Tradução do substantivo alemão Fond

Tradução do substantivo alemão Fond: caldo, fundo, cor de fundo, fundido, segundo plano para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -s

Fond, der

Traduções

Inglês stock, back, background, base, broth, meat juice, rear, rear cabin, ...
Russo фон, бульон, за́днее сиде́нье, за́дний план сце́ны, задо́к ку́зова, осно́ва
Espanhol fondo, Fondo
Francês arrière, fond, habitacle, jus de viande
Turco arka koltuk, arka koltuk alanı, arka plan, fon, sos
Português caldo, fundo, cor de fundo, fundido, segundo plano
Italiano sfondo, Fondo, base, fondo, fondo di cottura, sedile posteriore, sugo
Romeno fund, fundal
Húngaro alaplé, háttér, jármű belső tér
Polaco tło, bulion, kulisy, podstawa, rosołek, sok z mięsa, tylne siedzenia, wnętrze, ...
Grego εσωτερικό αυτοκινήτου, ζωμός, πίσω κάθισμα, φόντο, χυμός κρέατος
Holandês achtergrond, fond, achterbank, achterste deel, basis, grondslag, zitplaats achterin
Tcheco pozadí, vývar, zadní sedadlo
Sueco fond, bakgrund, bakre utrymme, baksäte, sky
Dinamarquês baggrund, bagagerum, bagsæde, grundlag
Japonês フォン, 後部座席, 背景
Catalão fons, habitacle
Finlandês kuormatilat, liemi, taustan, tavaratila
Norueguês bagasjerom, bakgrunn, kraft
Basco atze, salda, sopa
Sérvio pozadina, sos, temeljac, unutrašnjost vozila
Macedônio внатрешност на автомобилот, позадина
Esloveno jušna osnova, notranjost vozila, osnova, ozadje, zadnji del vozila
Eslovaco pozadie, vývar, zázemie
Bósnio pozadina, temeljac, unutrašnjost vozila
Croata pozadina, temeljac, unutrašnjost vozila
Ucraniano бульйон, салон автомобіля, фон
Búlgaro бульон, интериор на автомобила, фон
Bielorrusso бульён, фон, фонды
Indonésio kaldu
Vietnamita nước dùng
Uzbeque bulyon
Hindi स्टॉक
Chinês 高汤
Tailandês น้ำซุป
Coreano 육수
Azerbaijano bulyon
Georgiano ბულიონი
Bengalês স্টক
Albanês buljon
Maráti स्टॉक
Nepalês स्टक
Telugo స్టాక్
Letão buljons
Tâmil ஸ்டாக்
Estoniano puljong
Armênio բուլյոն
Curdo şorba
Hebraicoציר، רקע، תא נוסעים
Árabeخلفية، مرق، مقصورة السيارة
Persaآبگوشت، فضای داخلی خودرو، پس‌زمینه
Urduپس منظر، پیچھے کی نشستیں، یخنی

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -s

[Verkehr] Wageninnenraum hinter den Fahrersitzen

Traduções

Inglês back, rear cabin
Francês arrière, habitacle
Sueco bakre utrymme, baksäte
Russo фон
Português fundo
Grego εσωτερικό αυτοκινήτου
Húngaro jármű belső tér
Espanhol fondo
Ucraniano салон автомобіля
Polaco wnętrze
Romeno fund
Turco arka koltuk alanı
Holandês achterbank
Norueguês bagasjerom
Finlandês kuormatilat, tavaratila
Bielorrusso фонды
Búlgaro интериор на автомобила
Croata unutrašnjost vozila
Basco atze
Bósnio unutrašnjost vozila
Japonês 後部座席
Eslovaco zázemie
Esloveno notranjost vozila, zadnji del vozila
Dinamarquês bagagerum
Catalão habitacle
Macedônio внатрешност на автомобилот
Sérvio unutrašnjost vozila
Árabeمقصورة السيارة
Persaفضای داخلی خودرو
Urduپیچھے کی نشستیں
Hebraicoתא נוסעים
b. substantivo · masculino · regular · -s, -s

Hintergrund eines Gemäldes

Traduções

Inglês background
Sueco bakgrund, fond
Espanhol fondo
Russo фон
Português fundo
Grego φόντο
Italiano sfondo
Húngaro háttér
Tcheco pozadí
Ucraniano фон
Polaco tło
Romeno fundal
Turco arka plan
Holandês achtergrond
Norueguês bakgrunn
Finlandês taustan
Bielorrusso фон
Búlgaro фон
Croata pozadina
Basco atze
Bósnio pozadina
Japonês 背景
Eslovaco pozadie
Esloveno ozadje
Dinamarquês baggrund
Catalão fons
Macedônio позадина
Sérvio pozadina
Árabeخلفية
Persaپس‌زمینه
Urduپس منظر
Hebraicoרקע
c. substantivo · masculino · regular · -s, -s

Brühe aus angebratenem Gemüse oder Fleisch, insbesondere für die weitere Verwendung zu einem Gericht

Traduções

Inglês stock, broth
Sueco fond
Espanhol Fondo, fondo
Russo бульон
Português caldo, fundido
Grego ζωμός
Italiano Fondo
Húngaro alaplé
Tcheco vývar
Ucraniano бульйон
Polaco bulion, rosołek
Holandês fond
Norueguês kraft
Finlandês liemi
Bielorrusso бульён
Búlgaro бульон
Croata temeljac
Basco salda, sopa
Bósnio temeljac
Japonês フォン
Eslovaco vývar
Esloveno jušna osnova, osnova
Catalão fons
Sérvio sos, temeljac
Hindi स्टॉक
Coreano 육수
Uzbeque bulyon
Maráti स्टॉक
Letão buljons
Curdo şorba
Bengalês স্টক
Tâmil ஸ்டாக்
Chinês 高汤
Estoniano puljong
Armênio բուլյոն
Telugo స్టాక్
Vietnamita nước dùng
Tailandês น้ำซุป
Georgiano ბულიონი
Nepalês स्टक
Azerbaijano bulyon
Indonésio kaldu
Albanês buljon
Árabeمرق
Persaآبگوشت
Urduیخنی
Hebraicoציר
z. substantivo · masculino · regular · -s, -s

Traduções

Inglês back, base, meat juice, rear, rear compartment, stock
Espanhol fondo
Francês arrière, fond, jus de viande
Italiano base, fondo, fondo di cottura, sedile posteriore, sfondo, sugo
Polaco kulisy, podstawa, sok z mięsa, tylne siedzenia, tło, wywar
Português caldo, cor de fundo, segundo plano
Russo за́днее сиде́нье, за́дний план сце́ны, задо́к ку́зова, осно́ва
Tcheco pozadí, zadní sedadlo
Dinamarquês baggrund, bagsæde, grundlag
Grego πίσω κάθισμα, χυμός κρέατος
Holandês achtergrond, achterste deel, basis, fond, grondslag, zitplaats achterin
Sueco sky
Turco arka koltuk, fon, sos

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Fonds · Fonds

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 84798, 84798, 84798