Tradução do substantivo alemão Flügel

Flügel, der

Traduções

 wing, grand piano, aerofoil, airfoil, ala, blade, fin, flank, ...

 крыло, фланг, рояль, конце́ртный роя́ль, кры́лышко, крыло́, крыло́ зда́ния, ство́рка, ...

 ala, piano de cola, alerón, aleta, hoja, nave, batiente

 aile, piano à queue, aile d'une armée, ailette, châssis ouvrant, ouvrant, pale, vantail, ...

 kanat, kuyruklu piyano, bölüm, piyano, sıra, uç

 asa, ala, piano de cauda, batente, anexo, dependência, extensão, flanco, ...

 ala, corrente, pianoforte a coda, banda, battitoio, frangia, tornante, fazione, ...

 aripă

 szárny, zongora, játékos

 skrzydło, fortepian, flanka, skrzydełko, łopata, łopatka, frakcja

 φτερό, πτέρυγα, πλευρά, λοβός, πιάνο με ουρά, φύλλο, παίκτης, πιάνο

 vleugel, lid, speler

 křídlo, výstupek

 vinge, flygel, flank, blad, damflygel, dubbel-, flygel-, halva, ...

 fløj, vinge, flygel, længe

 翼, 羽, フリューゲル, ウィング, 派閥, 部分建物, 部隊の一部

 ala, piano de cua, ales, aleta, extensió, flanc, jugador, piano de concert

 siipi, flyygeli, sivusiipi, sotajoukkojen siipi

 fløy, vinge, flygel, spiller

 hegal, hegazkinaren hegal, hego, jokalari, piano, sail

 krilo, del, deo zgrade, igrač, klavirski poklopac, paviljon, produžetak

 крила, клавир, плоча

 krilo, del, del formacije, klavir, oddelek, polje, stranka

 krídlo, výčnelok

 krilo, flankiranje, klavir, krila, krilna struktura

 krilo, flank, klavir, krila, krilna struktura

 крила, крило, гравець, клавіші, крила подовження, частина

 крила, периферия, пияно

 крыло, будаўля, крылцы, фланг, фракцыя, футбольны фланг

כנף، אגף، כנפי פסנתר، סניף، שחקן

جناح، بيانو كبير، درفة، ضلفة، بيانو

بال، شاخه، بخش، پر، پره، بازیکن، قسمت، پرتو، ...

پر، پتنگے، پر پرزہ، پرواز، جھنڈا، شعبہ، عمارت کا حصہ، پiano، ...

[Wissenschaft, Tiere] ein Körperteil eines Tieres, der funktional zum Fliegen befähigen kann; Schwinge

Traduções

 wing

 vinge

 siipi

 aile

 φτερό

 ala

 羽, 翼

 ala

 vleugel

 vinge

 skrzydło

 asa

 крыло

 vinge

 krídlo

 ala

 křídlo

 kanat

 крила, крило

 szárny

 aripă

 крыло

 крила

 krilo

 hegal

 krilo

 krilo

 крила

 krilo

جناح

بال

پر، پر پرزہ

כנף

[Politik] ein Teil einer politischen Partei oder einer Vereinigung

Traduções

 wing, faction

 fløj

 siipi

 aile, branche, section

 πτέρυγα

 ala

 vleugel

 fløy

 skrzydło, frakcja

 ala, setor

 крыло

 flygel, gren

 ala

 křídlo

 kanat

 крило, крила

 corrente, fazione

 szárny

 фракцыя

 крила

 krilo

 hego, sail

 krilo

 派閥

 krídlo

 oddelek, stranka

 крила

 krilo

جناح

شاخه

شعبہ، پہلو

סניף

[Kultur] ein großes Klavier, besonders für Konzerte, dessen Deckel meist geöffnet ist, wenn man darauf spielt; Klavier

Traduções

 grand piano

 flygel

 flyygeli

 piano à queue

 πιάνο με ουρά, πιάνο

 pianoforte a coda, grande pianoforte, pianoforte

 piano de cua, piano de concert

 vleugel

 fortepian, skrzydło

 piano de cauda

 рояль

 flygel

 piano de cola

 křídlo

 kanat, piyano

 zongora

 клавіші, крила

 flygel

 крыло, крылцы

 пияно

 klavir

 piano

 klavir

 フリューゲル

 krídlo

 klavir

 клавир, крила

 klavirski poklopac, krilo

بيانو

پیانو

پiano

כנף، כנפי פסנתר

[Architektur, Gebäude] Gebäudeteil; Teilgebäude eines größeren Gebäudekomplexes; Gebäudeteil

