Tradução do substantivo alemão Gehör

Gehör, das

Traduções

 hearing, ear, attention, auditory perception, auditory system, listening, musical ability, musical talent, ...

 слух, внимание, музыкальный слух, право быть выслушанным, слушание

 oído, audición, atención, derecho de ser escuchado, escucha, oreja, talento musical

 ouïe, audition, droit d'être entendu, appareil auditif, attention, audibilité, audience, don, ...

 işitme, dinleme, dinleme hakkı, ilgi, işitme duyusu, kulak, müzikal yetenek

 ouvido, audição, atenção, direito de ser ouvido, orelha, sensibilidade musical

 ascolto, orecchio, udito, udienza, attenzione, diritto di essere ascoltato, retta

 auz, ascultare, atenție, audiență, dreptul de a fi ascultat, percepție auditivă, talent muzical, ureche

 hallás, figyelem, hallgatás, meghallgatás, meghallgatás joga, zenei tehetség, zenei érzék

 słuch, posłuch, prawo do wysłuchania, słuch muzyczny, uwaga, wysłuchanie

 ακοή, ακρόαση, ακοής, δικαίωμα ακρόασης, προσοχή, ταλέντο

 gehoor, aandacht, gevoel voor muziek, luisteren, recht om gehoord te worden, talent

 sluch, hudební nadání, naslouchání, poslech, pozornost, právo být vyslechnut, talent

 hörsel, gehör, hörande, lyssnande, uppmärksamhet, hörförmåga, musikalitet, rätt att höras

 hørelse, gehør, lytte, musikalitet, opmærksomhed, ret, øre

 聴覚, 注意, 聴くこと, 聴く権利, 音感

 oïda, audició, atenció, dret a ser escoltat, escolta, sentit, sentit auditiu, talent musical

 kuulo, huomiota, kuuleminen, kuuntelu, musikaalinen lahjakkuus

 hørsel, lytting, musikalisk talent, musikalitet, oppmerksomhet, rett til å bli hørt

 entzumen, entzun, entzute, entzutea, musika-gaitasun

 sluh, muzički talenat, pažnja, pravo na saslušanje, sluš, slušanje, slušni aparat, slušni organ, ...

 слух, внимание, музикален слух, право на слушање, слушање

 glas, poslušanje, pozornost, pravica do poslušanja, slišnost, slušanje, slušni aparat, slušni organ, ...

 sluch, hudobné nadanie, hudobný talent, pozornosť, počúvanie, právo na vypočutie

 sluh, muzički talenat, pažnja, pravo na saslušanje, slušanje, slušni organ, sposobnost za muziku

 sluh, slušni aparat, glazbeni talent, pažnja, pravo na saslušanje, sluš, slušanje, slušni organ

 слух, музичний слух, право бути вислуханим, увага

 слух, внимание, музикален слух, музикален талант, право на изслушване, слушане

 слых, музычны талент, права на слух, слух, увага

שמיעה، הקשבה، זכות לשמוע، כישרון מוזיקלי، שמע، תשומת לב

سمع، استماع، اهتمام، حق الاستماع، موهبة موسيقية خاصة

شنوایی، استعداد موسیقی، توجه، حق شنیده شدن، گوش دادن

سننے کی صلاحیت، توجہ، سننا، سننے کا حق، سننے کی حس، موسیقی کی صلاحیت

allgemein Beachtung, Zuhören

Traduções

 attention, listening

 ακρόαση, προσοχή

 atenció, escolta, oïda

 ascultare, atenție, auz

 внимание, слушание

 lyssnande, uppmärksamhet, hörande

 atenção, ouvido

 ascolto, attenzione

 attention, écoute

 figyelem, hallgatás

 atención, escucha

 naslouchání, pozornost

 слух, увага

 słuch, uwaga

 dinleme, ilgi

 aandacht, luisteren

 lytting, oppmerksomhet

 huomiota, kuuntelu

 слух, увага

 внимание, слушане

 pažnja, slušanje

 entzun, entzute

 pažnja, slušanje

 注意, 聴くこと

 pozornosť, počúvanie

 poslušanje, pozornost

 lytte, opmærksomhed

 внимание, слушање

 pažnja, slušanje

استماع، اهتمام

توجه، گوش دادن

توجہ، سننا

הקשבה، תשומת לב

[Körper] Sinneswahrnehmung von Lebewesen, mit der Schall wahrgenommen werden kann; einer der fünf klassischen Sinne; Hören

