Tradução do substantivo alemão Gedächtnis

Gedächtnis, das

Traduções

 memory, remembrance, commemoration, memorial

 память, па́мять

 memoria, retentiva, memorial, recuerdo

 mémoire, souvenir, commémoration

 hafıza, akıl, anma töreni, anı, bellek, hatır, zihin

 memória, lembrança, memorial

 memoria, ricordo

 memorie, amintire, memorial

 emlékezet, emlék, emlékünnepség

 pamięć, upamiętnienie, wspomnienie

 μνήμη, μνημονικό, μνημόσυνο

 geheugen, herdenking, herinnering, gedenking, herdenkingsplechtigheid, nagedachtenis

 paměť, památka, pohřeb, vzpomínka, vzpomínková akce

 minne, minnesgudstjänst, kommentar

 hukommelse, erindring, mindehøjtidelighed

 記憶, 思い出, 覚え, 記憶力, 追悼式

 memòria, commemoració

 muisti, muisto, muistotilaisuus

 hukommelse, minne, minnesgudstjeneste

 memoria, omenaldi, oroimena

 pamćenje, pomenska služba, sećanje, памћење, сeћaње

 паметење, памкење, помен, секавање, сеќавање, спомен

 spomin, spominska slovesnost

 pamäť, pamiatková slávnosť, spomienka

 misa, pamćenje, sjećanje

 pamćenje, memorija, misa, sjećanje

 пам'ять, пам'ятна служба, спогад

 памет, паметно събитие, спомен

 памяць

 ingatan, ibadah peringatan, kenangan, memori, misa arwah

 trí nhớ, ký ức, kỷ niệm, lễ cầu hồn, lễ tưởng niệm

 xotira, xotira marosimi

 स्मृति, याद, याददाश्त, स्मृति प्रार्थना सभा

 记忆, 回忆, 记忆力, 追思弥撒, 追思礼拜

 ความจำ, ความทรงจำ, พิธีรำลึก, มิสซาอุทิศ

 기억, 기억력, 추도 예배, 추모 예배, 회상

 yaddaş, anım ayini, anım mərasimi, xatirə

 მეხსიერება, პანაშვიდი

 স্মৃতি, ইয়াদ, স্মরণসভা

 kujtesë, kujtim, meshë përkujtimore, shërbesë përkujtimore

 आठवण, याद, स्मरणसभा, स्मृति, स्मृती

 स्मृति, याद, यादाश्त, श्रद्धाञ्जलि सभा, स्मृति प्रार्थना सभा

 జ్ఞాపకం, స్మృతి, స్మరణ సభ, స్మారక ఆరాధన

 atmiņa, piemiņa, piemiņas dievkalpojums, piemiņas mise

 நினைவு, ஞாபகார்த்த திருப்பலி

 mälu, mälestus, mälestusmissa, mälestusteenistus

 հիշողություն, հիշատակ, հոգեհանգիստ

 bîr, ayîna bîranînê, ceremonîya bîranînê

זיכרון

ذاكرة، تذكار، تَذْكار، حافظة، حُلْوان، ذكرى

حافظه، خاطره، یاد، یادبود

یاد، یادداشت، یادگار

Fähigkeit, Erlebnisse und Sinneseindrücke zu speichern, um sich später wieder daran erinnern zu können; Erinnerungsvermögen, Mneme

