Tradução do substantivo alemão Fußabtreter

Tradução do substantivo alemão Fußabtreter: capacho, bodegueiro, pessoa subalterna, tapete de entrada para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Fußabtreter, der

Traduções

Inglês doormat, door mat, scapegoat, scraper doormat, welcome mat
Russo доска для ног, коврик, подножка, подстилка
Espanhol felpudo, chivo expiatorio, limpiabarros, persona de bajo rango, tapete
Francês paillasson, bouc émissaire, décrottoir, tapis de porte
Turco ayakaltı, ayakkabı paspası, ayakkabı temizleme matı, paspas
Português capacho, bodegueiro, pessoa subalterna, tapete de entrada
Italiano zerbino, parassita, raschino, sfruttatore, stoino, stuoino, tappeto
Romeno cărăuș, doormat, mătură de ușă
Húngaro lábtörlő
Polaco wycieraczka, niedorajda, popychadło
Grego πατάκι, παρακατιανός
Holandês afvoerputje, deurmat, doormat, schoonloopmat
Tcheco otrok, podřadná osoba, rohožka, čistící rohož
Sueco doormat, dörrmatta, fotskrapa, ruggare, skrubbr matta, slask
Dinamarquês dørmåtte, fodskrubbe, måtte, skrubbe
Japonês 玄関マット, 踏み台, 靴脱ぎマット
Catalão doormat, esclau, matalassos, persona submisa
Finlandês alhaisempi henkilö, jalkamatto, kynnysmatto, uhri
Norueguês dørmatte, skittmatte, skosålematte
Basco bidegile, oinetako garbiketa-matte, sarrera-matte
Sérvio otirač, podmetanje, žrtva
Macedônio жртва, потчинет, прага
Esloveno podložnik, predpražnik, čistilna preproga, žrtev
Eslovaco podradná osoba, rohož, služobník, čistiaca rohož
Bósnio otirač, podređena osoba, žrtva
Croata otirač, slabić, žrtva
Ucraniano жертва, килимок, підлеглий, смітник для взуття
Búlgaro помощник, постелка, слуга, стъпка
Bielorrusso мат, падпарадкаваная асоба, падсцежка
Hebraicoמגבת רגליים، משרת، עוזר، שטיח כניסה
Árabeحسّان، دُرَجَةٌ دُونِيَةٌ
Persaپادری، پله‌پایین
Urduدروازے کا قالین، پاؤں جھاڑنے والا، پست شخص

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

[Zuhause] Matte oder Rost zur groben Reinigung der Schuhsohlen vor der Tür; Fußabstreifer, Türmatte, Fußmatte

Traduções

Inglês door mat, doormat, welcome mat
Grego πατάκι
Italiano zerbino, stoino, tappeto
Sueco doormat, dörrmatta, skrubbr matta
Espanhol felpudo, tapete
Russo коврик, подстилка
Português capacho, tapete de entrada
Francês paillasson, tapis de porte
Húngaro lábtörlő
Tcheco rohožka, čistící rohož
Ucraniano килимок, смітник для взуття
Polaco wycieraczka
Romeno doormat, mătură de ușă
Turco ayakkabı paspası, ayakkabı temizleme matı
Holandês deurmat, schoonloopmat
Norueguês dørmatte, skosålematte
Finlandês jalkamatto, kynnysmatto
Bielorrusso мат, падсцежка
Búlgaro постелка, стъпка
Croata otirač
Basco oinetako garbiketa-matte, sarrera-matte
Bósnio otirač
Japonês 玄関マット, 靴脱ぎマット
Eslovaco rohož, čistiaca rohož
Esloveno predpražnik, čistilna preproga
Dinamarquês dørmåtte, fodskrubbe
Catalão doormat, matalassos
Macedônio прага
Sérvio otirač
Árabeحسّان
Persaپادری
Urduدروازے کا قالین، پاؤں جھاڑنے والا
Hebraicoמגבת רגליים، שטיח כניסה
b. substantivo · masculino · regular · -s, -

rangniedere Person, auf die undankbare Aufgaben abgewälzt werden

Traduções

Inglês doormat, scapegoat
Russo доска для ног, подножка
Português bodegueiro, pessoa subalterna
Grego παρακατιανός
Italiano parassita, sfruttatore
Francês bouc émissaire
Húngaro lábtörlő
Espanhol chivo expiatorio, persona de bajo rango
Tcheco otrok, podřadná osoba
Ucraniano жертва, підлеглий
Polaco niedorajda, popychadło
Romeno cărăuș
Turco ayakaltı
Holandês afvoerputje, doormat
Norueguês dørmatte, skittmatte
Sueco ruggare, slask
Finlandês alhaisempi henkilö, uhri
Bielorrusso падпарадкаваная асоба
Búlgaro помощник, слуга
Croata slabić, žrtva
Basco bidegile
Bósnio podređena osoba, žrtva
Japonês 踏み台
Eslovaco podradná osoba, služobník
Esloveno podložnik, žrtev
Dinamarquês dørmåtte, skrubbe
Catalão esclau, persona submisa
Macedônio жртва, потчинет
Sérvio podmetanje, žrtva
Árabeدُرَجَةٌ دُونِيَةٌ
Persaپله‌پایین
Urduپست شخص
Hebraicoמשרת، עוזר
z. substantivo · masculino · regular · -s, -

Traduções

Inglês doormat, scraper doormat
Espanhol felpudo, limpiabarros
Francês décrottoir, paillasson
Italiano raschino, stuoino, zerbino
Polaco wycieraczka
Português capacho
Dinamarquês måtte
Sueco fotskrapa
Turco paspas

Sinônimos

a.≡ Fußabstreifer ≡ Fußmatte ≡ Türmatte

Sinônimos

Declinação

Fußabtreters · Fußabtreter

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 300637, 300637