Tradução do substantivo alemão Fahrwasser

Fahrwasser, das

Traduções

 channel, fairway, navigable water, shipping channel, trail, wake, waterway

 след, трасса, фарва́тер, фарватер

 agua navegable, canal, estela, ruta señalizada, surco

 chenal, passe, sillage, voie navigable

 gemi yolu, navigasyon yolu, seyir yolu, su yolu

 caminho marcado, canal navegável, rastro de embarcação, águas navegáveis

 acqua navigabile, canale navigabile, solco, traccia, tratto di navigazione

 curs de navigație, dâra

 hajónyom, navigációs útvonal

 tor wodny, farwater, kanał, ścieżka wodna

 ναυτική οδός, πλοηγός, πλοϊκή διαδρομή

 schipspoor, vaargeul, vaart, vaartpad, vaarwater

 plavební dráha, navigační cesta, plavební cesta, proud

 farled, farvatten, färdväg, skeppslinje

 farvand, sejladsområde, skibsspor

 航跡, 航路

 canal, rastreig

 navigointiväylä, laivaväylä, merimerkki, vanavesi, väylä

 bølge, farvann, seil, spor

 itzala, markatutako bidea

 plovni put, plovni kanal, trag broda

 пловен пат, потег

 plovna pot, plovna sled, plovni kanal

 plavebná dráha

 plovni put, navigacijski put, plovni trag

 plovni put, navigacijski put, plovni trag

 колія, маршрут, плавальний шлях, слід

 плавателен път, пътеката

 маркіраваны шлях, сцежка

נתיב מים، נתיב שיט

مسار، ممر مائي

مسیر آب، مسیر دریایی

نہر، پانی میں نشان، کشتی کا راستہ

durch Seezeichen markierter Weg in einem flachen Gewässer, der den Schiffsverkehr entlang der sichersten oder der tiefsten Route leitet; Fahrrinne

Traduções

 channel, fairway

 chenal, passe, voie navigable

 farled, farvatten

 фарватер

 caminho marcado, canal navegável

 ναυτική οδός, πλοηγός

 canale navigabile, tratto di navigazione

 navigációs útvonal

 canal, ruta señalizada

 navigační cesta, plavební dráha

 маршрут, плавальний шлях

 kanał, tor wodny

 curs de navigație

 navigasyon yolu, seyir yolu

 vaart

 seil

 merimerkki, navigointiväylä

 маркіраваны шлях

 плавателен път

 navigacijski put, plovni put

 markatutako bidea

 navigacijski put, plovni put

 航路

 plavebná dráha

 plovna pot, plovni kanal

 farvand, sejladsområde

 canal

 пловен пат

 plovni kanal, plovni put

ممر مائي

مسیر دریایی

نہر

נתיב שיט

Spur, welche ein Schiff in der Vorwärtsbewegung auf der Fläche des Wassers zurücklässt; Kielwasser, Sog

Traduções

 trail, wake

 след, трасса

 rastro de embarcação

 πλοϊκή διαδρομή

 solco, traccia

 sillage

 hajónyom

 estela, surco

 plavební cesta, plavební dráha

 колія, слід

 tor wodny, ścieżka wodna

 dâra

 gemi yolu, su yolu

 schipspoor, vaartpad

 bølge, spor

 färdväg, skeppslinje

 laivaväylä, navigointiväylä

 сцежка

 пътеката

 plovni put, plovni trag

 itzala

 plovni put, plovni trag

 航跡

 plavebná dráha

 plovna pot, plovna sled

 skibsspor

 rastreig

 потег

 plovni put, trag broda

مسار

مسیر آب

پانی میں نشان، کشتی کا راستہ

נתיב מים

Traduções

 channel, fairway, navigable water, shipping channel, waterway

 agua navegable

 chenal

 acqua navigabile, canale navigabile

 tor wodny, farwater

 águas navegáveis

 фарва́тер

 proud

 farvand

 vanavesi, väylä

 vaargeul, vaarwater

 farvann

 farvatten