Tradução do substantivo alemão Gerstenkorn

Tradução do substantivo alemão Gerstenkorn: grão de cevada, terçolho, barroco, hordéolo, terçol, viúva para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er · <também: -s, -e>

Gerstenkorn, das

Traduções

Inglês barleycorn, barley grain, sty, stye, hordeolum, hordeolum sty
Russo ячмень, ячме́нь
Espanhol orzuelo, cebada, grano de cebada
Francês orgelet, grain d'orge, grain, grain d’orge
Turco arpa tanesi, arpacık, gözdeki arpacık
Português grão de cevada, terçolho, barroco, hordéolo, terçol, viúva
Italiano orzaiolo, grano d'orzo
Romeno bob de orz, orză, urcior
Húngaro szemárpa, árpa, árpa szem
Polaco jęczmień, ziarno jęczmienia, jęczmyk
Grego κριθάρι, βλεφαρίτιδα, κριθαράκι
Holandês gerstekorrel, gersteworm, strontje
Tcheco ječmen, ječné zrno
Sueco vagel, akut ögonlocksinflammation, korn, korn av korn, stye
Dinamarquês byg, bygfrø, bygkorn
Japonês 大麦の種, 麦粒腫
Catalão gra d'ordi, gra de cebada, mussol, orzuelo
Finlandês ohimene, ohra
Norueguês byggkorn, sti, bygkorn
Basco gerstazulo, milio
Sérvio ječmen, ječmena zrna, чмичак
Macedônio чмичак, јачменово зрно
Esloveno ječmen, ječmenovo zrno, čmičak
Eslovaco jačmenné zrno, jačmeň
Bósnio ječmen, ječmena zrna
Croata ječmen, ječmena zrna
Ucraniano ячмінне зерно, ячмінь
Búlgaro ечемик, ячменово зърно
Bielorrusso ячмень
Hebraicoגרגר שעורה، חֵרֶס
Árabeحبّة شعير، دمل، شعيرة
Persaبخیه چشم، دانه جو
Urduجو، پھوڑا

Resumo
a. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

[Pflanzen] ein einziges Samenkorn aus dem Fruchtstand der Gerste

Traduções

Inglês barley grain, barleycorn
Francês grain, grain d’orge
Catalão gra d'ordi, gra de cebada
Norueguês byggkorn
Espanhol cebada, grano de cebada
Turco arpa tanesi
Russo ячмень
Português grão de cevada
Grego κριθάρι
Italiano grano d'orzo
Húngaro árpa szem
Tcheco ječmen
Ucraniano ячмінне зерно
Polaco ziarno jęczmienia
Romeno bob de orz
Holandês gerstekorrel
Sueco korn
Finlandês ohra
Bielorrusso ячмень
Búlgaro ячменово зърно
Croata ječmena zrna
Basco gerstazulo
Bósnio ječmena zrna
Japonês 大麦の種
Eslovaco jačmenné zrno
Esloveno ječmenovo zrno
Dinamarquês bygfrø
Macedônio јачменово зрно
Sérvio ječmena zrna
Árabeحبّة شعير
Persaدانه جو
Urduجو
Hebraicoגרגר שעורה
b. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

[Medizin] eine eitrige Entzündung am Augenlid; Hagelkorn

Traduções

Inglês stye
Francês orgelet
Italiano orzaiolo
Catalão mussol, orzuelo
Macedônio чмичак
Norueguês bygkorn, sti
Polaco jęczmień, jęczmyk
Sueco akut ögonlocksinflammation, stye, vagel
Sérvio ječmen, чмичак
Esloveno ječmen, čmičak
Espanhol orzuelo
Turco arpacık, gözdeki arpacık
Húngaro szemárpa, árpa
Russo ячмень
Português barroco
Grego βλεφαρίτιδα
Tcheco ječmen
Ucraniano ячмінь
Romeno orză
Holandês gersteworm
Finlandês ohimene
Bielorrusso ячмень
Búlgaro ечемик
Croata ječmen
Basco milio
Bósnio ječmen
Japonês 麦粒腫
Eslovaco jačmeň
Dinamarquês byg
Árabeدمل
Persaبخیه چشم
Urduپھوڑا
Hebraicoחֵרֶס
z. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er · -s, -e

Traduções

Inglês barleycorn, sty, barley grain, hordeolum, hordeolum sty
Espanhol cebada, orzuelo
Francês grain d'orge, orgelet
Italiano orzaiolo
Polaco jęczmień, ziarno jęczmienia
Português grão de cevada, terçolho, hordéolo, terçol, viúva
Russo ячме́нь
Tcheco ječné zrno
Dinamarquês bygkorn
Grego κριθάρι, κριθαράκι
Holandês gerstekorrel, strontje
Norueguês sti
Romeno urcior
Sueco korn av korn, vagel
Turco arpacık
Árabeشعيرة

Sinônimos

Declinação

Gerstenkorn(e)s · Gerstenkörner⁰/Gerstenkorne

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 143493, 143493