Tradução do substantivo alemão Genuss

Genuss, der

Traduções

 enjoyment, pleasure, delight, indulgence, beneficial use, consumption, regalement, treat

 наслаждение, удовольствие, наслажде́ние, потребление, сласть

 disfrute, placer, consumo, goce, usufructo, bienestar, delectación, deleite, ...

 plaisir, consommation, délectation, délice, bien-être, contemplation, joie, jouissance, ...

 haz, zevk, keyif, içme, lezzet, tüketim, yararlanma, yeme

 prazer, consumo, aprecio, deleite, desfrute, gozo, ingestão, satisfação, ...

 piacere, godimento, consumo, delizia, diletto, fruizione, goduria, gusto, ...

 plăcere, bucurie, consum, satisfacție

 élvezet, fogyasztás, gyönyör, öröm

 przyjemność, doznanie, konsumpcja, przysmak, radość, rozkosz, smakowanie, spożycie, ...

 απόλαυση, ευχαρίστηση, κατανάλωση

 genot, genieten, consumptie, gebruik, genieting, plezier

 požitek, užitek, potěšení, radost

 njutning, intag, förtäring, glädje, intagande, upplevelse, välbefinnande, åtnjutande

 nydelse, fornøjelse, indtagelse, velvære

 楽しみ, 喜び, 嗜好, 快感

 gaudi, plaer, consum

 nautinto, elämys, hyvinvointi, ilo, nautinto elämys

 glede, nytelse, inntak, nyting, velvære

 gozamena, plazera, kontsumo

 užitak, uživanje, konzumacija, zadovoljstvo

 задоволство, уживање

 užitek, veselje, dobro počutje, razvajanje

 požitie, užívanie, konzumácia, potešenie

 užitak, uživanje, zadovoljstvo

 užitak, konzumacija, radost, uživanje

 задоволення, насолода, споживання

 наслада, удоволствие

 асалода, задоволле

 kenikmatan, kesenangan, konsumsi

 khoái cảm, niềm vui, thưởng thức, tiêu thụ, ăn uống

 lazzat, iste'mol, rohat

 आनंद, उपभोग, संतोष, सेवन

 乐趣, 享受, 摄入, 摄取, 欣赏

 ความเพลิดเพลิน, การบริโภค, ความสุข, บริโภค

 감상, 섭취, 음용, 즐거움, 쾌감

 zövq, istehlak, xoşbəxtlik

 სიხარული, ჭამვა, ხალისი

 আনন্দ, খাওয়া, পানীয়, সুখ

 kënaqësi, gëzim, konsumimi

 आनंद, उपभोग, सुख, सेवन

 आनंद, आनन्द, उपभोग, खानपान, खुसी

 ఆనందం, ఉపయోగం, సేవనం

 prieks, bauda, uzņemšana, ēšana

 ஆனந்தம், சாப்பிடுதல், மகிழ்ச்சி

 nauding, rõõm, söömine, tarbimine

 հաճույք, ուրախություն, վայելք, օգտագործում

 zevk, memnuniyet, xwarin

הנאה، תענוג

استمتاع، متعة، تذوق، تمتع، تناول، رفاهية، سرور

لذت، خوشی، غذا، نوشیدنی

خوشی، خوشگواریت، لذت، لطف

Aufnahme von Ess-, Rauch- oder Trinkbarem

Traduções

 enjoyment, pleasure, indulgence

 consommation, délectation, plaisir

 przyjemność, smakowanie

 наслаждение, удовольствие

 intag, förtäring, intagande, njutning

 consumo, disfrute, ingesta, usufructo

 haz, tüketim, zevk

 задоволення, споживання

 aprecio, consumo

 απόλαυση, κατανάλωση

 gusto, piacere, sapore

 fogyasztás, élvezet

 požitek, užitek

 consum, plăcere

 genieten, genot

 inntak, nyting

 nautinto, nautinto elämys

 асалода, задоволле

 наслада, удоволствие

 konzumacija, užitak

 gozamena, kontsumo

 užitak, uživanje

 嗜好, 楽しみ

 konzumácia, požitie

 razvajanje, užitek

 indtagelse, nydelse

 consum, gaudi

 задоволство, уживање

 konzumacija, uživanje

 उपभोग, सेवन

 섭취, 음용

 iste'mol

 उपभोग, सेवन

