Tradução do substantivo alemão Gemeinschaftssinn

Gemeinschaftssinn, der

Traduções

 community spirit, sense of belonging

 чувство общности, сознание общности

 espíritu comunitario, sentido de comunidad

 esprit communautaire, sens de la communauté

 topluluk duygusu, birlik duygusu

 espírito comunitário, sentido de comunidade

 socialità, senso di comunità, spirito di comunità

 simțul comunității, spirit de comunitate

 közösségi érzés, közösségérzet

 poczucie wspólnoty

 αίσθημα κοινότητας, κοινωνικότητα

 gemeenschapsgevoel, samenhorigheid

 sounáležitost, společenský duch

 gemenskap

 fællesskabsfølelse

 共同体意識, 連帯感

 cohesió, sentit de comunitat

 yhteisöllisyys, yhteisön tunne

 fellesskapsfølelse, samhold

 elkarbizitza sentimendua, komunitate sentimendua

 osećaj zajedništva

 заедничка свест, заедништво

 družbenost, skupnostni duh

 pocit spolupatričnosti, spolupatričnosť

 duhovnost zajedništva, osjećaj zajedništva

 osjećaj zajedništva

 відчуття єдності, почуття спільності

 общност, чувство за принадлежност

 адчуванне супольнасці

 rasa memiliki komunitas

 tinh thần cộng đồng

 jamiyatga bo'lgan birlik tuyg'usi

 समुदाय की भावना, समुदाय से जुड़ाव

 社区归属感, 社区精神

 จิตสำนึกชุมชน

 공동체 의식

 cəmiyyətə bağlılıq hissi

 საზოგადოებასთან ურთიერთობის გრძნობა

 সমাজে অন্তর্ভুক্তির অনুভূতি

 ndjenja e përkatësisë në komunitet

 समुदायाशी एकजूटाची भावना

 समुदायसँगको सम्बन्धको भावना

 సమూహానికి చెందిన భావం

 piederības sajūta kopienai

 சமூகத்தில் சேர்ந்திருக்கும் உணர்வு

 kogukonna kuuluvustunne

 համայնքային զգացում

 hissetina civakê

תחושת שייכות

إحساس بالانتماء، روح الجماعة

احساس تعلق

اجتماعی احساس

Gefühl der Zusammengehörigkeit in einer Gemeinschaft

Traduções

 community spirit, sense of belonging

 чувство общности, сознание общности

 espírito comunitário, sentido de comunidade

 αίσθημα κοινότητας, κοινωνικότητα

 senso di comunità, spirito di comunità

 esprit communautaire, sens de la communauté

 közösségi érzés, közösségérzet

 espíritu comunitario, sentido de comunidad

 sounáležitost, společenský duch

 відчуття єдності, почуття спільності

 poczucie wspólnoty

 simțul comunității, spirit de comunitate

 topluluk duygusu, birlik duygusu

 gemeenschapsgevoel, samenhorigheid

 fellesskapsfølelse, samhold

 gemenskap

 yhteisöllisyys, yhteisön tunne

 адчуванне супольнасці

 общност, чувство за принадлежност

 osjećaj zajedništva

 elkarbizitza sentimendua, komunitate sentimendua

 duhovnost zajedništva, osjećaj zajedništva

 共同体意識, 連帯感

 pocit spolupatričnosti, spolupatričnosť

 družbenost, skupnostni duh

 fællesskabsfølelse

 cohesió, sentit de comunitat

 заедничка свест, заедништво

 osećaj zajedništva

 समुदाय की भावना, समुदाय से जुड़ाव

 공동체 의식

 jamiyatga bo'lgan birlik tuyg'usi

 समुदायाशी एकजूटाची भावना

 piederības sajūta kopienai

 hissetina civakê

 সমাজে অন্তর্ভুক্তির অনুভূতি

 சமூகத்தில் சேர்ந்திருக்கும் உணர்வு

 社区归属感, 社区精神

 kogukonna kuuluvustunne

 համայնքային զգացում

 సమూహానికి చెందిన భావం

 tinh thần cộng đồng

 จิตสำนึกชุมชน

 საზოგადოებასთან ურთიერთობის გრძნობა

 समुदायसँगको सम्बन्धको भावना

 cəmiyyətə bağlılıq hissi

 rasa memiliki komunitas

 ndjenja e përkatësisë në komunitet

إحساس بالانتماء، روح الجماعة

احساس تعلق

اجتماعی احساس

תחושת שייכות

Traduções

 socialità