Tradução do substantivo alemão Fingerspitzengefühl

Fingerspitzengefühl, das

Traduções

 intuition, tact, sensitivity, fine feeling, fingertip feel, flair, instinctive feel, sure instinct

 чувство меры, интуиция, осяза́ние, такт, чутьё, расчётливость

 tacto, sensibilidad

 tact, sensibilité, doigté, intuition

 duyarlılık, duyarlık, hassasiyet, incelik

 sensibilidade, tato

 sensibilità, tatto, tattica

 intuiție, finețe, sensibilitate

 finom érzék, érzékeny érzék

 wyczucie, intuicja, takt

 ευαισθησία, διπλωματία, λεπτότητα, τακτ

 fijngevoeligheid, gevoeligheid, fijn gevoel, inlevingsvermogen, vingertoppengevoel

 intuice, citlivost, cítění, jemný postřeh

 fingerspitzenkänsla, fingertoppskänsla

 finfølelse, fingerspidsfornemmelse, fornemmelse, følsomhed

 微妙な感覚, 繊細さ, 繊細な感覚

 sensibilitat, tacte

 herkkyys, herkkävaisto, tilannetajua, tunneäly

 sentimendu fina, sentimendua, sentsibilitatea

 fina osećanja, osećaj za detalje, osjećaj

 чувствителност, внимателност, интуиција

 izostren občutek, natančnost, občutek, takt

 intuitívne cítenie, jemnosť

 fina osjetljivost, osjećaj, osjećaj za detalje, taktilnost

 fina osjetljivost, osjećaj, osjećaj za detalje, taktilnost

 чутливість, тактовність, інтуїція

 чувствителност, интуиция, такт

 адчувальнасць, далікатнасць

 budi bahasa, kepekaan, ketelitian

 khéo léo, sự tế nhị, tế nhị

 nazokat, noziklik, sezgirlik

 विवेक, सूझ-बूझ, सूझबूझ

 得体, 老练

 มารยาท, ไหวพริบ

 배려, 섬세함, 손재주

 həssaslıq, nezakət, takt

 სიფრთხილე, ტაქტი

 বিচক্ষণতা

 delikatesë, ndjeshmëri, takt

 कौशल्या, सूजबूज, सूझबूझ

 समझदारी, सूझबूझ

 వివేకం, సూక్ష్మత

 gaumīgums, taktība

 நுணுக்கம், விவேகம்

 delikaatsus, takt

 նրբանկատություն, տակտ

 takt

רגישות، תחושת מגע، תחושת נימוס

حساسية، براعة، فطنة، كياسة، لباقة

حساسیت، درک عمیق، دقت

حساسیت، مہارت، نرمی

[Gefühle] feines Gespür dafür, wie man sich jemandem gegenüber verhalten oder ausdrücken sollte, sodass dieser nicht verletzt oder vor den Kopf gestoßen oder brüskiert wird; Einfühlungsvermögen, Feingefühl, Takt, Taktgefühl

Traduções

 fingertip feel, intuition, sensitivity, tact

 fingerspitzenkänsla, fingertoppskänsla

 такт, чувство меры

 sensibilidade, tato

 διπλωματία, ευαισθησία

 sensibilità, tatto

 sensibilité, tact

 finom érzék

 sensibilidad, tacto

 citlivost, intuice

 тактовність, чутливість

 intuicja, wyczucie

 intuiție, sensibilitate

 duyarlılık, incelik

 gevoeligheid, inlevingsvermogen

 herkkävaisto, tilannetajua

 адчувальнасць, далікатнасць

 такт, чувствителност

 osjećaj, taktilnost

 sentimendu fina

 osjećaj, taktilnost

 微妙な感覚, 繊細な感覚

 intuitívne cítenie, jemnosť

 občutek, takt

 fornemmelse, følsomhed

 sensibilitat, tacte

 интуиција, чувствителност

 osjećaj

 सूझबूझ

 배려

 nazokat

 सूजबूज

 taktība

 takt

 বিচক্ষণতা

 நுணுக்கம்

 得体

 delikaatsus

 նրբանկատություն

 సూక్ష్మత

 sự tế nhị

 มารยาท

 სიფრთხილე

 समझदारी

 nezakət

 budi bahasa

 delikatesë

حساسية، فطنة، لباقة

حساسیت، درک عمیق

حساسیت، نرمی

רגישות، תחושת נימוס

fähig, kleine oder empfindliche Dinge sehr sorgfältig zu behandeln und seine Kraft richtig zu dosieren

Traduções

 intuition, sensitivity, tact

 интуиция, чувство меры

 sensibilidade, tato

 ευαισθησία, λεπτότητα

 sensibilità, tattica

 intuition, sensibilité, tact

 finom érzék, érzékeny érzék

 sensibilidad, tacto

 cítění, intuice

 чутливість, інтуїція

 intuicja, wyczucie

 finețe, intuiție

 duyarlılık, hassasiyet

 fijngevoeligheid, gevoeligheid

 fingerspitzenkänsla

 herkkyys, tunneäly

 адчувальнасць, далікатнасць

 интуиция, чувствителност

 fina osjetljivost, osjećaj za detalje

 sentimendua, sentsibilitatea

 fina osjetljivost, osjećaj za detalje

 微妙な感覚, 繊細さ

 intuitívne cítenie, jemnosť

 izostren občutek, natančnost

 fingerspidsfornemmelse

 sensibilitat, tacte

 внимателност, чувствителност

 fina osećanja, osećaj za detalje

 विवेक, सूझ-बूझ

 섬세함, 손재주

 noziklik, sezgirlik

 कौशल्या, सूझबूझ

 gaumīgums

 takt

 বিচক্ষণতা

 விவேகம்

 老练

 takt

 տակտ

 వివేకం

 khéo léo, tế nhị

 ไหวพริบ

 ტაქტი

 सूझबूझ

 həssaslıq, takt

 kepekaan, ketelitian

 ndjeshmëri, takt

براعة، حساسية

حساسیت، دقت

حساسیت، مہارت

רגישות، תחושת מגע

Traduções

 fine feeling, flair, instinctive feel, intuition, sure instinct, tact

 tacto

 doigté, tact

 sensibilità, tatto

 takt, wyczucie

 sensibilidade, tato

 осяза́ние, чутьё

 jemný postřeh

 finfølelse

 ευαισθησία, τακτ

 fijn gevoel, fijngevoeligheid, vingertoppengevoel

 duyarlık

حساسية، كياسة