Tradução do substantivo alemão Erschließung

Erschließung, die

Traduções

 accessibility, development, exploitation, indexing, opening, allotment, exploring, improved access, ...

 освоение, доступ, изыскание, освое́ние, открытие, подключение

 acceso, desarrollo, accesibilidad, abertura vocálica, apertura, apertura de mercados, aprovechamiento, explotación, ...

 accessibilité, ouverture, aménagement, désenclavement, développement, exploitation, mise en valeur, mise à disposition, ...

 erişim, açıklık, altyapı sağlama, belge erişimi, erişim sağlama, pazar erişimi

 acesso, exploração, abertura, conquista, exploração de mercados, infraestrutura

 accesso, apertura, sfruttamento, sviluppo, utilizzo, valorizzazione

 deschidere, accesibilitate, accesibilizare, conectare, exploatare, utilizare

 hozzáférés, feltárás, infrastruktúra, megnyitás, piacnyitás

 udostępnienie, otwarcie, uzbrojenie, dostępność, infrastruktura, konkluzja, penetracja, wykorzystanie

 πρόσβαση, ανοίγμα, αξιοποίηση, ανάπτυξη, διάνοιξη, εκμετάλλευση, εξερεύνηση, υποδομή

 ontsluiting, toegankelijkheid

 zpřístupnění, přístup, přístupnost, vybudování, získávání

 tillgängliggörande, exploatering, anläggning, indexering, introduktion, slutsats, utbyggnad

 tilgængeliggørelse, anlæg, nyttiggørelse, tilslutning, udnyttelse, åbning

 利用可能化, 開発, アクセス, インフラ整備, 市場の開放, 文書の活用, 開放

 accés, accessibilitat, obertura, explotació, obertura de mercats, urbanització

 avaaminen, avustaminen, dokumenttien hyödyntäminen, infrastruktuurin kehittäminen, käyttöönottaminen, liittyminen, markkinoiden avaaminen, saavutettavuus

 tilgjengeliggjøring, tilknytning, utbygging

 sarrera, eskuragarritasuna, eskuragarritze, hurbilketa, merkatuen irekiera, sarbide

 pristup, otvaranje, izgradnja puteva, otkrivanje, otvaranje tržišta, pristup dokumentima

 достапност, инфраструктура, откривање, пристап, приступност

 dostopnost, odkrivanje, odpiranje trgov, odprtje, priključitev, urejanje

 sprístupnenie, prístup, prístupnosť, vybudovanie prístupových ciest, vyhľadávanie

 pristup, otvaranje, izgradnja puteva, otkrivanje, otvaranje tržišta, pristup dokumentima

 otvaranje, pristup, otkrivanje, otvaranje tržišta, pristup dokumentima

 доступність, відкриття, доступ, доступність документів, доступність ринків, експлуатація, освоєння, підключення

 достъпност, освобождаване, откритие, откритие на пазари, разширяване

 адкрыццё, доступнасць, адкрыццё рынкаў, даступнасць, падключэнне, развіццё

 akses, liberalisasi pasar, pembangunan infrastruktur, pembangunan lahan, pembukaan lahan, pembukaan pasar, pengembangan lahan, pengindeksan, ...

 phát triển đất đai, biên mục, lập chỉ mục, mở cửa thị trường, phát triển cơ sở hạ tầng, tiếp cận

 bozorlarning ochilishi, indekslash, infratuzilma qurilishi, kataloglash, kirish, maydon rivojlantirish, rivojlantirish

 अनुक्रमण, पहुँच, प्लॉट विकास, बाजार उदारीकरण, भूमि विकास, भूमि-विकास, सूचीकरण

 土地开发, 可访问性, 基础设施接入, 市场开放, 市场自由化, 标引, 编目

 การพัฒนาพื้นที่, การทำดัชนี, การทำรายการ, การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน, การเข้าถึง, การเปิดตลาด, การเปิดพื้นที่

 개발, 색인, 색인화, 시장 개방, 시장 자유화, 인프라 구축, 접근, 토지 개발

 bazarların açılması, giriş, indeksləşdirmə, infrastruktur quruculuğu, kataloqlaşdırma, torpaq inkişafı, torpağın inkişafı

 ბაზარების გახსნა, ინდექსაცია, კატალოგიზაცია, მიწის განაშენიანება, მიწის განვითარება, წვდომა