Traduções

 hearing, auditory perception

 ouïe, audition

 ακοή

 audició, oïda, sentit

 hørsel

 słuch

 слух

 hörsel

 işitme, işitme duyusu

 ouvido, audição

 udito

 hallás

 oído, audición

 sluch

 слух

 auz, percepție auditivă

 gehoor

 kuulo

 слых

 слух

 sluh, slušni aparat, slušni organ

 entzumen

 sluh, slušni organ

 聴覚

 sluch

 slišnost, slušanje, slušni organ, zvok

 hørelse

 слух

 sluh, slušni organ, slušno

سمع

شنوایی

سننے کی حس، سننے کی صلاحیت

שמיעה

[Körper] die Gesamtheit von Ohren, Hörnerv und Hörzentrum im Gehirn; Ohr

Traduções

 auditory system, ear, hearing

 appareil auditif, audibilité, audition, ouïe

 ακοή, ακοής

 orecchio, udienza, udito

 audició, oïda, sentit auditiu

 hørsel

 hörsel

 oído, audición

 işitme, kulak

 слух

 audição, ouvido

 hallás

 sluch

 слух

 słuch

 audiență, auz

 gehoor

 kuulo

 слых

 слух

 sluh, slušni aparat

 entzumen

 sluh

 聴覚

 sluch

 slušni aparat, slušno zaznavanje

 hørelse

 слух

 sluh, slušni aparat

سمع

شنوایی

سننے کی صلاحیت

שמיעה، שמע

[Fachsprache] das Recht, angehört zu werden

Traduções

 hearing, right to be heard

 droit d'être entendu, audience

 ακρόαση, δικαίωμα ακρόασης

 gehör, hörande, rätt att höras

 право быть выслушанным

 direito de ser ouvido

 ascolto, diritto di essere ascoltato

 meghallgatás joga

 derecho de ser escuchado

 právo být vyslechnut

 право бути вислуханим

 prawo do wysłuchania

 dreptul de a fi ascultat

 dinleme hakkı

 recht om gehoord te worden

 hørsel, rett til å bli hørt

 kuuleminen

 права на слух

 право на изслушване

 pravo na saslušanje

 entzutea

 pravo na saslušanje

 聴く権利

 právo na vypočutie

 pravica do poslušanja

 ret

 dret a ser escoltat

 право на слушање

 pravo na saslušanje

حق الاستماع

حق شنیده شدن

سننے کا حق

זכות לשמוע

[Kultur] besondere musikalische Begabung

Traduções

 musical ability, musical talent

 музыкальный слух, слух

 gehör, hörförmåga, musikalitet

 ouvido, sensibilidade musical

 ταλέντο

 orecchio

 don, talent

 zenei tehetség, zenei érzék

 oído, talento musical

 hudební nadání, talent

 музичний слух

 słuch muzyczny

 auz, talent muzical

 müzikal yetenek

 gevoel voor muziek, talent

 musikalisk talent, musikalitet

 kuulo, musikaalinen lahjakkuus

 музычны талент

 музикален слух, музикален талант

 glazbeni talent, sluš

 musika-gaitasun

 muzički talenat, sposobnost za muziku

 音感

 hudobné nadanie, hudobný talent

 glas, sposobnost

 musikalitet, øre

 talent musical

 музикален слух

 muzički talenat, sluš

موهبة موسيقية خاصة

استعداد موسیقی

سننے کی صلاحیت، موسیقی کی صلاحیت

כישרון מוזיקלי

Traduções

 ear, hearing, sense of hearing

 oreja, oído

 ouïe

 ascolto, retta, udienza, udito

 posłuch, słuch, wysłuchanie

 orelha, ouvido

 слух

 poslech, sluch

 gehør, hørelse

 kuulo

 hallás, meghallgatás

 gehoor

 ureche

 işitme

سمع