Tradução do substantivo alemão Gaffer

Gaffer, der

Traduções

 gaper, gazer, rubberneck, bystander, gaffer, gawker, gawper, onlooker, ...

 зева́ка, зевака, зевала, осветитель, ротозе́й, ротозе́йка, ротозей, ротозейка

 mirón, espectador, jefe de iluminación, mirona, papamoscas, papanatas

 badaud, chef électricien, spectateur

 seyirci, ışık yönetmeni, ışık şefi

 curioso, chefe de iluminação, espectador

 curioso, capo elettricista, curiosone, spettatore

 maistru de lumini, privitor, spectator

 kíváncsiskodó, világosító vezető

 gap, gafor, gapowicz, oświetleniowiec, widowisko

 ηλεκτρολόγος, θεατής

 belichter, gaper, kijker, lichttechnicus, toeschouwer

 divák, osvětlovač, zvědavý divák, čumil

 nyfiken åskådare, belysningsansvarig, åskådare

 lysmand, tilskuer

 傍観者, 照明技師, 見物人

 cap de llum, espectador

 katsoja, uteliaat, valaistusmestari

 lysansvarlig, tilskuer

 argiztari, begirale

 gledalac, osvetljivač, znatiželjnik

 гледач, осветлувач

 gledalec, osvetljevalec

 divák, osvetľovač, zvedavec

 glavni osvetljivač, gledalac, znatiželjan posmatrač

 glavni rasvjetljač, znatiželjan promatrač

 освітлювач, спостерігач

 зрител, осветител

 асвятляльнік, прыглядач

 kepala pencahayaan

 trưởng nhóm ánh sáng

 yoritish bo'limi boshlig'i

 गैफर

 灯光主管

 ผู้กำกับไฟ

 조명감독

 baş işıqçı

 განათების ხელმძღვანელი

 গ্যাফার

 shefi i ndriçimit

 गॅफर

 लाइटिंग प्रमुख

 లైట్ గాఫర్

 gāfers

 ஒளி மேலாளர்

 valgustusjuht

 լուսավորության ղեկավար

 serokê ronahiyê

מנהל תאורה، צופה

متفرج، مشرف الإضاءة

تماشاچی، نورپرداز

تماشاچی، روشنی کا سربراہ

jemand, der spektakulären und katastrophalen Ereignissen nur als neugieriger Zuschauer beiwohnt; Schaulustiger

Traduções

 bystander, gaper, gazer, onlooker, rubberneck

 badaud, spectateur

 gap, gapowicz, widowisko

 зевака, зевала, ротозей, ротозейка

 nyfiken åskådare, åskådare

 mirón, espectador, mirona, papamoscas, papanatas

 curioso, espectador

 θεατής

 curioso, spettatore

 kíváncsiskodó

 divák, zvědavý divák

 спостерігач

 privitor, spectator

 seyirci

 kijker, toeschouwer

 tilskuer

 katsoja, uteliaat

 прыглядач

 зрител

 znatiželjan promatrač

 begirale

 gledalac, znatiželjan posmatrač

 傍観者, 見物人

 divák, zvedavec

 gledalec

 tilskuer

 espectador

 гледач

 gledalac, znatiželjnik

متفرج

تماشاچی

تماشاچی

צופה

[Kultur] Leiter der Beleuchter am Set; Chefbeleuchter, Oberbeleuchter

Traduções

 gaffer

 осветитель

 chefe de iluminação

 ηλεκτρολόγος

 capo elettricista

 chef électricien

 világosító vezető

 jefe de iluminación

 osvětlovač

 освітлювач

 gafor, oświetleniowiec

 maistru de lumini

 ışık yönetmeni, ışık şefi

 belichter, lichttechnicus

 lysansvarlig

 belysningsansvarig

 valaistusmestari

 асвятляльнік

 осветител

 glavni rasvjetljač

 argiztari

 glavni osvetljivač

 照明技師

 osvetľovač

 osvetljevalec

 lysmand

 cap de llum

 осветлувач

 osvetljivač

 गैफर

 조명감독

 yoritish bo'limi boshlig'i

 गॅफर

 gāfers

 serokê ronahiyê

 গ্যাফার

 ஒளி மேலாளர்

 灯光主管

 valgustusjuht

 լուսավորության ղեկավար

 లైట్ గాఫర్

 trưởng nhóm ánh sáng

 ผู้กำกับไฟ

 განათების ხელმძღვანელი

 लाइटिंग प्रमुख

 baş işıqçı

 kepala pencahayaan

 shefi i ndriçimit

مشرف الإضاءة

نورپرداز

روشنی کا سربراہ

מנהל תאורה

Traduções

 gaper, gawker, gawper, gazer, rubberneck, rubbernecker

 curioso

 badaud

 curioso, curiosone

 mirón

 зева́ка, ротозе́й, ротозе́йка

 gap

 čumil

 gaper