Tradução do substantivo alemão Galgenstrick

Tradução do substantivo alemão Galgenstrick: corda de enforcamento para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

substantivo · masculino · regular · -s, -e

Galgenstrick, der

Traduções

Inglês gallows bird, rogue, criminal, gallows rope, hanging rope
Russo петля́, преступник, связывающая веревка, удавка
Espanhol horca, criminal, cuerda, soga
Francês corde de potence, vaurien, corde, criminel, noeud coulant
Turco idam ipi, ip, suçlu
Português corda de enforcamento
Italiano capestro, scampaforca, criminale, forca
Romeno criminal, sfoară de spânzurătoare
Húngaro akasztókötél, bűnöző
Polaco linka, przestępca, sznur, zbrodniarz
Grego κρεμάλα, καταδικασμένος
Holandês crimineel, galgendraad
Tcheco pověsící provaz, zločinec
Sueco brottsling, hängsnara
Dinamarquês galgenfugl, galge, kriminel
Japonês 犯罪者, 絞首縄
Catalão corda d'ofec, criminal
Finlandês hirttosilmukka, rikollinen
Norueguês hengestrop, kriminell person
Basco kriminala pertsona, zintzilik
Sérvio kriminalac, vešala
Macedônio висечка, злосторник
Esloveno obešalna vrv, zločinec
Eslovaco súdny povraz, zločinec
Bósnio kriminalac, vješala
Croata vješala, zločinac
Ucraniano шибениця, злочинець
Búlgaro въже за обесване, престъпник
Bielorrusso вяроўка для павешання, злачынец
Indonésio tali gantung
Vietnamita dây thòng lọng
Hindi फांसी की रस्सी
Chinês 绞刑绳
Tailandês เชือกแขวนคอ
Coreano 교수형 밧줄
Bengalês ফাঁসির দড়ি
Maráti फाशीची दोरी
Nepalês फाँसीको डोरी
Letão pakāršanas virve
Tâmil தண்டனுக்கான கயிறு
Hebraicoחבל תלייה، עבריין
Árabeحبل المشنقة، مجرم
Persaطناب دار، مجرم
Urduپھانسی کا پھندا، جرم کرنے والا انسان

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Strick, an dem Delinquenten erhängt werden

Traduções

Inglês gallows rope, hanging rope
Russo связывающая веревка, удавка
Português corda de enforcamento
Grego κρεμάλα
Italiano forca
Francês corde, noeud coulant
Húngaro akasztókötél
Espanhol cuerda, soga
Tcheco pověsící provaz
Ucraniano шибениця
Polaco linka, sznur
Romeno sfoară de spânzurătoare
Turco idam ipi, ip
Holandês galgendraad
Norueguês hengestrop
Sueco hängsnara
Finlandês hirttosilmukka
Bielorrusso вяроўка для павешання
Búlgaro въже за обесване
Croata vješala
Basco zintzilik
Bósnio vješala
Japonês 絞首縄
Eslovaco súdny povraz
Esloveno obešalna vrv
Dinamarquês galge
Catalão corda d'ofec
Macedônio висечка
Sérvio vešala
Hindi फांसी की रस्सी
Coreano 교수형 밧줄
Maráti फाशीची दोरी
Letão pakāršanas virve
Bengalês ফাঁসির দড়ি
Tâmil தண்டனுக்கான கயிறு
Chinês 绞刑绳
Vietnamita dây thòng lọng
Tailandês เชือกแขวนคอ
Nepalês फाँसीको डोरी
Indonésio tali gantung
Árabeحبل المشنقة
Persaطناب دار
Urduپھانسی کا پھندا
Hebraicoחבל תלייה
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e

krimineller Mensch; Galgenvogel, Gauner

Traduções

Inglês criminal
Russo преступник
Português corda de enforcamento
Grego καταδικασμένος
Italiano criminale
Francês criminel
Húngaro bűnöző
Espanhol criminal
Tcheco zločinec
Ucraniano злочинець
Polaco przestępca, zbrodniarz
Romeno criminal
Turco suçlu
Holandês crimineel
Norueguês kriminell person
Sueco brottsling
Finlandês rikollinen
Bielorrusso злачынец
Búlgaro престъпник
Croata zločinac
Basco kriminala pertsona
Bósnio kriminalac
Japonês 犯罪者
Eslovaco zločinec
Esloveno zločinec
Dinamarquês kriminel
Catalão criminal
Macedônio злосторник
Sérvio kriminalac
Árabeمجرم
Persaمجرم
Urduجرم کرنے والا انسان
Hebraicoעבריין
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Traduções

Inglês gallows bird, rogue
Italiano capestro, scampaforca
Espanhol horca
Francês corde de potence, vaurien
Russo петля́
Dinamarquês galgenfugl

Sinônimos

Declinação

Galgenstrick(e)s · Galgenstricke

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1240446, 1240446