Traduções

 wing

 fløj

 aile

 πτέρυγα, πλευρά, φτερό

 ala

 ala

 vleugel

 skrzydło

 asa, ala, anexo, dependência, pavilhão

 крыло, флигель

 flygel, del, delbyggnad, våning

 ala

 křídlo

 kanat, bölüm

 крило, крила

 szárny

 aripă

 fløy

 siipi

 будаўля, крыло

 крила

 krilo

 hegal, hegazkinaren hegal

 krilo

 翼, フリューゲル, 部分建物

 krídlo

 krilo

 крила

 deo zgrade, krilo

جناح

بال، بخش، قسمت

عمارت کا حصہ، پرواز، پناہ

אגף، כנף

[Verkehr, Technik] ein Teil eines Fluggerätes, eines Raumfahrzeuges; Tragfläche

Traduções

 wing

 vinge

 siipi

 aile

 φτερό

 ala

 ala

 vleugel

 skrzydło

 asa

 крыло

 vinge

 ala

 křídlo

 kanat

 крило, крила

 szárny

 aripă

 vinge

 крыло

 крила

 krilo

 hegal

 krilo

 翼, フリューゲル

 krídlo

 krilo

 крила

 krilo

جناح

بال، پره

پتنگے، پر پرزہ

כנף

[Technik] eine flügelartige Verlängerung an einem Bauteil

Traduções

 wing, flange

 vinge, fløj

 aile, aileron, flèche

 skrzydło

 vinge, blad, ving-, flik

 křídlo, výstupek

 kanat

 крыло, крылообразное

 asa, extensão

 φτερό

 ala

 szárny

 ala

 крила, крила подовження

 aripă

 vleugel

 fløy, vinge

 siipi

 крыло

 крила

 krilna struktura, krilo

 hegal

 krilna struktura, krilo

 翼, フリューゲル

 krídlo, výčnelok

 krilo

 aleta, extensió

 крила

 krilo, produžetak

جناح

بال، پره

پتنگے، پرواز

כנף

ein Teil einer marschierenden, angetretenen oder kämpfenden Formation, ein Teil einer Schlachtordnung

Traduções

 wing

 fløj

 πτέρυγα, φτερό

 ala, flanc

 flanka, skrzydło

 фланг, крыло

 flank, flygel

 křídlo

 kanat, sıra

 ala, flanco

 ala

 aile, flanc

 szárny

 ala

 крила

 aripă

 vleugel

 fløy

 siipi, sotajoukkojen siipi

 крыло

 крила

 flank, krilo

 hegal

 flankiranje, krilo

 翼, 部隊の一部

 krídlo

 del formacije, krilo

 крила

 del, krilo

جناح

بال، پرتو

جھنڈا، پرچم

כנף

[Sport] ein Teil einer spielenden Mannschaft bei verschiedenen Mannschaftssportarten

Traduções

 wing

 fløj

 aile, ailier, flanc

 πλευρά, παίκτης

 skrzydło

 flank, lagmedlem, spelare

 křídlo

 kanat

 игрок

 jogador

 giocatore

 játékos

 гравець

 lid, speler

 fløy, spiller

 siipi

 фланг, футбольны фланг

 крила

 krilo

 jokalari

 krilo

 ウィング

 krídlo

 krilo

 jugador

 крила

 igrač

جناح

بازیکن

کھلاڑی

שחקן

[Spiele] eine Bezeichnung für die Felder auf der a-, b- und c-Linie und der f-, g- und h-Linie; Flanke

Traduções

 wing, field

 damflygel, flygel, kungsflygel, fält

 kanat

 крыло

 asa

 φτερό

 ala

 aile, champ

 szárny

 ala

 křídlo

 крила

 skrzydło

 aripă

 vleugel

 fløy

 siipi

 крыло

 крила

 krilo

 hegal

 krilo

 翼, フリューゲル

 krídlo

 polje

 fløj

 ales

 крила

 krilo

جناح

بال، پر

پر، پتنگے

כנף

ein Teil symmetrischer oder symmetrisch angeordneter Formen, Gebilde, Körper

Traduções

 wing, flap

 dubbel-, flygel-, halva, vinge, flik

 крыло

 asa, pá

 πτέρυγα, φτερό

 ala

 aile, voile

 szárny

 ala

 křídlo

 крила, частина

 skrzydło

 aripă

 kanat, uç

 vleugel

 fløy, vinge

 siipi, sivusiipi

 крыло

 крила, периферия

 krila, krilo

 hegal

 krila, krilo

 羽, 翼

 krídlo

 del, krilo

 fløj, vinge

 ala

 крила, плоча

 krilo, paviljon

جناح

بال، پر

پر، پتنگے

כנף

Traduções

 aerofoil, airfoil, ala, blade, fin, flank, grand, grand piano, leaf, limb, lobe, lung, pinion feather, sail, side, vane, wing

 ala, alerón, aleta, hoja, nave, piano de cola, batiente

 aile, aile d'une armée, ailette, châssis ouvrant, ouvrant, pale, piano à queue, vantail, volet d'un triptyque

 ala, banda, battitoio, corrente, frangia, pianoforte a coda, tornante

 fortepian, skrzydełko, skrzydło, łopata, łopatka

 ala, asa, batente, piano de cauda

 конце́ртный роя́ль, кры́лышко, крыло́, крыло́ зда́ния, ство́рка, створка, фланг, фли́гель, ши́бер, пристро́йка

 længe

 λοβός, φύλλο

 zongora

 flygel

 aripă

 kuyruklu piyano

بيانو كبير، جناح، درفة، ضلفة