Traduções

 memory

 памяць

 hukommelse

 muisti

 mémoire

 μνήμη, μνημονικό

 memoria

 記憶

 memòria

 pamćenje, memorija

 паметење, памкење, секавање, сеќавање

 geheugen

 hukommelse, minne

 pamięć

 memória

 memorie

 память

 minne

 pamćenje, памћење, сeћaње

 pamäť

 spomin

 memoria, retentiva

 paměť

 hafıza, bellek

 emlékezet

 пам'ять

 памет

 memoria

 pamćenje

 याददाश्त, स्मृति

 기억, 기억력

 xotira

 आठवण, स्मृती

 atmiņa

 bîr

 স্মৃতি

 நினைவு

 记忆, 记忆力

 mälu

 հիշողություն

 జ్ఞాపకం, స్మృతి

 ký ức, trí nhớ

 ความจำ, ความทรงจำ

 მეხსიერება

 यादाश्त, स्मृति

 yaddaş

 ingatan, memori

 kujtesë

ذاكرة

حافظه

یاد، یادداشت

זיכרון

Erinnerung an eine Person oder ein Ereignis; Andenken, Gedenken

Traduções

 remembrance, memory

 memoria, ricordo

 minne, kommentar

 paměť, vzpomínka

 память

 lembrança, memória

 μνήμη

 mémoire, souvenir

 emlék, emlékezet

 memoria, recuerdo

 пам'ять

 pamięć, wspomnienie

 amintire, memorie

 anı, hafıza

 herinnering

 minne

 muisto

 памяць

 памет, спомен

 sjećanje

 memoria, oroimena

 sjećanje

 思い出, 記憶

 pamäť, spomienka

 spomin

 erindring, hukommelse

 memòria

 спомен

 sećanje

 याद, स्मृति

 기억, 회상

 xotira

 याद, स्मृति

 atmiņa, piemiņa

 bîr

 ইয়াদ, স্মৃতি

 நினைவு

 回忆, 记忆

 mälestus, mälu

 հիշատակ, հիշողություն

 జ్ఞాపకం, స్మృతి

 kỷ niệm, trí nhớ

 ความจำ, ความทรงจำ

 მეხსიერება

 याद, स्मृति

 xatirə, yaddaş

 ingatan, kenangan

 kujtesë, kujtim

تَذْكار، حُلْوان، ذاكرة

خاطره، یاد

یاد، یادداشت

זיכרון

kirchliche Veranstaltung, um einer Person zu gedenken; Gedächtnisgottesdienst, Gedächtnismesse, Seelenamt

Traduções

 memorial

 memoria

 minnesgudstjänst

 память

 memorial

 μνημόσυνο

 commémoration

 emlékünnepség

 memorial

 pohřeb, vzpomínková akce

 пам'ятна служба

 pamięć, upamiętnienie

 memorial

 anma töreni

 gedenking, herdenking

 minnesgudstjeneste

 muistotilaisuus

 памяць

 паметно събитие

 misa

 omenaldi

 misa

 追悼式

 pamiatková slávnosť

 spominska slovesnost

 mindehøjtidelighed

 commemoració, memòria

 помен

 pomenska služba

 स्मृति प्रार्थना सभा

 추도 예배, 추모 예배

 xotira marosimi

 स्मरणसभा

 piemiņas dievkalpojums, piemiņas mise

 ayîna bîranînê, ceremonîya bîranînê

 স্মরণসভা

 ஞாபகார்த்த திருப்பலி

 追思弥撒, 追思礼拜

 mälestusmissa, mälestusteenistus

 հոգեհանգիստ

 స్మరణ సభ, స్మారక ఆరాధన

 lễ cầu hồn, lễ tưởng niệm

 พิธีรำลึก, มิสซาอุทิศ

 პანაშვიდი

 श्रद्धाञ्जलि सभा, स्मृति प्रार्थना सभा

 anım ayini, anım mərasimi

 ibadah peringatan, misa arwah

 meshë përkujtimore, shërbesë përkujtimore

تذكار

یادبود

یادگار

זיכרון

Traduções

 commemoration, memory

 memoria, retentiva

 mémoire, souvenir

 memoria, ricordo

 pamięć, upamiętnienie

 memória

 па́мять

 památka

 erindring

 μνήμη

 覚え, 記憶力

 herdenking, herdenkingsplechtigheid, herinnering, nagedachtenis

 akıl, hatır, zihin

حافظة، ذاكرة، ذكرى