Tradução do substantivo alemão Gaffer

Tradução do substantivo alemão Gaffer: curioso, chefe de iluminação, espectador para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Gaffer, der

Traduções

Inglês gaffer, gaper, gazer, rubberneck, bystander, gawker, gawper, onlooker, ...
Russo зева́ка, зевака, зевала, осветитель, ротозе́й, ротозе́йка, ротозей, ротозейка
Espanhol mirón, espectador, jefe de iluminación, mirona, papamoscas, papanatas
Francês badaud, chef électricien, spectateur
Turco seyirci, ışık yönetmeni, ışık şefi
Português curioso, chefe de iluminação, espectador
Italiano curioso, capo elettricista, curiosone, spettatore
Romeno maistru de lumini, privitor, spectator
Húngaro kíváncsiskodó, világosító vezető
Polaco gap, gafor, gapowicz, oświetleniowiec, widowisko
Grego ηλεκτρολόγος, θεατής
Holandês belichter, gaper, kijker, lichttechnicus, toeschouwer
Tcheco divák, osvětlovač, zvědavý divák, čumil
Sueco nyfiken åskådare, belysningsansvarig, åskådare
Dinamarquês lysmand, nysgerrig  tilskuer, tilskuer
Japonês 傍観者, 照明技師, 見物人
Catalão cap de llum, espectador
Finlandês katsoja, uteliaat, valaistusmestari
Norueguês lysansvarlig, tilskuer
Basco argiztari, begirale
Sérvio gledalac, osvetljivač, znatiželjnik
Macedônio гледач, осветлувач
Esloveno gledalec, osvetljevalec
Eslovaco divák, osvetľovač, zvedavec
Bósnio glavni osvetljivač, gledalac, znatiželjan posmatrač
Croata glavni rasvjetljač, znatiželjan promatrač
Ucraniano освітлювач, спостерігач
Búlgaro зрител, осветител
Bielorrusso асвятляльнік, зритель, прыглядач
Hebraicoמנהל תאורה، צופה
Árabeمتفرج، مشرف الإضاءة
Persaتماشاچی، نورپرداز
Urduتماشاچی، روشنی کا سربراہ

Resumo
1. substantivo · masculino · regular · -s, -

jemand, der spektakulären und katastrophalen Ereignissen nur als neugieriger Zuschauer beiwohnt; Schaulustiger

Traduções

Inglês bystander, gaper, gazer, onlooker, rubberneck
Francês badaud, spectateur
Polaco gap, gapowicz, widowisko
Russo зевака, зевала, ротозей, ротозейка
Sueco nyfiken åskådare, åskådare
Espanhol mirón, espectador, mirona, papamoscas, papanatas
Português curioso, espectador
Grego θεατής
Italiano curioso, spettatore
Húngaro kíváncsiskodó
Tcheco divák, zvědavý divák
Ucraniano спостерігач
Romeno privitor, spectator
Turco seyirci
Holandês kijker, toeschouwer
Norueguês tilskuer
Finlandês katsoja, uteliaat
Bielorrusso зритель, прыглядач
Búlgaro зрител
Croata znatiželjan promatrač
Basco begirale
Bósnio gledalac, znatiželjan posmatrač
Japonês 傍観者, 見物人
Eslovaco divák, zvedavec
Esloveno gledalec
Dinamarquês tilskuer
Catalão espectador
Macedônio гледач
Sérvio gledalac, znatiželjnik
Árabeمتفرج
Persaتماشاچی
Urduتماشاچی
Hebraicoצופה
2. substantivo · masculino · regular · -s, -

[Kultur] Leiter der Beleuchter am Set; Chefbeleuchter, Oberbeleuchter

Traduções

Inglês gaffer
Russo осветитель
Português chefe de iluminação
Grego ηλεκτρολόγος
Italiano capo elettricista
Francês chef électricien
Húngaro világosító vezető
Espanhol jefe de iluminación
Tcheco osvětlovač
Ucraniano освітлювач
Polaco gafor, oświetleniowiec
Romeno maistru de lumini
Turco ışık yönetmeni, ışık şefi
Holandês belichter, lichttechnicus
Norueguês lysansvarlig
Sueco belysningsansvarig
Finlandês valaistusmestari
Bielorrusso асвятляльнік
Búlgaro осветител
Croata glavni rasvjetljač
Basco argiztari
Bósnio glavni osvetljivač
Japonês 照明技師
Eslovaco osvetľovač
Esloveno osvetljevalec
Dinamarquês lysmand
Catalão cap de llum
Macedônio осветлувач
Sérvio osvetljivač
Árabeمشرف الإضاءة
Persaنورپرداز
Urduروشنی کا سربراہ
Hebraicoמנהל תאורה
3. substantivo · masculino · regular · -s, -

Traduções

Inglês gaper, gawker, gawper, gazer, rubberneck, rubbernecker
Português curioso
Francês badaud
Italiano curioso, curiosone
Espanhol mirón
Russo зева́ка, ротозе́й, ротозе́йка
Polaco gap
Tcheco čumil
Dinamarquês nysgerrig  tilskuer
Holandês gaper

Sinônimos

1. jemand, der spektakulären und katastrophalen Ereignissen nur als neugieriger Zuschauer beiwohnt; Schaulustiger
≡ Schaulustiger
2. [Kultur] Leiter der Beleuchter am Set; Chefbeleuchter, Oberbeleuchter
≡ Chefbeleuchter ≡ Oberbeleuchter

Sinônimos

Declinação

Gaffers · Gaffer

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 57934, 57934