Tradução do substantivo alemão Fries

Tradução do substantivo alemão Fries: friso, baeta, faixa, listel, tecido para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · neutro · regular · -s, -e

Fries, der

Traduções

Inglês frieze, baize, band, fleece, strip
Russo фриз, ба́йка, бо́брик, бобрик, касто́р, кастор, мя́гкий драп, флис
Espanhol friso, faja, imposta, banda, franja, paño, tela
Francês frise, tissu
Turco friz, kumaş, çizgi, şerit
Português friso, baeta, faixa, listel, tecido
Italiano fregio, rascia, panno, striscia
Romeno fleece, fâșie
Húngaro csík, filc, sáv
Polaco fryz, futro, listwa, pas, tkanina
Grego διάζωμα, ζωφόρος, κορνίζα, στενός λωρός, χοντρό ύφασμα
Holandês lijst, fries, strook, vilt
Tcheco vlys, fleece, lišta, pás
Sueco fris, dekorlist, filt, list
Dinamarquês frise, vadmel, filt, list
Japonês フリース,
Catalão franja, marge, tela
Finlandês koristeet, listat, villakangas
Norueguês dekorativ stripe, filt, listverk
Basco tela, zinta
Sérvio flis, letvica, traka
Macedônio флис, фриз
Esloveno flis, letvica, trak
Eslovaco fleece, pásik
Bósnio flanel, letvica, traka
Croata flanel, letvica, traka
Ucraniano фліс, фриз
Búlgaro флис, фриз
Bielorrusso фліс, фрыза
Hebraicoבד، רצועה
Árabeإفريز، شريط، قماش
Persaنوار، پارچه
Urduفریز، سجاوٹ کی پٹی، پٹی

Resumo
a. substantivo · masculino · neutro · regular · -s, -e

[Architektur] ein schmaler Streifen zur Gliederung und Dekoration einer Wandfläche, Fassadenfläche oder anderer Architekturteile

Traduções

Inglês frieze, band, strip
Francês frise
Grego διάζωμα, ζωφόρος, κορνίζα, στενός λωρός
Italiano fregio, striscia
Polaco fryz, listwa, pas
Português friso, faixa, listel
Russo фриз
Sueco fris, dekorlist, list
Espanhol friso, banda, franja
Turco friz, çizgi, şerit
Húngaro csík, sáv
Tcheco lišta, pás
Ucraniano фриз
Romeno fâșie
Holandês lijst, strook
Norueguês dekorativ stripe, listverk
Finlandês koristeet, listat
Bielorrusso фрыза
Búlgaro фриз
Croata letvica, traka
Basco zinta
Bósnio letvica, traka
Japonês 
Eslovaco pásik
Esloveno letvica, trak
Dinamarquês list
Catalão franja, marge
Macedônio фриз
Sérvio letvica, traka
Árabeشريط
Persaنوار
Urduسجاوٹ کی پٹی، پٹی
Hebraicoרצועה
b. substantivo · masculino · neutro · regular · -s, -e

[Werkzeuge] dickes, flauschartiges, beidseitig gerautes Gewebe aus Wolle und anderen Ausgangsmaterialien; Friese

Traduções

Inglês frieze, fleece
Francês frise, tissu
Italiano rascia, panno
Português baeta, tecido
Russo бобрик, кастор, флис
Espanhol faja, paño, tela
Grego χοντρό ύφασμα
Húngaro filc
Tcheco fleece
Ucraniano фліс
Polaco futro, tkanina
Romeno fleece
Turco kumaş
Holandês vilt
Norueguês filt
Sueco filt
Finlandês villakangas
Bielorrusso фліс
Búlgaro флис
Croata flanel
Basco tela
Bósnio flanel
Japonês フリース
Eslovaco fleece
Esloveno flis
Dinamarquês filt
Catalão tela
Macedônio флис
Sérvio flis
Árabeقماش
Persaپارچه
Urduفریز
Hebraicoבד
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Traduções

Inglês baize, frieze
Espanhol friso, imposta
Francês frise
Italiano fregio
Russo ба́йка, бо́брик, касто́р, мя́гкий драп, фриз
Tcheco vlys
Dinamarquês frise, vadmel
Grego διάζωμα, ζωφόρος
Holandês fries, lijst
Polaco fryz
Português friso
Sueco fris
Árabeإفريز

Sinônimos

Declinação

Frieses · Friese

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 150387, 150387