Tradução do substantivo alemão Familienstammbuch

Familienstammbuch, das

Traduções

 family record, family register

 родосло́вная кни́га, семе́йная кни́га, семе́йная хро́ника, семейная книга

 libro de familia, registro familiar

 livret de famille

 aile belgesi, aile kayıt defteri

 livro de família, registro familiar

 libro genealogico, registro di famiglia

 carte de familie

 családi anyakönyv

 kronika rodzinna, księga rodzin

 οικογενειακό βιβλίο

 familieboek, stamboek

 rodinná kniha

 familjebok, släktbok

 familiebog, familiedokument, slægtsbog

 家族台帳, 家族記録簿

 llibre de família, registre familiar

 perhesukukirja

 familiebok, familiedokument

 familia-liburua

 porodična knjiga, porodični registar

 семеен регистар

 družinska knjiga, družinski register

 rodinná kniha

 knjiga rođenja, porodična knjiga

 knjiga obitelji, obiteljska knjiga

 сімейна книга, сімейний реєстр

 семейна книга

 сімейная кніга

 kartu keluarga

 sổ hộ gia đình

 oila ro'yxati

 परिवार पंजीकरण

 家族登记簿

 ทะเบียนครอบครัว

 가족관계등록부

 ailə reyestri

 ოჯახის რეესტრი

 পরিবার নিবন্ধন

 regjistri i familjes

 कुटुंब पंजीकरण

 परिवार दर्ता

 ģimenes reģistrs

 குடும்பப் பதிவு

 perekonna register

 ընտանեկան գրանցամատյան

 rejistra malbatê

ספר משפחה

سجل عائلي

سند خانوادگی

خاندانی دستاویز، خاندانی ریکارڈ

[Geschichte] amtliches Dokument, in dem wesentliche Ereignisse einer Familie verzeichnet werden

Traduções

 family record, family register

 семейная книга

 livro de família, registro familiar

 οικογενειακό βιβλίο

 libro genealogico, registro di famiglia

 livret de famille

 családi anyakönyv

 libro de familia, registro familiar

 rodinná kniha

 сімейна книга, сімейний реєстр

 księga rodzin

 carte de familie

 aile belgesi, aile kayıt defteri

 familieboek, stamboek

 familiebok, familiedokument

 familjebok, släktbok

 perhesukukirja

 сімейная кніга

 семейна книга

 knjiga obitelji, obiteljska knjiga

 familia-liburua

 knjiga rođenja, porodična knjiga

 家族台帳, 家族記録簿

 rodinná kniha

 družinska knjiga, družinski register

 familiebog, familiedokument

 llibre de família, registre familiar

 семеен регистар

 porodična knjiga, porodični registar

 परिवार पंजीकरण

 가족관계등록부

 oila ro'yxati

 कुटुंब पंजीकरण

 ģimenes reģistrs

 rejistra malbatê

 পরিবার নিবন্ধন

 குடும்பப் பதிவு

 家族登记簿

 perekonna register

 ընտանեկան գրանցամատյան

 sổ hộ gia đình

 ทะเบียนครอบครัว

 ოჯახის რეესტრი

 परिवार दर्ता

 ailə reyestri

 kartu keluarga

 regjistri i familjes

سجل عائلي

سند خانوادگی

خاندانی دستاویز، خاندانی ریکارڈ

ספר משפחה

Traduções

 libro de familia

 kronika rodzinna

 родосло́вная кни́га, семе́йная кни́га, семе́йная хро́ника

 slægtsbog

 livret de famille