 ভূমি উন্নয়ন, ক্যাটালগিং, প্রবেশ, বাজার উদারীকরণ, সাইট উন্নয়ন, সূচীকরণ

 zhvillimi i tokës, hapja e tregjeve, indeksim, katalogim, liberalizimi i tregjeve, qasje, zhvillimi i infrastrukturës

 अनुक्रमण, जमीन विकास, प्रवेश, बाजारांचे उदारीकरण, भूमी विकास, साइट विकास, सूचीकरण

 भूमि विकास, अनुक्रमण, पहुँच, बजारहरूको उद्घाटन, सूचीकरण, स्थल विकास

 భూమి అభివృద్ధి, క్యాటలాగింగ్, ప్రవేశం, మార్కెట్లు తెరవడం, సూచీకరణ, సైట్ అభివృద్ధి

 zemes attīstība, indeksēšana, infrastruktūras izbūve, katalogizācija, pieeja, pieejamība, tirgu atvēršana, tirgu liberalizācija

 அணுகல், இன்டெக்சிங், சந்தைகளின் திறப்பு, சைட் மேம்பாடு, நில மேம்பாடு, நிலம் மேம்பாடு

 maa arendamine, indekseerimine, infrastrukturi arendamine, kataloogimine, ligipääs, ligipääsetavaks muutmine, turu avamine, turude liberaliseerimine

 ենթակառուցվածքների զարգացում, ինդեքսավորում, հասանելիություն, հողային զարգացում, հողի զարգացում, մուտք, շուկաների բացում, քարտագրում

 bazaran açîn, girêdan, indekskirin, katalogkirin, pêşketina erdê, zeminê vekirin

נגישות، פתיחה، גישה، חשיפה، פיתוח

إتاحة، تيسير، إنشاء، تطوير، فتح، فتح الأسواق

دسترس‌پذیری، دسترسی

بازاروں کی رسائی، تعمیرات، دستاویزات کی دستیابی، دستیابی، رسائی، رہنمائی

das Zugänglichmachen eines Geländes, einer Region oder eines Territoriums, damit es anschließend von Menschen genutzt werden kann

Traduções

 accessibility, development

 accesso, apertura, valorizzazione

 exploatering, tillgängliggörande

 accesibilidad, desarrollo, urbanización

 доступ, освоение

 acesso, exploração

 ανοίγμα, πρόσβαση

 accessibilité, ouverture

 feltárás, hozzáférés

 zpřístupnění

 доступність, освоєння

 otwarcie, udostępnienie

 accesibilitate, deschidere

 açıklık, erişim

 toegankelijkheid

 tilgjengeliggjøring

 avaaminen, käyttöönottaminen

 доступнасць

 достъпност, откритие

 otvaranje, pristup

 eskuragarritze, sarrera

 otvaranje, pristup

 利用可能化, 開発

 sprístupnenie

 dostopnost, odprtje

 tilgængeliggørelse

 accessibilitat, obertura

 достапност, откривање

 otvaranje, pristup

 भूमि विकास

 개발

 rivojlantirish

 भूमी विकास

 pieejamība, zemes attīstība

 zeminê vekirin

 ভূমি উন্নয়ন

 நில மேம்பாடு

 土地开发

 ligipääsetavaks muutmine, maa arendamine

 հողի զարգացում

 భూమి అభివృద్ధి

 phát triển đất đai

 การพัฒนาพื้นที่, การเปิดพื้นที่

 მიწის განვითარება

 भूमि विकास

 torpağın inkişafı

 pembangunan lahan, pembukaan lahan

 zhvillimi i tokës

إتاحة، تيسير

دسترس‌پذیری

دستیابی

נגישות، פתיחה

das Zugänglichmachen eines Gebäudes mittels vertikalen und horizontalen Elementen

