Tradução do substantivo alemão Geflecht

Tradução do substantivo alemão Geflecht: entrelaçado, rede, trança, cestaria, entrançado, malha para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e

Geflecht, das

Traduções

Inglês braid, framework, interweaving, mesh, meshwork, netting, network, tangle, ...
Russo сплетение, плетение, арматура, каркас, оплётка, переплете́ние, плетёное изде́лие, сплете́ние
Espanhol trenzado, enrejado, entramado, entrelazado, malla, plexo, red, trenza
Francês treillis, tressage, armature, cannage, clayon, enlacement, entrelacement, entrelacs, ...
Turco örgü, dokuma, demir örgü, sistem, örme
Português entrelaçado, rede, trança, cestaria, entrançado, malha
Italiano intreccio, armatura, graticcio, intrecciato, plesso, rete, reticolato, treccia
Romeno împletitură, structură, încărcătură, țesătură
Húngaro fonat, drótháló, drótkötés, szövedék, zsinór
Polaco splot, plecionka, plątanina, siatka, spleciony materiał
Grego πλέγμα
Holandês vlechtwerk, gevlochten materiaal, netwerk, verwevenheid, wapeningsnet, web
Tcheco pletenec, armatura, pletivo, propletení, výplet, výztuž
Sueco flätverk, fläta, nätverk, flätning
Dinamarquês fletværk, flet
Japonês 編み込み, 絡み, 編み物, 編組
Catalão trena, entramat, malla, reixat, trena elàstica
Finlandês kudonta, punos, kudos, verkko
Norueguês flettverk, fletting, armert stål, stålramme
Basco sare, sare elastikoa
Sérvio pletenica, isprepletano, mreža, pletenje, žica
Macedônio плетенка, жичана конструкција
Esloveno pletenje, tkanina, zavitek, žična konstrukcija, žična mreža
Eslovaco pletenec, výplet, zväzok
Bósnio pletenica, armatura, isprepletanje, pletenje, žičana konstrukcija
Croata pletenica, isprepleteno, okvir, tkani materijal, žica
Ucraniano в'язка, плетіння, арматурна сітка, металевий каркас
Búlgaro плетка, възел, мрежа
Bielorrusso плетка
Indonésio jaring, jaring tulangan
Vietnamita lưới, lưới thép gia cố
Uzbeque armatura tarmog'i, tarmoq
Hindi बुनावट, रेबार जाल
Chinês 网格, 钢筋网
Tailandês ตะแกรงเสริมเหล็ก, ตาข่าย
Coreano 그물, 철근 메쉬
Azerbaijano armatür izgarası, tor
Georgiano არმატურის გრიდი, ქსოვილი
Bengalês জাল, রবার জাল
Albanês rrjet, rrjet armatimi
Maráti जाळ, रेबार जाळी
Nepalês जाल, रेबार जाली
Telugo జాలం, రెబార్ మెష్
Letão armēšanas režģis, tīkls
Tâmil ரீபார் மெஷ், வலை
Estoniano armatuurvõrk, võrk
Armênio հյուսվածք
Curdo tor, torê armatûrê
Hebraicoקְשָׁר، רִקּוּעַ، רשת، שִׁזּוּר
Árabeتداخل، شبكة، ضفيرة، نسيج مرن، هيكل سلكي
Persaبافته، بافت، توری
Urduبُنائی، بُنائی ہوئی چیز، جالی

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -e

etwas Verflochtenes; Dickicht, Flechtwerk, Geäst, Netzwerk

Traduções

Inglês braid, interweaving, web
Polaco splot
Português entrelaçado, rede, trança
Húngaro fonat, szövedék
Russo плетение, сплетение
Grego πλέγμα
Italiano intrecciato, intreccio
Francês entrelacement, tressage
Espanhol entrelazado, trenzado
Tcheco pletenec, propletení
Ucraniano в'язка, плетіння
Romeno împletitură, țesătură
Turco dokuma, örme
Holandês verwevenheid, vlechtwerk
Norueguês fletting, flettverk
Sueco fläta, flätverk
Finlandês kudonta, punos
Bielorrusso плетка
Búlgaro възел, плетка
Croata isprepleteno, pletenica
Basco sare
Bósnio isprepletanje, pletenica
Japonês 絡み, 編み込み
Eslovaco pletenec, zväzok
Esloveno pletenje, zavitek
Dinamarquês flet
Catalão entramat, trena
Macedônio плетенка
Sérvio isprepletano, pletenica
Hindi बुनावट
Coreano 그물
Uzbeque tarmoq
Maráti जाळ
Letão tīkls
Curdo tor
Bengalês জাল
Tâmil வலை
Chinês 网格
Estoniano võrk
Armênio հյուսվածք
Telugo జాలం
Vietnamita lưới
Tailandês ตาข่าย
Georgiano ქსოვილი
Nepalês जाल
Azerbaijano tor
Indonésio jaring
Albanês rrjet
Árabeتداخل
Persaبافته
Urduبُنائی، بُنائی ہوئی چیز
Hebraicoקְשָׁר، שִׁזּוּר
b. substantivo · neutro · regular · -s, -e

