Tradução do substantivo alemão Gefolge

Tradução do substantivo alemão Gefolge: acompanhar, comitiva, consequência, seguidores, seguimento, séquito para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -

Gefolge, das

Traduções

Inglês entourage, retinue, consequence, cortege, followers, following, result, suite
Russo последователи, последствие, результат, сви́та, свита, эско́рт
Espanhol comitiva, cortejo, séquito, acompañantes, consecuencia, secuela, seguidores
Francês suite, conséquence, cortège, entourage, escorte
Turco netice, refakat, sonuç, takip
Português acompanhar, comitiva, consequência, seguidores, seguimento, séquito
Italiano corteo, accompagnamento, conseguenza, entourage, risultato, seguaci, seguito
Romeno consecință, cortege, urmă, însoțire
Húngaro folyomány, kíséret, kísérő, következmény
Polaco świta, konsekwencja, następstwo, orszak, orszak żałobny, towarzystwo
Grego ακολουθία, συνέπεια, συνοδεία, συνοδοί
Holandês gevolg, aanhang, gevolgen, gezelschap, volg
Tcheco doprovod, družina, důsledky, následky, následovníci, průvod
Sueco följd, följe, uppvaktning, konsekvens, svit
Dinamarquês følge, konsekvens, tilhængere
Japonês 影響, 従者, 結果, 随行者
Catalão comitiva, conseqüència, seguici, seguiment
Finlandês saattue, seuraus, seurue, vaikutus
Norueguês følge, konsekvens, tilhengergruppe
Basco jarraipena, laguntzaileak, ondorio
Sérvio konsekvenca, posledica, posluga, pratnja
Macedônio дружина, последица, следбеници, следство
Esloveno družba, posledica, sled, sprožitev
Eslovaco družina, dôsledok, následok, sprievod
Bósnio konsekvenca, posljedica, posluga, pratnja
Croata posljedica, posluga, pratnja, sljedstvo
Ucraniano наслідок, послідовники, послідовність, супровід
Búlgaro последствие, придружение, резултат, свита
Bielorrusso наступства, падзея, суправа
Hebraicoהשלכה، ליווי، מלווה، תוצאה
Árabeحاشية، أتباع، بطانة، تبعة، مرافقون، نتيجة
Persaدسته، نتیجه، پیامد، پیروان
Urduساتھی، نتیجہ، پیروکار، پیروی، ہمراہی

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -

eine Gruppe von Personen, die sich einer wichtigen Persönlichkeit anschließen und dieser dienen

Traduções

Inglês entourage, retinue, followers
Holandês aanhang, gevolg, gezelschap, volg
Sueco följe, uppvaktning
Espanhol acompañantes, comitiva, cortejo, seguidores, séquito
Russo последователи, свита
Português acompanhar, seguidores
Grego ακολουθία, συνοδοί
Italiano corteo, seguaci
Francês entourage, suite
Húngaro kíséret, kísérő
Tcheco doprovod, následovníci
Ucraniano послідовники, супровід
Polaco towarzystwo, świta
Romeno cortege, însoțire
Turco refakat, takip
Norueguês følge, tilhengergruppe
Finlandês saattue, seurue
Bielorrusso суправа
Búlgaro придружение, свита
Croata posluga, pratnja
Basco jarraipena, laguntzaileak
Bósnio posluga, pratnja
Japonês 従者, 随行者
Eslovaco družina, sprievod
Esloveno družba, sprožitev
Dinamarquês følge, tilhængere
Catalão comitiva, seguici
Macedônio дружина, следбеници
Sérvio posluga, pratnja
Árabeحاشية، مرافقون
Persaدسته، پیروان
Urduساتھی، پیروکار، ہمراہی
Hebraicoליווי، מלווה
b. substantivo · neutro · regular · -s, -

eine Folge, Konsequenz eines anderen Ereignisses

Traduções

Inglês consequence, result
Holandês gevolg, gevolgen
Sueco följd, konsekvens
Russo последствие, результат
Português consequência, seguimento
Grego ακολουθία, συνέπεια
Italiano conseguenza, risultato
Francês conséquence, suite
Húngaro folyomány, következmény
Espanhol consecuencia, secuela
Tcheco důsledky, následky
Ucraniano наслідок, послідовність
Polaco konsekwencja, następstwo
Romeno consecință, urmă
Turco netice, sonuç
Norueguês følge, konsekvens
Finlandês seuraus, vaikutus
Bielorrusso наступства, падзея
Búlgaro последствие, резултат
Croata posljedica, sljedstvo
Basco jarraipena, ondorio
Bósnio konsekvenca, posljedica
Japonês 影響, 結果
Eslovaco dôsledok, následok
Esloveno posledica, sled
Dinamarquês følge, konsekvens
Catalão conseqüència, seguiment
Macedônio последица, следство
Sérvio konsekvenca, posledica
Árabeتبعة، نتيجة
Persaنتیجه، پیامد
Urduنتیجہ، پیروی
Hebraicoהשלכה، תוצאה
z. substantivo · neutro · regular · -s, -

Traduções

Inglês cortege, entourage, following, retinue, suite
Espanhol comitiva, cortejo, séquito
Francês cortège, escorte
Italiano accompagnamento, corteo, entourage, seguito
Polaco orszak, orszak żałobny, świta
Português comitiva, séquito
Russo сви́та, эско́рт
Tcheco družina, průvod
Dinamarquês følge
Grego ακολουθία, συνοδεία
Norueguês følge
Sueco svit
Árabeأتباع، بطانة، حاشية

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Gefolges · Gefolge

Declinação
 

Comentários



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 149687, 149687