Tradução do substantivo alemão Fernreise

Fernreise, die

Traduções

 long-distance travel, journey abroad, long-distance journey, long-haul journey

 да́льнее путеше́ствие, да́льняя пое́здка, дальняя поездка, дальняя поездка за границу

 viaje, viaje largo, viaje lejano

 voyage lointain, grand voyage fam, voyage longue distance, voyage à distance

 uzak seyahat, uzak yolculuk

 viagem distante, viagem longa

 viaggio all'estero, viaggio in paesi lontani, viaggio lontano

 călătorie lungă, excursie îndepărtată

 távoli utazás

 daleka podróż, podróż w dal

 μακρινό ταξίδι

 lange reis, verreizen

 cesta do dálky, cestování do zahraničí, daleká cesta

 långresa, utlandsresa

 fjernt rejse, langdistance rejse

 遠距離旅行, 長距離旅行

 viatge llunyà

 kaukomatka, pitkä matka

 fjerntur, langdistansereise, langreise

 urruneko bidaia

 daleka putovanja, putovanje u inostranstvo

 далечна патување

 daljna potovanje, potovanje v tujino

 cestovanie do zahraničia, ďaleká cesta

 daleka putovanja, putovanje u inostranstvo

 daleka putovanja, putovanje u inozemstvo

 далека подорож

 далечно пътуване

 дальняя падарожжа

 perjalanan jauh

 chuyến đi xa

 uzoq sayohat

 दूरस्थ यात्रा

 长途旅行

 การเดินทางไกล

 장거리 여행

 uzun səyahət

 երկար მოგზაურობა

 দীর্ঘ যাত্রা

 udhëtim i largët

 दीर्घ प्रवास

 लामो यात्रा

 దీర్ఘ ప్రయాణం

 garš ceļojums

 நீண்ட பயணம்

 pikk reis

 երկար ճանապարհորդություն

נסיעה רחוקה

رحلة بعيدة

سفر به دوردست، سفر دور

دور دراز سفر، دور سفر

Reise in die Ferne, weit weg von der Heimat

Traduções

 long-distance travel, journey abroad, long-distance journey, long-haul journey

 дальняя поездка, дальняя поездка за границу

 viagem distante, viagem longa

 μακρινό ταξίδι

 viaggio all'estero, viaggio lontano

 voyage lointain, voyage à distance

 távoli utazás

 viaje largo, viaje lejano

 cestování do zahraničí, daleká cesta

 далека подорож

 daleka podróż, podróż w dal

 călătorie lungă, excursie îndepărtată

 uzak seyahat, uzak yolculuk

 lange reis, verreizen

 fjerntur, langreise

 långresa, utlandsresa

 kaukomatka, pitkä matka

 дальняя падарожжа

 далечно пътуване

 daleka putovanja, putovanje u inozemstvo

 urruneko bidaia

 daleka putovanja, putovanje u inostranstvo

 遠距離旅行, 長距離旅行

 cestovanie do zahraničia, ďaleká cesta

 daljna potovanje, potovanje v tujino

 fjernt rejse, langdistance rejse

 viatge llunyà

 далечна патување

 daleka putovanja, putovanje u inostranstvo

 दूरस्थ यात्रा

 장거리 여행

 uzoq sayohat

 दीर्घ प्रवास

 garš ceļojums

 দীর্ঘ যাত্রা

 நீண்ட பயணம்

 长途旅行

 pikk reis

 երկար ճանապարհորդություն

 దీర్ఘ ప్రయాణం

 chuyến đi xa

 การเดินทางไกล

 երկար მოგზაურობა

 लामो यात्रा

 uzun səyahət

 perjalanan jauh

 udhëtim i largët

رحلة بعيدة

سفر به دوردست، سفر دور

دور دراز سفر، دور سفر

נסיעה רחוקה

Traduções

 viaje

 grand voyage fam, voyage lointain, voyage longue distance

 daleka podróż

 да́льнее путеше́ствие, да́льняя пое́здка

 cesta do dálky

 viaggio in paesi lontani

 langdistansereise