aus elastischem Material Geflochtenes

Traduções

Inglês braid, weave, wicker
Russo плетение, сплетение
Português entrelaçado, trança
Grego πλέγμα
Italiano intreccio, treccia
Francês tressage, tressé
Húngaro fonat, zsinór
Espanhol trenza, trenzado
Tcheco pletenec, výplet
Ucraniano в'язка, плетіння
Polaco spleciony materiał
Romeno împletitură
Turco dokuma, örgü
Holandês gevlochten materiaal, vlechtwerk
Norueguês fletting, flettverk
Sueco fläta, flätverk
Finlandês kudonta, punos
Bielorrusso плетка
Búlgaro възел, плетка
Croata pletenica, tkani materijal
Basco sare, sare elastikoa
Bósnio pletenica, pletenje
Japonês 編み物, 編み込み
Eslovaco pletenec, výplet
Esloveno pletenje, tkanina
Dinamarquês flet, fletværk
Catalão trena, trena elàstica
Macedônio плетенка
Sérvio pletenica, pletenje
Árabeنسيج مرن
Persaبافته
Urduبُنائی، بُنائی ہوئی چیز
Hebraicoקְשָׁר، רִקּוּעַ
c. substantivo · neutro · regular · -s, -e

[Gebäude] das mit Draht gebundene Gerüst in Stahlbeton

Traduções

Inglês framework, mesh
Russo арматура, каркас
Português malha, rede
Grego πλέγμα
Italiano armatura
Francês armature, treillis
Húngaro drótháló, drótkötés
Espanhol entramado, malla
Tcheco armatura, výztuž
Ucraniano арматурна сітка, металевий каркас
Polaco plecionka, siatka
Romeno structură, încărcătură
Turco demir örgü, örgü
Holandês wapeningsnet
Norueguês armert stål, stålramme
Sueco flätverk, nätverk
Finlandês kudos, verkko
Bielorrusso плетка
Búlgaro мрежа, плетка
Croata okvir, žica
Basco sare
Bósnio armatura, žičana konstrukcija
Japonês 編み込み, 編組
Eslovaco výplet
Esloveno žična konstrukcija, žična mreža
Dinamarquês fletværk
Catalão malla, reixat
Macedônio жичана конструкција
Sérvio mreža, žica
Hindi रेबार जाल
Coreano 철근 메쉬
Uzbeque armatura tarmog'i
Maráti रेबार जाळी
Letão armēšanas režģis
Curdo torê armatûrê
Bengalês রবার জাল
Tâmil ரீபார் மெஷ்
Chinês 钢筋网
Estoniano armatuurvõrk
Telugo రెబార్ మెష్
Vietnamita lưới thép gia cố
Tailandês ตะแกรงเสริมเหล็ก
Georgiano არმატურის გრიდი
Nepalês रेबार जाली
Azerbaijano armatür izgarası
Indonésio jaring tulangan
Albanês rrjet armatimi
Árabeهيكل سلكي
Persaبافت، توری
Urduبُنائی، جالی
Hebraicoרשת
z. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Traduções

Inglês meshwork, netting, network, tangle, wickerwork
Espanhol enrejado, plexo, red, trenzado
Francês cannage, clayon, enlacement, entrelacs, lacis, plexus, treillis
Italiano graticcio, intreccio, plesso, rete, reticolato
Polaco plecionka, plątanina, splot
Português cestaria, entrançado
Russo оплётка, переплете́ние, плетёное изде́лие, сплете́ние, сплетение
Tcheco pletivo
Dinamarquês fletværk
Grego πλέγμα
Holandês netwerk, vlechtwerk, web
Norueguês flettverk
Sueco flätning, nätverk
Turco sistem, örgü
Árabeشبكة، ضفيرة

Sinônimos

Declinação

Geflecht(e)s · Geflechte

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 461746, 461746, 461746