Tradução do substantivo alemão Fehlmeldung

Fehlmeldung, die

Traduções

 false report, error report, false alarm, feedback, incorrect message, missing report, no result

 ло́жная информа́ция, ло́жное сообще́ние, ло́жный сигна́л, неве́рная информа́ция, неверное сообщение, недостаток информации, неисправность, отказ, ...

 informe de falta, informe vacío, mensaje erróneo, mensaje incorrecto, notificación de ausencia, notificación errónea, respuesta vacía

 absence, absence de résultat, avis de manquant, erreur, faux message, manque, retour

 eksiklik bildirimi, geri bildirim, hata bildirimi, hatalı bildirim, sonuçsuz bildirim

 aviso de falta, falta, mensagem incorreta, notificação de falha, notificação errada, relatório de erro

 comunicazione errata, mancanza, mancanza di risultati, messaggio errato, notifica errata, risposta negativa, segnalazione di assenza

 mesaj eronat, notificare de eroare, notificare de lipsă, raport de eroare, raport greșit

 hiányjelentés, téves értesítés, visszajelzés

 brak informacji, błędny komunikat, informacja o braku, informacja zwrotna, nieprawidłowa informacja

 αναφορά, αναφορά ελλείψεων, λανθασμένο μήνυμα

 feedback, foutmelding, gebrek, onjuiste melding, ontbreking, terugmelding

 chybná hlášení, chybné hlášení, chybová zpráva, hlášení o chybě

 felmeddelande, svar, återkoppling

 fejlmeddelelse, fejlmelding, mangelmeddelelse

 エラー報告, 不備報告, 不足通知, 不適切な通知, 欠如通知

 informació de falta, informació insuficient, missatge d'error, missatge incorrecte, resposta buida

 palautus, puutteen ilmoitus, puutteen viesti, virheellinen ilmoitus

 feilmelding, mangelmelding, tilbakemelding

 faltanotizia, itzulpenik, mezu okerra

 izveštaj o grešci, nedostatak, netačna poruka, pogrešna poruka, povratna informacija

 недостаток, непотполна порака, повратна информација, порака за недостаток

 napaka, nepravilno sporočilo, pomanjkljivost, povratna informacija

 chybové hlásenie, hlásenie o chýbajúcom, nepresná správa, nepriaznivá správa, neúspešná odpoveď

 izvještaj bez rezultata, izvještaj o nedostatku, nedostatak, netočna poruka, povratna informacija

 izvještaj o nedostatku, izvještaj o neuspjehu, nedostatak, netočna poruka, povratna informacija

 відмова, негативна відповідь, неправильне повідомлення, повідомлення про відсутність

 неправилно съобщение, неуспешно уведомление, обратна връзка, съобщение за липса

 адказ без вынікаў, адсутнасць, няправільнае паведамленне

 laporan palsu

 báo cáo sai

 noto'g'ri xabar

 गलत सूचना

 误报

 รายงานผิด

 오보

 yanlış xəbər

 ყალბი შეტყობინება

 ভুল বার্তা

 raport i rremë

 चुकीची माहिती

 गलत सूचना

 తప్పుడు నివేదిక

 viltus ziņa

 தவறான செய்தி

 valeteade

 կեղծ հաղորդագրություն

 xabari şaş

דיווח שגוי، הודעת חוסר، הודעת שגיאה

إخطار، إخطار خاطئ، بلاغ، رسالة غير صحيحة

خطای گزارش، پیام نادرست، گزارش خطا، گزارش نقص

غلط اطلاع، غلط خبر، غلط رپورٹ

unzutreffende Nachricht; Ente, Falschmeldung

Traduções

 false report, incorrect message

 неверное сообщение, ошибочное сообщение

 mensagem incorreta, notificação errada

 λανθασμένο μήνυμα

 messaggio errato, notifica errata

 erreur, faux message

 téves értesítés

 mensaje incorrecto, notificación errónea

 chybné hlášení

 неправильне повідомлення

 błędny komunikat, nieprawidłowa informacja

 mesaj eronat, raport greșit

 hatalı bildirim

 foutmelding, onjuiste melding

 feilmelding

 felmeddelande

 virheellinen ilmoitus

 няправільнае паведамленне

 неправилно съобщение

 netočna poruka

 mezu okerra

 netočna poruka

 不適切な通知

 nepresná správa

 nepravilno sporočilo

 fejlmeddelelse

 missatge incorrecte

 непотполна порака

 netačna poruka, pogrešna poruka

 गलत सूचना

 오보

 noto'g'ri xabar

 चुकीची माहिती

 viltus ziņa

 xabari şaş

 ভুল বার্তা

 தவறான செய்தி

 误报

 valeteade

 կեղծ հաղորդագրություն

 తప్పుడు నివేదిక

 báo cáo sai

 รายงานผิด

 ყალბი შეტყობინება

 गलत सूचना

 yanlış xəbər

 laporan palsu

 raport i rremë

رسالة غير صحيحة

پیام نادرست

غلط اطلاع، غلط خبر

הודעת שגיאה

Nachricht, die darüber informiert, was nicht da ist, also darüber, was fehlt; Rückmeldung zu einer Anfrage/Abfrage, dass diese zwar bearbeitet wurde, aber darüber hinaus kein inhaltliches Ergebnis zu vermelden ist; Fehlanzeige, Leermeldung

Traduções

 error report, feedback, missing report, no result

 недостаток информации, неисправность, отказ, ошибка

 aviso de falta, falta, notificação de falha, relatório de erro

 αναφορά, αναφορά ελλείψεων

 mancanza, mancanza di risultati, risposta negativa, segnalazione di assenza

 absence, absence de résultat, manque, retour

 hiányjelentés, visszajelzés

 informe de falta, informe vacío, notificación de ausencia, respuesta vacía

 chybná hlášení, chybová zpráva, hlášení o chybě

 відмова, негативна відповідь, повідомлення про відсутність

 brak informacji, informacja o braku, informacja zwrotna

 notificare de eroare, notificare de lipsă, raport de eroare

 eksiklik bildirimi, geri bildirim, hata bildirimi, sonuçsuz bildirim

 feedback, gebrek, ontbreking, terugmelding

 mangelmelding, tilbakemelding

 felmeddelande, svar, återkoppling

 palautus, puutteen ilmoitus, puutteen viesti

 адказ без вынікаў, адсутнасць

 неуспешно уведомление, обратна връзка, съобщение за липса

 izvještaj o nedostatku, izvještaj o neuspjehu, nedostatak, povratna informacija

 faltanotizia, itzulpenik

 izvještaj bez rezultata, izvještaj o nedostatku, nedostatak, povratna informacija

 エラー報告, 不備報告, 不足通知, 欠如通知

 chybové hlásenie, hlásenie o chýbajúcom, nepriaznivá správa, neúspešná odpoveď

 napaka, pomanjkljivost, povratna informacija

 fejlmeddelelse, mangelmeddelelse

 informació de falta, informació insuficient, missatge d'error, resposta buida

 недостаток, повратна информација, порака за недостаток

 izveštaj o grešci, nedostatak, povratna informacija

إخطار، إخطار خاطئ، بلاغ

خطای گزارش، گزارش خطا، گزارش نقص

غلط اطلاع، غلط رپورٹ

דיווח שגוי، הודעת חוסר

Traduções

 false alarm, false report

 mensaje erróneo

 avis de manquant

 comunicazione errata

 ло́жная информа́ция, ло́жное сообще́ние, ло́жный сигна́л, неве́рная информа́ция, оши́бочное сообще́ние

 fejlmelding