Tradução do substantivo alemão Gelaber

Gelaber, das

Traduções

 drivel, babble, babbling, blabbering, blather, gibberish, nonsense, prattling, ...

 болтовня, болтовня́, пустая болтовня, пустой трёп, пустословие

 babosería, charlas superficiales, palabrería, tonterías

 balivernes, bavardage, bavardages, parlotte

 boş laf, söylev

 blá-blá-blá, conversa fiada, palavras vazias, palrar, tagarelar, tagarelice

 chiacchiera, chiacchiere, ciance, pappardella, parlare superficiale

 gargară, vorbărie

 hülyeség, üres fecsegés

 gadanina, paplanina, gadanie

 ανούσιο, κενόλογο, πολυλογία, φλυαρία

 geklets, gepraat

 plkání, žvanění

 pladder, babbel, snack

 sludder, snak, øregas

 おしゃべり, 無駄話

 parlar buit, xerrameca, ximpleries

 pinnallinen puhe, typerä puhe

 prat, snakk

 hitzikeri

 besmislice, prazne priče

 бла-бла, празнословие

 nepremišljeno govorjenje, prazno govorjenje

 hlúposti, prázdne reči

 besmislica, prazna priča

 besmislice, prazne priče

 балаканина, пустослів'я

 празни приказки, празнословие

 бессмысленное гутарэнне, пустая балбатня

 omong kosong

 nói nhảm

 bo'sh suhbat

 बकवास

 闲聊

 พูดไร้สาระ

 헛소리

 boş söhbət

 უსარგებლო საუბარი

 ফালতু কথা

 bisedë boshe

 फालतू गप्पा

 फाल्तु कुरा

 ఖాళీ మాటలు

 pļāpāšana

 வெறும் பேச்சு

 tühi jutt

 անիմաստ խոսք

 boş laf

קשקוש، שטות

هراء، خرافات، لغو

حرف بی‌محتوا، چرت و پرت

بکواس، فضول باتیں

seichtes Gerede oder unüberlegt Dahergesagtes

Traduções

 babble, drivel, gibberish, nonsense

 parlar buit, xerrameca, ximpleries

 pladder, babbel, snack

 charlas superficiales, palabrería, tonterías

 болтовня, пустословие

 conversa fiada, palavras vazias

 ανούσιο, κενόλογο

 chiacchiera, parlare superficiale

 bavardage, parlotte

 hülyeség, üres fecsegés

 plkání, žvanění

 балаканина, пустослів'я

 gadanina, paplanina

 gargară, vorbărie

 boş laf, söylev

 geklets, gepraat

 prat, snakk

 pinnallinen puhe, typerä puhe

 бессмысленное гутарэнне, пустая балбатня

 празни приказки, празнословие

 besmislice, prazne priče

 hitzikeri

 besmislica, prazna priča

 おしゃべり, 無駄話

 hlúposti, prázdne reči

 nepremišljeno govorjenje, prazno govorjenje

 sludder, snak

 бла-бла, празнословие

 besmislice, prazne priče

 बकवास

 헛소리

 bo'sh suhbat

 फालतू गप्पा

 pļāpāšana

 boş laf

 ফালতু কথা

 வெறும் பேச்சு

 闲聊

 tühi jutt

 անիմաստ խոսք

 ఖాళీ మాటలు

 nói nhảm

 พูดไร้สาระ

 უსარგებლო საუბარი

 फाल्तु कुरा

 boş söhbət

 omong kosong

 bisedë boshe

خرافات، هراء

حرف بی‌محتوا، چرت و پرت

بکواس، فضول باتیں

קשקוש، שטות

Traduções

 babbling, blabbering, blather, drivel, prattling, rabbiting, slipslop, spiel

 babosería

 chiacchiere, ciance, pappardella

 gadanie, gadanina, paplanina

 blá-blá-blá, palrar, tagarelar, tagarelice

 болтовня́, пустая болтовня, пустой трёп

 øregas

 πολυλογία, φλυαρία

 balivernes, bavardages

لغو، هراء