 uzņemšana, ēšana

 xwarin

 খাওয়া, পানীয়

 சாப்பிடுதல்

 摄入, 摄取

 söömine, tarbimine

 օգտագործում

 ఉపయోగం, సేవనం

 tiêu thụ, ăn uống

 การบริโภค, บริโภค

 ჭამვა

 उपभोग, खानपान

 istehlak

 konsumsi

 konsumimi

استمتاع، تذوق

غذا، لذت، نوشیدنی

خوشی، لذت

הנאה، תענוג

Wahrnehmung von Dingen, die als schön empfunden werden

Traduções

 delight, enjoyment, pleasure

 contemplation, délice, plaisir

 njutning, upplevelse

 disfrute, consumo, placer, usufructo

 haz, keyif, zevk

 наслаждение, удовольствие

 deleite, prazer

 απόλαυση, ευχαρίστηση

 godimento, piacere

 gyönyör, élvezet

 požitek, užitek

 задоволення, насолода

 doznanie, przyjemność

 bucurie, plăcere

 genieten, genot

 glede, nytelse

 elämys, nautinto

 асалода, задоволле

 наслада, удоволствие

 užitak, uživanje

 gozamena, plazera

 užitak, uživanje

 喜び, 楽しみ

 požitie, užívanie

 užitek, veselje

 fornøjelse, nydelse

 gaudi, plaer

 задоволство, уживање

 užitak, uživanje

 आनंद

 감상

 lazzat

 आनंद

 prieks

 zevk

 আনন্দ

 ஆனந்தம்

 欣赏

 nauding

 վայելք

 ఆనందం

 thưởng thức

 ความเพลิดเพลิน

 სიხარული

 आनन्द

 zövq

 kenikmatan

 kënaqësi

استمتاع، تمتع

خوشی، لذت

خوشی، لطف

הנאה، תענוג

Freude, Wohlbefinden, die beim Genuss entstehen

Traduções

 delight, enjoyment, pleasure

 plaisir, bien-être, délice, joie, satisfaction

 njutning, glädje, välbefinnande

 placer, bienestar, deleite, disfrute, goce

 haz, keyif, zevk

 наслаждение, удовольствие

 prazer, satisfação

 απόλαυση, ευχαρίστηση

 godimento, piacere, soddisfazione

 élvezet, öröm

 potěšení, požitek, radost

 задоволення, насолода

 przyjemność, radość, zadowolenie

 bucurie, plăcere, satisfacție

 genot, plezier

 glede, velvære

 hyvinvointi, ilo, nautinto

 асалода, задоволле

 наслада, удоволствие

 radost, užitak

 gozamena, plazera

 užitak, zadovoljstvo

 喜び, 快感, 楽しみ

 potešenie, užívanie

 dobro počutje, užitek, veselje

 nydelse, velvære

 gaudi, plaer

 задоволство, уживање

 užitak, zadovoljstvo

 आनंद, संतोष

 즐거움, 쾌감

 lazzat, rohat

 आनंद, सुख

 bauda, prieks

 memnuniyet, zevk

 আনন্দ, সুখ

 ஆனந்தம், மகிழ்ச்சி

 乐趣, 享受

 nauding, rõõm

 հաճույք, ուրախություն

 ఆనందం

 khoái cảm, niềm vui

 ความสุข, ความเพลิดเพลิน

 სიხარული, ხალისი

 आनंद, खुसी

 xoşbəxtlik, zövq

 kenikmatan, kesenangan

 gëzim, kënaqësi

رفاهية، سرور، متعة

خوشی، لذت

خوشگواریت، خوشی

הנאה، תענוג

Traduções

 beneficial use, consumption, delight, enjoyment, indulgence, pleasure, regalement, treat

 delectación, disfrute, fruición, goce, gozada, placer

 consommation, délectation, jouissance, plaisir, régal

 consumo, delizia, diletto, fruizione, godimento, goduria, piacere, voluttà

 konsumpcja, przyjemność, przysmak, rozkosz, spożycie, spożywanie

 consumo, desfrute, gozo, ingestão, prazer, usufruto

 наслажде́ние, потребление, сласть, удовольствие

 nydelse

 απόλαυση, κατανάλωση

 nautinto

 fogyasztás, élvezet

 consumptie, gebruik, genieting, genot

 nytelse

 åtnjutande

 içme, lezzet, yararlanma, yeme, zevk

تناول، متعة