Tradução do substantivo alemão Gaukler

Tradução do substantivo alemão Gaukler: arlequim, artista de rua, gavião, ilusionista, malabarista, saltimbanco, trapaceiro, águia-sem-rabo para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Gaukler, der

Traduções

Inglês juggler, bateleur, bateleur eagle, buzzard, con artist, impostor, performer, travelling entertainer, ...
Russo жонглёр, га́ер, иллюзионист, орёл-скоморо́х, орёл-скоморох, пая́ц, птица-гриф, фигля́р, ...
Espanhol acróbata, embaucador, estafador, ilusionista, juglar, malabarista, prestidigitador, saltimbanqui, ...
Francês charlatan, jongleur, saltimbanque, artiste de rue, bateleur, bateleur veraltet, escroc
Turco hokkabaz, aldatıcı, hileci, sirk sanatçısı, soytarı maskara
Português arlequim, artista de rua, gavião, ilusionista, malabarista, saltimbanco, trapaceiro, águia-sem-rabo
Italiano giocoliere, avvoltoio, falco giocoliere, illusionista, imbroglione, prestigiatore, saltimbanco, truffatore
Romeno clovn, escroc, iluzionist, magician, înșelător
Húngaro bűvész, mutatványos, szélhámos, trükkös
Polaco oszust, akrobata, artysta, cyrkowiec, iluzjonista, kuglarz, szarlatan, sztukmistrz
Grego μάγος, απατεώνας, ταχυδακτυλουργός
Holandês bedrieger, goochelaar, kunstenaar, kunstenmaker, oplichter
Tcheco kouzelník, kejklíř, komediant, podvodník, výr, šarlatán, šoumen
Sueco trickster, bedragare, gycklare, gycklarörn, skojare, skämtare, underhållare
Dinamarquês bedrager, gøgler, svindler, tryllekunstner
Japonês パフォーマー, ペテン師, 曲芸師, 詐欺師
Catalão auspic, estafador, il·lusionista, malabarista, trucador
Finlandês huijari, sirkustaiteilija, taikuri, temppuilija
Norueguês lurer, svindler, trickster
Basco engainatzaile, pantomima, trikimailu egile
Sérvio iluzionista, mađioničar, prevarant, trikster, varalica
Macedônio шарлатан, глумец, манипулатор
Esloveno cirkusant, iluzionist, prevarant, trikster
Eslovaco kúzelník, podvodník, šarlatán, šoumen
Bósnio iluzionista, mađioničar, performer, prevarant
Croata iluzionist, mađioničar, prevarant
Ucraniano артист, жонглер, мошенник, птиця-гриф, шарлатан
Búlgaro жонгльор, артист, измамник
Bielorrusso жанглёр, фокуснік, шарлатан, ілюзіяніст
Indonésio penipu, pesulap
Vietnamita kẻ lừa đảo, ảo thuật gia
Uzbeque firibgar, sehrgar
Hindi जादूगर, ठग
Chinês 骗子, 魔术师
Tailandês นักมายากล, มิจฉาชีพ
Coreano 마술사, 사기꾼
Azerbaijano dələduz, sihrbaz
Georgiano მატყუარა, ჯადოქარი
Bengalês প্রতারণাকারী, যাদুকর
Albanês magjistar, mashtues
Maráti जादूगर, ठग
Nepalês जादूगर, धोखेबाज
Telugo మాంత్రికుడు, వంచకుడు
Letão burvis, krāpnieks
Tâmil மாயாஜாலி, வஞ்சகர்
Estoniano pettur, taikur
Armênio խաբեբա, հրաշագործ
Curdo aldatçı, sihrbaz
Hebraicoליצן، מַרְמֵי، מַשּׁוּחָק، קוסם
Árabeمحتال، مخادع، مشعوذ، مهرج
Persaبازیگر خیابانی، حقه باز، دلقک، فریبکار
Urduتماشاچی، جوکر، فریب دینے والا، چالاک

