Tradução do substantivo alemão Flattermann

Tradução do substantivo alemão Flattermann: agitação, nervosismo, pessoa inquieta, pessoa nervosa para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-er · <também: -s, -en>

Flattermann, der

Traduções

Inglês anxiety, chicken, fidgeter, nervous excitement, nervous person
Russo беспокойный человек, волнение, нервность, нервный человек, нервозность, трепло
Espanhol inquieto, inquietud, nerviosismo, nervioso, pollo asado
Francês agitation, flatteur, poulet, émotion
Turco heyecan, heyecanlı kişi, telaş, telaşlı kişi
Português agitação, nervosismo, pessoa inquieta, pessoa nervosa
Italiano agitato, agitazione, emozione nervosa, nervoso, pollo arrosto
Romeno agitat, agitație, neliniște, neliniștit
Húngaro ideges, idegesség, izgalom, nyugtalan
Polaco nerwus, drżący, emocje, kurczak pieczony, nerwowość, zdenerwowanie
Grego ανήσυχος, νευρική εσωτερική αίσθηση, νευρικός
Holandês flatteraar, flatterigheid, gebraden haantje, onrust, onrustige persoon, opgewondenheid, zenuwachtig persoon, zenuwachtigheid
Tcheco neklidný člověk, nervózní člověk, vznětlivý
Sueco fladdrig person, nervös känsla, orolig person
Dinamarquês nervøs person, nervøsitet, rastløs person, ubehag
Japonês そわそわした人, 動揺, 落ち着きのない人
Catalão inquiet, inquietud, nerviosisme, nerviós
Finlandês herkkä tunne, hermostunut henkilö, levoton henkilö
Norueguês nervøs person, nervøsitet, rastløs person, uro
Basco irri, irritazio
Sérvio nemiran, nervozna reakcija, uzbuđenje, uzrujan
Macedônio внатрешна напнатост, немирен човек, нервозен човек, нервозно чувство
Esloveno nemirnež, nervoznež, nervoznost, vznemirjenje
Eslovaco nepokojný človek, nervozita, nervák, pečené kurča, vnútorné pocity
Bósnio nervozna osoba, nervozna reakcija, uzbuđenje, uzrujana osoba
Croata nemiran čovjek, nervoza, uzbuđenje, uzrujan čovjek
Ucraniano нервова людина, трепет, тривожна людина, хвилювання
Búlgaro вълнение, нервен, нервност, печено пиле, разтревожен
Bielorrusso нервовая ўнутраная эмоцыя, нервовы, трывожны
Hebraicoחסר מנוחה، נרגש، רגש פנימי، תחושה עצבית
Árabeاهتزاز داخلي، مُتَوتِّر، مُضطَرِب
Persaآدم مضطرب، احساسات عصبی
Urduبے چین شخص، نروس اندرونی احساس، نروس شخص

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-er

gebratenes Hähnchen; Brathähnchen, Brathühnchen, Broiler, Grillhähnchen, Grillhühnchen

Traduções

Búlgaro печено пиле
Eslovaco pečené kurča
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-er

Person, die nervös oder unruhig ist

Traduções

Inglês fidgeter, nervous person
Russo беспокойный человек, трепло
Português pessoa inquieta, pessoa nervosa
Grego ανήσυχος, νευρικός
Italiano agitato, nervoso
Francês flatteur
Húngaro ideges, nyugtalan
Espanhol inquieto, nervioso
Tcheco neklidný člověk, nervózní člověk
Ucraniano нервова людина, тривожна людина
Polaco drżący, nerwus
Romeno agitat, neliniștit
Turco heyecanlı kişi, telaşlı kişi
Holandês flatteraar, onrustige persoon
Norueguês nervøs person, rastløs person
Sueco fladdrig person, orolig person
Finlandês hermostunut henkilö, levoton henkilö
Bielorrusso нервовы, трывожны
Búlgaro нервен, разтревожен
Croata nemiran čovjek, uzrujan čovjek
Basco irri
Bósnio nervozna osoba, uzrujana osoba
Japonês そわそわした人, 落ち着きのない人
Eslovaco nepokojný človek, nervák
Esloveno nemirnež, nervoznež
Dinamarquês nervøs person, rastløs person
Catalão inquiet, nerviós
Macedônio немирен човек, нервозен човек
Sérvio nemiran, uzrujan
Árabeمُتَوتِّر، مُضطَرِب
Persaآدم مضطرب
Urduبے چین شخص، نروس شخص
Hebraicoחסר מנוחה، נרגש
c. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-er

nervöse innere Gefühlsregung

Traduções

Inglês anxiety, nervous excitement
Russo волнение, нервозность
Português agitação, nervosismo
Grego νευρική εσωτερική αίσθηση
Italiano agitazione, emozione nervosa
Francês agitation, émotion
Húngaro idegesség, izgalom
Espanhol inquietud, nerviosismo
Tcheco vznětlivý
Ucraniano трепет, хвилювання
Polaco emocje, nerwowość
Romeno agitație, neliniște
Turco heyecan, telaş
Holandês flatterigheid, onrust
Norueguês nervøsitet, uro
Sueco nervös känsla
Finlandês herkkä tunne
Bielorrusso нервовая ўнутраная эмоцыя
Búlgaro вълнение, нервност
Croata nervoza, uzbuđenje
Basco irritazio
Bósnio nervozna reakcija, uzbuđenje
Japonês 動揺
Eslovaco nervozita, vnútorné pocity
Esloveno nervoznost, vznemirjenje
Dinamarquês nervøsitet, ubehag
Catalão inquietud, nerviosisme
Macedônio внатрешна напнатост, нервозно чувство
Sérvio nervozna reakcija, uzbuđenje
Árabeاهتزاز داخلي
Persaاحساسات عصبی
Urduنروس اندرونی احساس
Hebraicoרגש פנימי، תחושה עצבית
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-er · -s, -en

Traduções

Inglês chicken
Espanhol pollo asado
Francês poulet
Italiano agitato, agitazione, pollo arrosto
Holandês gebraden haantje, opgewondenheid, zenuwachtig persoon, zenuwachtigheid
Polaco kurczak pieczony, nerwus, zdenerwowanie
Russo нервность, нервный человек

Sinônimos

a.≡ Brathähnchen ≡ Brathühnchen ≡ Broiler ≡ Grillhähnchen ≡ Grillhühnchen ≡ Gummiadler

Sinônimos

Declinação

Flattermann(e)s · Flattermänner/Flattermannen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 780775, 780775, 780775