Tradução do substantivo alemão Geistesblitz

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Geistesblitz, der

Geistesblitzes · Geistesblitze

Traduções

 brainstorm, brainwave, flash of genius, flash of inspiration, scintillation, sudden insight, flash of wit, sudden inspiration

 вдохновение, блестящая идея, озарение, остроу́мие, остроумие

 ocurrencia, idea, idea brillante, idea relámpago, iluminación, inspiración, inspiración repentina, salida

 fulgurance, idée soudaine, illumination, trait d'esprit, trait de génie, trouvaille, éclair de génie

 ani fikir, beyin dalgası, beyin fırtınası, birdenbire akla esen fikir, zihinsel aydınlanma, ışık hüzmesi

 ideia repentina, flash, iluminação, insight

 folgorazione, illuminazione, intuizione geniale, ispirazione, lampadina, lampo di genio, sprazzo di genio, trovata

 idee briliantă, idee genială, inspirație bruscă

 hirtelen ötlet, ihlet, villámgondolat, világosság

 natchnienie, genialna myśl, olśnienie

 έμπνευση

 geniale ingeving, inval, inzicht

 nápad, blesk z nebe, inspirace, osvícení, záblesk ducha

 aha-upplevelse, geniushug, insikt, snilleblixt, tanke

 indsigt, åbenbaring

 閃き, ひらめき

 inspiració, idea brillant, il·luminar, il·lusió

 valaistuminen, äkkipikainen oivallus, äkkiväärä oivallus

 innsikt, lysløft, åpenbaring

 argitasun bat, ideia argia, ideia azkarra

 briljantna ideja, genijalna misao, inspiracija, prosvetljenje

 блесок, инспирација, осветлување

 genialna ideja, navdih

 bleskový nápad, geniálny nápad, nápad, osvietenie

 genijalna ideja, inspiracija

 briljantna misao, genijalna ideja, inspiracija, prosvjetljenje

 озарение, вдъхновение

 асвятленне, засвятленне, ідэя, іскра

 ide brilian mendadak, inspirasi mendadak

 ý tưởng bộc phát, ý tưởng chợt đến

 beyin nuri, kutilmagan ilhom

 आकस्मिक प्रेरणा, ब्रेनवेव

 灵光一现, 突然的灵感

 แรงบันดาลใจทันที, ไอเดียเฉียบพลัน

 번뜩이는 아이디어, 갑작스러운 영감

 ani ilham, beyin dalğası

 ილჰამი

 আকস্মিক অনুপ্রেরণা, ব্রেনওয়েভ

 frymëzim i papritur, ide brilante papritur

 अचानक प्रेरणा, ब्रेनवेव

 आकस्मिक प्रेरणा, ब्रेनवेभ

 అకస్మిక ప్రేరణ, బ్రెయిన్‌వేవ్

 prāta zibens, pēkšņa iedvesma

 திடீர் பிரேரணை, பிரெயின் வேவ்

 ajusähvatus, äkiline inspiratsioon

 հանկարծակի ներշնչում

 ilhâm

תובנה، תובנה פתאומית

ومضة فكرية، ومضة

الهام ناگهانی، فکر ناگهانی

اچانک خیال، اچانک ذہین خیال، فوری بصیرت

---

Resumo

---

plötzliche, erhellende Eingebung; ein plötzlicher kluger Einfall; zündende Idee

Traduções

 brainwave, sudden insight, brainstorm, flash of genius, flash of inspiration, scintillation

 вдохновение, озарение, остроумие

 aha-upplevelse, geniushug, insikt, snilleblixt, tanke

 idea brillante, iluminación, inspiración, inspiración repentina, ocurrencia, salida

 nápad, blesk z nebe, inspirace, osvícení

 ani fikir, beyin dalgası, beyin fırtınası, zihinsel aydınlanma, ışık hüzmesi

 ideia repentina, iluminação, insight

 έμπνευση

 illuminazione, ispirazione, lampadina

 idée soudaine, illumination, éclair de génie

 hirtelen ötlet, ihlet, villámgondolat, világosság

 natchnienie, olśnienie

 idee briliantă, idee genială, inspirație bruscă

 geniale ingeving, inval, inzicht

 innsikt, lysløft, åpenbaring

 valaistuminen, äkkipikainen oivallus, äkkiväärä oivallus

 асвятленне, засвятленне, ідэя, іскра

 озарение, вдъхновение

 briljantna misao, genijalna ideja, inspiracija, prosvjetljenje

 argitasun bat, ideia argia, ideia azkarra

 genijalna ideja, inspiracija

 閃き, ひらめき

 bleskový nápad, geniálny nápad, nápad, osvietenie

 genialna ideja, navdih

 indsigt, åbenbaring

 inspiració, idea brillant, il·luminar, il·lusió

 блесок, инспирација, осветлување

 briljantna ideja, genijalna misao, inspiracija, prosvetljenje

 आकस्मिक प्रेरणा, ब्रेनवेव

 번뜩이는 아이디어, 갑작스러운 영감

 beyin nuri, kutilmagan ilhom

 अचानक प्रेरणा, ब्रेनवेव

 prāta zibens, pēkšņa iedvesma

 ilhâm

 আকস্মিক অনুপ্রেরণা, ব্রেনওয়েভ

 திடீர் பிரேரணை, பிரெயின் வேவ்

 灵光一现, 突然的灵感

 ajusähvatus, äkiline inspiratsioon

 հանկարծակի ներշնչում

 అకస్మిక ప్రేరణ, బ్రెయిన్‌వేవ్

 ý tưởng bộc phát, ý tưởng chợt đến

 แรงบันดาลใจทันที, ไอเดียเฉียบพลัน

 ილჰამი

 आकस्मिक प्रेरणा, ब्रेनवेभ

 ani ilham, beyin dalğası

 ide brilian mendadak, inspirasi mendadak

 frymëzim i papritur, ide brilante papritur

ومضة، ومضة فكرية

الهام ناگهانی، فکر ناگهانی

اچانک خیال، اچانک ذہین خیال، فوری بصیرت

תובנה، תובנה פתאומית

---

Traduções

 brainstorm, flash of genius, flash of inspiration, flash of wit, scintillation, sudden inspiration

 idea, idea relámpago, ocurrencia

 fulgurance, trait d'esprit, trait de génie, trouvaille

 folgorazione, intuizione geniale, lampo di genio, sprazzo di genio, trovata

 flash, ideia repentina

 блестящая идея, остроу́мие

 záblesk ducha

 inval

 genialna myśl

 birdenbire akla esen fikir

ومضة فكرية