Tradução do substantivo alemão Förderturm

Tradução do substantivo alemão Förderturm: torre de extração, torre de bombeio, torre de enrolamento, torre de mineração para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Förderturm, der

Traduções

Inglês headframe, shaft tower, winding tower, gallows frame, head gear, head tower, headgear, hoist frame, ...
Russo башня, надша́хтный копёр, нефтяная башня, подъёмный копёр, шахтная башня
Espanhol torre de bombeo, torre de extracción, torre de mina, torre sinuosa
Francês chevalement de mine, pompe, puits de mine, tour d'extraction, tour de bobinage, tour de pompage
Turco kaldırma kulesi, pompa kulesi
Português torre de extração, torre de bombeio, torre de enrolamento, torre de mineração
Italiano torre di estrazione, torre avvolgitrice, torre d'estrazione, torre di avvolgimento, torre di carica
Romeno turn de extracție
Húngaro bányatorony, kúttorony
Polaco wieża wiertnicza, wieża wyciągowa, wieża wydobywcza
Grego ανυψωτικός πύργος, γεωτρύπανο, πύργος γεώτρησης
Holandês boortoren, kronkelende toren, kronkelige toren, lift, schachtbok, schachttoren
Tcheco těžní věž, vrtací věž
Sueco borrtorn, gruvtorn, lave, pumpstation
Dinamarquês hejsetårn, olieboringstårn, skaktårn
Japonês ポンプタワー, 油井塔, 鉱山の昇降塔
Catalão torre de bombeig, torre de mina, torre transportadora
Finlandês kaivostorni, öljynnostotorni
Norueguês heiseturm, pumpehus
Basco meatz-txiki, petrolio dorrea
Sérvio kula za podizanje, naftni toranj, rudarska kula
Macedônio нафтена кула, потпорен торњ
Esloveno rudarni stolp, stolp za premog, črpalni stolp
Eslovaco ťažný vež, ťažobná veža
Bósnio naftni toranj, rudarski toranj
Croata kula za podizanje, naftni toranj, rudarska kula
Ucraniano нафтова вежа, шахтна вежа
Búlgaro помпена кула, шахтен стълб
Bielorrusso нафтавы помпавы вежа, шахтная вежа
Hebraicoמגדל כרייה، מגדל שאיבה
Árabeبرج التعدين، برج مضخة
Persaبرج استخراج، برج پمپاژ
Urduپمپ ٹاور، کان کٹائی کا ٹاور

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Turm in einer Kohlegrube mit Stahlseil und großem Umlenkrad zum Heben und Senken eines Förderkorbes; Fördergerüst

Traduções

Inglês headframe, pit head, shaft tower, shafthead frame, winding tower
Francês puits de mine, tour de bobinage
Italiano torre avvolgitrice, torre di avvolgimento, torre di carica, torre di estrazione
Catalão torre de mina, torre transportadora
Holandês kronkelende toren, kronkelige toren, lift, schachtbok
Português torre de enrolamento, torre de extração, torre de mineração
Sueco gruvtorn, lave
Espanhol torre de extracción, torre de mina, torre sinuosa
Russo шахтная башня
Grego ανυψωτικός πύργος
Húngaro bányatorony
Tcheco těžní věž
Ucraniano шахтна вежа
Polaco wieża wydobywcza
Romeno turn de extracție
Turco kaldırma kulesi
Norueguês heiseturm
Finlandês kaivostorni
Bielorrusso шахтная вежа
Búlgaro шахтен стълб
Croata kula za podizanje, rudarska kula
Basco meatz-txiki
Bósnio rudarski toranj
Japonês 鉱山の昇降塔
Eslovaco ťažný vež
Esloveno rudarni stolp, stolp za premog
Dinamarquês skaktårn
Macedônio потпорен торњ
Sérvio kula za podizanje, rudarska kula
Árabeبرج التعدين
Persaبرج استخراج
Urduکان کٹائی کا ٹاور
Hebraicoמגדל כרייה
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Turm mit Pumpe, zum Fördern von Erdöl verwendet; Bohrturm

Traduções

Inglês oil derrick, oil tower
Russo башня, нефтяная башня
Português torre de bombeio
Grego γεωτρύπανο
Italiano torre di estrazione
Francês pompe, tour de pompage
Húngaro kúttorony
Espanhol torre de bombeo
Tcheco vrtací věž
Ucraniano нафтова вежа
Polaco wieża wiertnicza
Romeno turn de extracție
Turco pompa kulesi
Holandês boortoren
Norueguês pumpehus
Sueco borrtorn, pumpstation
Finlandês öljynnostotorni
Bielorrusso нафтавы помпавы вежа
Búlgaro помпена кула
Croata naftni toranj
Basco petrolio dorrea
Bósnio naftni toranj
Japonês ポンプタワー, 油井塔
Eslovaco ťažobná veža
Esloveno črpalni stolp
Dinamarquês olieboringstårn
Catalão torre de bombeig
Macedônio нафтена кула
Sérvio naftni toranj
Árabeبرج مضخة
Persaبرج پمپاژ
Urduپمپ ٹاور
Hebraicoמגדל שאיבה
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traduções

Inglês gallows frame, head gear, head tower, headframe, headgear, hoist frame, pit frame, pithead frame, poppet head, rig, shaft headframe, shaft tower, tower-type headgear, winding tower
Francês chevalement de mine, tour d'extraction
Italiano torre d'estrazione, torre di estrazione
Português torre de extração
Russo надша́хтный копёр, подъёмный копёр
Dinamarquês hejsetårn
Grego πύργος γεώτρησης
Holandês boortoren, schachttoren
Polaco wieża wyciągowa

Sinônimos

a.≡ Fördergerüst
b.≡ Bohrturm

Sinônimos

Declinação

Förderturm(e)s · Fördertürme

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 3094, 3094