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

[Personen] Person, die vor Publikum Kunststücke vorführt; Gaukelspieler

Traduções

Inglês juggler, performer
Francês artiste de rue, bateleur, jongleur, saltimbanque
Sueco gycklare, skämtare, trickster, underhållare
Russo жонглёр, иллюзионист
Português artista de rua, malabarista
Grego μάγος, ταχυδακτυλουργός
Italiano giocoliere, illusionista
Húngaro bűvész, mutatványos
Espanhol ilusionista, malabarista
Tcheco kouzelník, šoumen
Ucraniano артист, жонглер
Polaco artysta, cyrkowiec, iluzjonista
Romeno clovn, iluzionist, magician
Turco hokkabaz, sirk sanatçısı
Holandês goochelaar, kunstenaar
Norueguês trickster
Finlandês sirkustaiteilija, taikuri
Bielorrusso жанглёр, ілюзіяніст
Búlgaro артист, жонгльор
Croata iluzionist, mađioničar
Basco pantomima
Bósnio iluzionista, mađioničar, performer
Japonês パフォーマー, 曲芸師
Eslovaco kúzelník, šoumen
Esloveno cirkusant, iluzionist, trikster
Dinamarquês tryllekunstner
Catalão il·lusionista, malabarista
Macedônio глумец, шарлатан
Sérvio iluzionista, mađioničar, trikster
Hindi जादूगर
Coreano 마술사
Uzbeque sehrgar
Maráti जादूगर
Letão burvis
Curdo sihrbaz
Bengalês যাদুকর
Tâmil மாயாஜாலி
Chinês 魔术师
Estoniano taikur
Armênio հրաշագործ
Telugo మాంత్రికుడు
Vietnamita ảo thuật gia
Tailandês นักมายากล
Georgiano ჯადოქარი
Nepalês जादूगर
Azerbaijano sihrbaz
Indonésio pesulap
Albanês magjistar
Árabeمحتال، مهرج
Persaبازیگر خیابانی، دلقک
Urduتماشاچی، جوکر
Hebraicoליצן، קוסם
b. substantivo · masculino · regular · -s, -

[Personen] Person, die durch Tricks versucht, jemanden zu täuschen; Bluffer

Traduções

Inglês con artist, juggler, trickster
Francês charlatan, escroc
Sueco bedragare, skojare, trickster
Russo жонглёр, шут
Português ilusionista, trapaceiro
Grego απατεώνας, μάγος
Italiano imbroglione, truffatore
Húngaro szélhámos, trükkös
Espanhol embaucador, estafador
Tcheco kouzelník, podvodník, šarlatán
Ucraniano мошенник, шарлатан
Polaco oszust, szarlatan
Romeno escroc, înșelător
Turco aldatıcı, hileci
Holandês bedrieger, oplichter
Norueguês lurer, svindler
Finlandês huijari, temppuilija
Bielorrusso фокуснік, шарлатан
Búlgaro жонгльор, измамник
Croata iluzionist, prevarant
Basco engainatzaile, trikimailu egile
Bósnio iluzionista, prevarant
Japonês ペテン師, 詐欺師
Eslovaco podvodník, šarlatán
Esloveno prevarant
Dinamarquês bedrager, svindler
Catalão estafador, trucador
Macedônio манипулатор, шарлатан
Sérvio prevarant, varalica
Hindi ठग
Coreano 사기꾼
Uzbeque firibgar
Maráti ठग
Letão krāpnieks
Curdo aldatçı
Bengalês প্রতারণাকারী
Tâmil வஞ்சகர்
Chinês 骗子
Estoniano pettur
Armênio խաբեբա
Telugo వంచకుడు
Vietnamita kẻ lừa đảo
Tailandês มิจฉาชีพ
Georgiano მატყუარა
Nepalês धोखेबाज
Azerbaijano dələduz
Indonésio penipu
Albanês mashtues
Árabeمحتال، مخادع
Persaحقه باز، فریبکار
Urduفریب دینے والا، چالاک
Hebraicoמַרְמֵי، מַשּׁוּחָק
c. substantivo · masculino · regular · -s, -

[Tiere] eine in Mittel- und Südafrika beheimatete Greifvogelart; Terathopius ecaudatus

Traduções

Inglês bateleur, buzzard
Russo орёл-скоморох, птица-гриф, фигляр
Sueco gycklarörn
Português gavião
Italiano avvoltoio
Ucraniano птиця-гриф
Espanhol águila
Tcheco výr
Catalão auspic
z. substantivo · masculino · regular · -s, -

Traduções

Inglês bateleur, bateleur eagle, impostor, juggler, travelling entertainer
Espanhol acróbata, juglar, prestidigitador, saltimbanqui, águila volatinera
Francês bateleur veraltet, jongleur, saltimbanque
Italiano falco giocoliere, giocoliere, prestigiatore, saltimbanco
Polaco akrobata, kuglarz, oszust, sztukmistrz
Português arlequim, saltimbanco, águia-sem-rabo
Russo га́ер, орёл-скоморо́х, пая́ц, фигля́р, фокусник
Tcheco kejklíř, komediant
Dinamarquês gøgler
Holandês bedrieger, goochelaar, kunstenmaker
Turco hokkabaz, soytarı maskara
Árabeمشعوذ

Sinônimos

a.≡ Gaukelspieler ≡ Prestidigitateur⁷ ≡ Taschenspieler
b.≡ Bluffer ≡ Scharlatan⁵ ≡ Schaumschläger

Sinônimos

Declinação

Gauklers · Gaukler

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁷ uso obsoleto ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 264646, 264646, 264646