Tradução do substantivo alemão Erzählung

Erzählung, die

Traduções

 story, tale, narrative, narration, account, anecdote, conte, novella, ...

 рассказ, по́весть, повествование, повесть, расска́з

 narración, relato, cuento, historia, narrativa, referencia

 récit, narration, conte

 anlatı, hikaye, öykü

 conto, narrativa, relato, descrição, história, narração

 racconto, narrazione, resoconto

 narațiune, povestire

 elbeszélés, történet, novella

 opowiadanie, opowieść, historia, narracja, nowela

 διήγηση, αφήγηση, αφήγημα, διήγημα, ιστορία

 verhaal, vertelling

 vyprávění, povídka, příběh, vypravování

 berättelse, novell, skildring

 fortælling, beretning

 物語, 叙述, 話

 narració, relat, conte, relació

 kertomus, tarina

 fortelling, beretning, historie

 ipuin, kontaketa, narratiba, narrazio

 pripovetka, narracija, priča, казивање, приповетка, прича

 нарација, приказна, приповетка, прича, раскажување

 pripoved, zgodba, pripovedovanje

 poviedka, príbeh, rozprávanie

 narracija, pripovijest, priča

 narracija, pripovijest, pripovijetka, priča

 розповідь, оповідання

 разказ, наратив

 апавяданне, аповед

 cerita pendek, cerpen, kisah, narasi

 câu chuyện, câu chuyện ngắn, truyện ngắn, tường thuật

 kichik hikoya, qisqa hikoya, rivoyat, tasvir

 कथा, कहानी, वृत्तांत, संक्षिप्त कहानी

 叙述, 故事, 短篇小说, 短篇故事

 บรรยาย, เรื่องราว, เรื่องสั้น

 단편 이야기, 단편소설, 서술, 이야기

 hekayə, qısa hekayə, təsvir

 აღწერა, მოკლე ისტორია, მოკლე მოთხრობა, სიუჟეტი

 গল্প, বৃত্তান্ত, সংক্ষিপ্ত গল্প

 rrëfim, rrëfim i shkurtër, tregim, tregim i shkurtër

 कथा, लघुकथा, वृत्तांत

 कथा, छोटो कथा, लघु कथा, वृत्तान्त

 కథ, చిన్న కథ, లఘుకథ, వృత్తాంతం

 stāsts, naratīvs, īsstāsts

 கதை, சிறு கதை, சுருக்கமான கதை

 lugu, lühijutt, narratiiv

 կարճ պատմվածք, ներկայացում, պատմություն, պատմվածք

 hikâye, çîroka, çîroka kurt

סיפור، תיאור

قصة، رواية، حكاية، رواية قصيرة

داستان، روایت، توصیف، حکایت، قصه

کہانی، بیان

Darstellung eines Ereignisses, Vorkommnisses

Traduções

 story, tale, narrative

 апавяданне, аповед

 kertomus, tarina

 récit, narration

 αφήγηση, διήγηση

 racconto, narrazione

 narració, relació, relat

 нарација, приказна, прича, раскажување

 vertelling, verhaal

 narracja, opowiadanie, opowieść

 conto, narrativa, relato

 рассказ, повествование

 berättelse, skildring

 narracija, pripovetka, казивање, прича

 poviedka, príbeh, rozprávanie

 pripoved, pripovedovanje, zgodba

 relato, narración

 vyprávění, příběh

 розповідь, оповідання

 elbeszélés, történet

 narațiune, povestire

 anlatı, hikaye

 beretning, fortelling

 наратив, разказ

 narracija, pripovijest

 kontaketa, narratiba

 narracija, pripovijest

 叙述, 物語

 beretning, fortælling

 कथा, वृत्तांत

 서술, 이야기

 rivoyat, tasvir

 कथा, वृत्तांत

 naratīvs, stāsts

 hikâye, çîroka

 গল্প, বৃত্তান্ত

 கதை

 叙述, 故事

 lugu, narratiiv

 ներկայացում, պատմություն

 కథ, వృత్తాంతం

 câu chuyện, tường thuật

 บรรยาย, เรื่องราว

 აღწერა, სიუჟეტი

 कथा, वृत्तान्त

 hekayə, təsvir

 kisah, narasi

 rrëfim, tregim

رواية، قصة

داستان، روایت

بیان، کہانی

סיפור، תיאור

[Wissenschaft] relativ kurzer Prosatext, in dem ein Geschehen dargestellt wird

Traduções

 narrative, story, tale

 διήγημα, διήγηση, ιστορία

 narració, conte, relat

 нарација, приказна, приповетка

 berättelse, novell

 pripovetka, priča, приповетка

 poviedka, príbeh, rozprávanie

 narración, cuento, relato

 povídka, vyprávění

 elbeszélés, történet

 рассказ, повесть

 conto, narrativa

 narrazione, racconto

 narration, récit

 оповідання, розповідь

 opowiadanie

 narațiune, povestire

 anlatı, hikaye

 verhaal, vertelling

 fortelling, historie

 kertomus, tarina

 апавяданне

 разказ

 pripovijetka, priča

 ipuin, narrazio

 narracija, priča

 物語, 話

 pripoved, zgodba

 beretning, fortælling

 कहानी, संक्षिप्त कहानी

 단편 이야기, 단편소설

 kichik hikoya, qisqa hikoya

 कथा, लघुकथा

 stāsts, īsstāsts

 çîroka kurt

 গল্প, সংক্ষিপ্ত গল্প

 சிறு கதை, சுருக்கமான கதை

 短篇小说, 短篇故事

 lühijutt

 կարճ պատմվածք, պատմվածք

 చిన్న కథ, లఘుకథ

 câu chuyện ngắn, truyện ngắn

 เรื่องสั้น

 მოკლე ისტორია, მოკლე მოთხრობა

 छोटो कथा, लघु कथा

 qısa hekayə

 cerita pendek, cerpen

 rrëfim i shkurtër, tregim i shkurtër

رواية قصيرة، قصة

داستان، روایت

کہانی

סיפור

Traduções

 account, anecdote, conte, narration, narrative, novella, relation, report, story, tale, telling

 cuento, historia, narración, narrativa, relato, referencia

 conte, narration, récit

 narrazione, racconto, resoconto

 historia, nowela, opowiadanie, opowieść

 conto, descrição, história, narrativa, narração, relato

 по́весть, расска́з

 vypravování

 fortælling

 αφήγημα

 tarina

 novella

 物語

 verhaal

 fortelling

 narațiune, povestire

 anlatı, hikaye, öykü

حكاية، رواية، قصة