Tradução do substantivo alemão Gelegenheit

Tradução do substantivo alemão Gelegenheit: oportunidade, ensejo, maré, ocasião para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Gelegenheit, die

Traduções

Inglês chance, opportunity, facility, occasion, instance, bargain, chance bargain, inning, ...
Russo возможность, шанс, возмо́жность, по́вод, повод, слу́чай, случай, удобный случай
Espanhol oportunidad, ocasión, ocurrencia
Francês occasion, opportunité, circonstance, occase
Turco fırsat, olanak, şans
Português oportunidade, ensejo, maré, ocasião
Italiano occasione, opportunità, circostanza, contingenza, destro, evenienza, occorrenza, possibilità
Romeno ocazie, oportunitate, opțiune, prilej
Húngaro alkalom, lehetőség
Polaco okazja, sposobność, okoliczność, szansa, możliwość
Grego ευκαιρία, περίσταση
Holandês gelegenheid, kans, gelegenheidsaanbieding, koopje, mogelijkheid
Tcheco příležitost, šance
Sueco möjlighet, tillfälle, chans, lägenhet
Dinamarquês chance, lejlighed, mulighed
Japonês チャンス, 機会, 好機, 都合
Catalão oportunitat, ocasió
Finlandês tilaisuus, mahdollisuus
Norueguês anledning, mulighet
Basco aukera, aukera ona
Sérvio mogućnost, prilika
Macedônio можност, прилика
Esloveno možnost, priložnost
Eslovaco možnosť, príležitosť
Bósnio mogućnost, prilika
Croata mogućnost, prilika
Ucraniano можливість, нагода, слушна нагода, шанс, зручний випадок, привід
Búlgaro възможност, шанс
Bielorrusso выпадак, можлівасць
Indonésio kesempatan
Vietnamita cơ hội
Uzbeque imkoniyat
Hindi अवसर
Chinês 机会, 良机
Tailandês โอกาส
Coreano 기회
Azerbaijano fırsat
Georgiano შესაძლებლობა
Bengalês সুযোগ
Albanês mundësi
Maráti अवसर
Nepalês अवसर
Telugo అవకాశం
Letão iespēja
Tâmil வாய்ப்பு
Estoniano võimalus
Armênio հնարավորություն
Curdo fırsat
Hebraicoהזדמנות
Árabeفرصة، إمكانية
Persaفرصت، امکان، موقعیت
Urduمناسبت، موقع

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

günstige Aussicht, die im Gegensatz zu einem Risiko steht; Chance, Möglichkeit

Traduções

Inglês chance, opportunity, facility, innings, instance, occasion
Francês occasion, opportunité
Grego ευκαιρία
Italiano occasione, opportunità
Japonês 機会, チャンス, 好機, 都合
Catalão oportunitat, ocasió
Polaco okazja, szansa
Português oportunidade
Russo возможность, шанс, случай
Sueco möjlighet, tillfälle, chans, lägenhet
Espanhol oportunidad, ocasión
Tcheco příležitost, šance
Turco fırsat, olanak
Húngaro alkalom, lehetőség
Ucraniano можливість, шанс
Romeno ocazie, opțiune
Holandês gelegenheid, kans
Norueguês anledning, mulighet
Finlandês mahdollisuus, tilaisuus
Bielorrusso выпадак, можлівасць
Búlgaro възможност, шанс
Croata mogućnost, prilika
Basco aukera, aukera ona
Bósnio mogućnost, prilika
Eslovaco možnosť, príležitosť
Esloveno možnost, priložnost
Dinamarquês chance, mulighed
Macedônio можност, прилика
Sérvio mogućnost, prilika
Hindi अवसर
Coreano 기회
Uzbeque imkoniyat
Maráti अवसर
Letão iespēja
Curdo fırsat
Bengalês সুযোগ
Tâmil வாய்ப்பு
Chinês 机会, 良机
Estoniano võimalus
Armênio հնարավորություն
Telugo అవకాశం
Vietnamita cơ hội
Tailandês โอกาส
Georgiano შესაძლებლობა
Nepalês अवसर
Azerbaijano fırsat
Indonésio kesempatan
Albanês mundësi
Árabeفرصة
Persaفرصت
Urduمناسبت، موقع
Hebraicoהזדמנות
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês bargain, chance, chance bargain, facility, inning, occasion, opportunity, instance
Espanhol ocasión, ocurrencia, oportunidad
Francês circonstance, occase, occasion, opportunité
Italiano circostanza, contingenza, destro, evenienza, occasione, occorrenza, possibilità
Polaco okazja, okoliczność, sposobność
Português ensejo, maré, ocasião, oportunidade
Russo возмо́жность, по́вод, повод, слу́чай, удобный случай
Dinamarquês lejlighed
Grego περίσταση
Finlandês tilaisuus
Japonês チャンス
Holandês gelegenheid, gelegenheidsaanbieding, kans, koopje, mogelijkheid
Norueguês anledning
Romeno ocazie, oportunitate, prilej
Árabeفرصة

Sinônimos

Declinação

Gelegenheit · Gelegenheiten

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 77840