál
Tcheco pavučina, vlákno
Ucraniano нитка, пряжа
Polaco nić, włókno
Romeno fir, pânză
Turco iplik, örgü
Holandês spin
Norueguês spinn
Finlandês kudonta, kuitu
Bielorrusso недасканалае, павуціна
Búlgaro въженце, паяжина
Croata paukova mreža, spoj
Basco haria
Bósnio paukova mreža, spoj
Japonês 
Eslovaco pavučina, vlákno
Esloveno pajčevina, splet
Dinamarquês spind
Catalão fil
Macedônio плетиво
Sérvio paukova mreža, pređa
Árabeخيوط
Persaرشته
Urduبنا ہوا چیز
Hebraicoסיב
b. substantivo · neutro · regular · -s, -e

feines Gewebe

Traduções

Inglês delicate weave, fine fabric, gossamer
Português tecido fino, teia-de-aranha
Sueco fint väv, spindelnät, spindelväv
Espanhol tejido fino, telaraña
Russo нити, тонкая ткань
Grego λεπτό ύφασμα
Italiano rete fine, tessuto fine
Francês tissu fin
Húngaro finom szövet
Tcheco jemné tkanivo
Ucraniano нітка, тонка тканина
Polaco delikatna tkanina, splot
Romeno țesătură fină
Turco ince dokuma, ince kumaş
Holandês spin, weefsel
Norueguês fint vev
Finlandês hieno kudos, ohut kangas
Bielorrusso далікатная тканіна
Búlgaro фина тъкан
Croata mreža, tkanina
Basco ehundea
Bósnio mreža, tkanina
Japonês 細い織物, 繊維
Eslovaco jemná látka, jemné tkanivo
Esloveno fin tkanina, tkanina
Dinamarquês fint væv
Catalão teixit fi
Macedônio фино ткаенина
Sérvio mreža, tkanina
Árabeنسيج رقيق
Persaبافت ظریف
Urduباریک کپڑا، نرم کپڑا
Hebraicoרקמה
z. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Traduções

Inglês cocoon, web
Espanhol hilado
Francês cocon, tissu
Italiano filato, tela, tessuto, trama
Português teia, trama
Russo оплётка, плете́ние, проду́кт пряде́ния, пря́жа
Dinamarquês spind, væv
Holandês spinsel, web, weefsel
Polaco lekka tkanina, pajęczyna

Sinônimos

Declinação

Gespinst(e)⁴s · Gespinste

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ não é comum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 102243, 102243