Tradução do substantivo alemão Fratz

Tradução do substantivo alemão Fratz: garotinho, marota, maroto, menino fofo, moleque arteiro, pirralho para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e · -en, -en

Fratz, der

Traduções

Inglês adorable kid, baggage, brat, cute child, imp, little brat, little sweetie, rascal
Russo баловни́к, баловни́ца, дурале́й, егоза́, задо́рная девчо́нка, кро́шка, малю́тка, милый ребенок, ...
Espanhol lumia, muñeca, muñeco, niño adorable, niño lindo, pilluela, pilluelo, pícaro, ...
Francês chou, gamin espiègle, mouflet, mouflette, moujingue, petit, petit malin, petite friponne
Turco sevimli çocuk, yaramaz çocuk, şirin çocuk, şımarık çocuk
Português garotinho, marota, maroto, menino fofo, moleque arteiro, pirralho
Italiano monello, bambino adorabile, bambino carino, bimbo, birba, birichino, monella
Romeno băiat obraznic, copil adorabil, copil drăguț, copil neastâmpărat
Húngaro aranyos gyerek, csibész, cuki gyerek, rosszcsont
Polaco bachor, brzdąc, dzieciak, słodkie dziecko, urocze dziecko, urwis, łobuz
Grego άτακτο παιδί, αγαπητό παιδί, καταχθόνιο παιδί, χαριτωμένο παιδί
Holandês lief kind, brat, deugniet, schatje, snoes
Tcheco fracek, milé dítě, nezbedník, raubíř, roztomilé dítě, spratek
Sueco sötnos, busunge, gullunge, odåga, rackart, slyngel
Dinamarquês kært barn, sødt barn, trold, tøs, uskik
Japonês いたずらっ子, かわいい子供, やんちゃな子, 愛らしい子供
Catalão nen, nenset, petit, xiquet travessó
Finlandês ihana lapsi, pikkupiru, pippuri, söpö lapsi
Norueguês kjempesøt, rampete barn, søtt barn, uskikkelig barn
Basco maitagarria, txiki, txiki gaizto
Sérvio drago dete, nevaljalo dete, slatko dete, zločesto dete, дериште, шврћа
Macedônio мило дете, непослушно дете, паметно дете, слатко дете
Esloveno cute child, poredno otrok, prijazno otroka
Eslovaco milé dieťa, nezbedník, roztomilé dieťa
Bósnio drago dijete, nevaljalo dijete, slatko dijete, zločesto dijete
Croata drago dijete, nevaljalo dijete, slatko dijete, zločesto dijete
Ucraniano миловидна дитина, непослух, симпатична дитина, шалун
Búlgaro мило дете, непослушно дете, палаво дете, сладко дете
Bielorrusso мілае дзіця, непакорлівы дзіця, смешнае дзіця, шалёны
Hebraicoילד חמוד، שובב
Árabeطفل لطيف، طفل مشاغب
Persaبچه شیطون، بچه ناز، شیطون
Urduشرارتی بچہ، محبوب بچہ، پیارا بچہ

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e · -en, -en

freches, ungezogenes Kind; Bengel, Gör, Blage, Strolch

Traduções

Inglês brat, imp, rascal
Sueco busunge, odåga, rackart, slyngel
Sérvio nevaljalo dete, zločesto dete, дериште
Tcheco fracek, nezbedník, raubíř, spratek
Russo непослушный ребенок, шалун
Português moleque arteiro, pirralho
Grego άτακτο παιδί, καταχθόνιο παιδί
Italiano birichino, monello
Francês gamin espiègle, petit malin
Húngaro csibész, rosszcsont
Espanhol pícaro, travieso
Ucraniano непослух, шалун
Polaco urwis, łobuz
Romeno băiat obraznic, copil neastâmpărat
Turco yaramaz çocuk, şımarık çocuk
Holandês brat, deugniet
Norueguês rampete barn, uskikkelig barn
Finlandês pikkupiru, pippuri
Bielorrusso непакорлівы дзіця, шалёны
Búlgaro непослушно дете, палаво дете
Croata nevaljalo dijete, zločesto dijete
Basco txiki gaizto
Bósnio nevaljalo dijete, zločesto dijete
Japonês いたずらっ子, やんちゃな子
Eslovaco nezbedník
Esloveno poredno otrok
Dinamarquês uskik
Catalão nen, xiquet travessó
Macedônio непослушно дете, паметно дете
Árabeطفل مشاغب
Persaبچه شیطون، شیطون
Urduشرارتی بچہ
Hebraicoשובב
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e · -en, -en

niedliches, liebenswertes Kind

Traduções

Inglês adorable kid, cute child
Sueco sötnos, gullunge
Sérvio drago dete, slatko dete, шврћа
Russo милый ребенок, симпатичный ребенок
Português garotinho, menino fofo
Grego αγαπητό παιδί, χαριτωμένο παιδί
Italiano bambino adorabile, bambino carino
Francês chou, petit
Húngaro aranyos gyerek, cuki gyerek
Espanhol niño adorable, niño lindo
Tcheco milé dítě, roztomilé dítě
Ucraniano миловидна дитина, симпатична дитина
Polaco słodkie dziecko, urocze dziecko
Romeno copil adorabil, copil drăguț
Turco sevimli çocuk, şirin çocuk
Holandês lief kind, schatje
Norueguês kjempesøt, søtt barn
Finlandês ihana lapsi, söpö lapsi
Bielorrusso мілае дзіця, смешнае дзіця
Búlgaro мило дете, сладко дете
Croata drago dijete, slatko dijete
Basco maitagarria, txiki
Bósnio drago dijete, slatko dijete
Japonês かわいい子供, 愛らしい子供
Eslovaco milé dieťa, roztomilé dieťa
Esloveno cute child, prijazno otroka
Dinamarquês kært barn, sødt barn
Catalão nen, nenset, petit
Macedônio мило дете, слатко дете
Árabeطفل لطيف
Persaبچه ناز
Urduمحبوب بچہ، پیارا بچہ
Hebraicoילד חמוד
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e · -en, -en

Traduções

Inglês baggage, little brat, little sweetie
Português marota, maroto
Italiano monello, bimbo, birba, monella
Francês mouflet, mouflette, moujingue, petite friponne
Espanhol lumia, muñeca, muñeco, pilluela, pilluelo
Russo баловни́к, баловни́ца, дурале́й, егоза́, задо́рная девчо́нка, кро́шка, малю́тка, непосе́да, непослу́шный ребёнок, озорни́к, озорни́ца, прока́зник, прока́зница, пу́псик, пупс, шаловли́вый ребёнок, шалу́н, шалу́нья, шко́да, шко́дник, шко́дница
Polaco bachor, brzdąc, dzieciak
Dinamarquês trold, tøs
Holandês lief kind, snoes

Sinônimos

a.≡ Bengel ≡ Blage ≡ Gör ≡ Strolch

Sinônimos

Declinação

Fratzes/Fratzen⁹ · Fratze(n)⁹

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁹ Áustria ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 280182, 280182