Traduções

 accessibility, development, opening

 accesibilidad, acceso

 доступ

 abertura, acesso

 πρόσβαση

 accesso, apertura

 accessibilité, ouverture

 hozzáférés, megnyitás

 přístupnost

 відкриття, доступність

 udostępnienie

 accesibilizare

 açıklık, erişim

 toegankelijkheid

 tilgjengeliggjøring

 tillgängliggörande

 avustaminen, saavutettavuus

 адкрыццё, даступнасць

 достъпност

 otvaranje, pristup

 sarrera

 otvaranje, pristup

 アクセス, 開放

 prístupnosť

 dostopnost

 tilgængeliggørelse

 accessibilitat, obertura

 приступност

 otvaranje, pristup

 पहुँच

 접근

 kirish

 प्रवेश

 pieeja

 girêdan

 প্রবেশ

 அணுகல்

 可访问性

 ligipääs

 հասանելիություն, մուտք

 ప్రవేశం

 tiếp cận

 การเข้าถึง

 წვდომა

 पहुँच

 giriş

 akses

 qasje

إتاحة، فتح

دسترس‌پذیری

رسائی

נגישות، פתיחה

das Bauen von Wegen und den Anschluss an Ver- und Entsorgungsleitungen zu Grundstücken

Traduções

 development

 anläggning, exploatering, utbyggnad

 освоение, подключение

 acesso, infraestrutura

 ανάπτυξη, υποδομή

 accesso, sviluppo

 aménagement, développement

 hozzáférés, infrastruktúra

 acceso, desarrollo

 přístup, vybudování

 доступ, підключення

 infrastruktura, uzbrojenie

 conectare, deschidere

 altyapı sağlama, erişim sağlama

 ontsluiting

 tilknytning, utbygging

 infrastruktuurin kehittäminen, liittyminen

 падключэнне, развіццё

 освобождаване, разширяване

 otvaranje, pristup

 hurbilketa, sarbide

 izgradnja puteva, pristup

 インフラ整備, 開発

 prístup, vybudovanie prístupových ciest

 priključitev, urejanje

 anlæg, tilslutning

 accés, urbanització

 инфраструктура, пристап

 izgradnja puteva, pristup

 प्लॉट विकास, भूमि-विकास

 인프라 구축, 토지 개발

 infratuzilma qurilishi, maydon rivojlantirish

 जमीन विकास, साइट विकास

 infrastruktūras izbūve, zemes attīstība

 pêşketina erdê

 ভূমি উন্নয়ন, সাইট উন্নয়ন

 சைட் மேம்பாடு, நிலம் மேம்பாடு

 土地开发, 基础设施接入

 infrastrukturi arendamine, maa arendamine

 ենթակառուցվածքների զարգացում, հողային զարգացում

 భూమి అభివృద్ధి, సైట్ అభివృద్ధి

 phát triển cơ sở hạ tầng, phát triển đất đai

 การพัฒนาพื้นที่, การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน

 მიწის განაშენიანება

 भूमि विकास, स्थल विकास

 infrastruktur quruculuğu, torpaq inkişafı

 pembangunan infrastruktur, pengembangan lahan

 zhvillimi i infrastrukturës, zhvillimi i tokës

إنشاء، تطوير

دسترسی

تعمیرات، رہنمائی

גישה، פיתוח

[Handel] das Zugänglichmachen von Märkten in der Wirtschaft

Traduções

 accessibility, opening up markets

 introduktion, tillgängliggörande

 acceso, apertura de mercados, desarrollo

 доступ, освоение

 acesso, exploração de mercados

 ανοίγμα, πρόσβαση

 accesso, apertura

 accessibilité, ouverture des marchés

 hozzáférés, piacnyitás

 zpřístupnění

 доступність ринків

 udostępnienie

 accesibilitate, deschidere

 erişim, pazar erişimi

 toegankelijkheid

 tilgjengeliggjøring

 markkinoiden avaaminen

 адкрыццё рынкаў

 откритие на пазари

 otvaranje tržišta

 merkatuen irekiera

 otvaranje tržišta

 市場の開放

 sprístupnenie

 odpiranje trgov

 tilgængeliggørelse

 accés, obertura de mercats

 достапност

 otvaranje tržišta

 बाजार उदारीकरण

 시장 개방, 시장 자유화

 bozorlarning ochilishi

 बाजारांचे उदारीकरण

 tirgu atvēršana, tirgu liberalizācija

 bazaran açîn

 বাজার উদারীকরণ

 சந்தைகளின் திறப்பு

 市场开放, 市场自由化

 turu avamine, turude liberaliseerimine

 շուկաների բացում

 మార్కెట్లు తెరవడం

 mở cửa thị trường

 การเปิดตลาด

 ბაზარების გახსნა

 बजारहरूको उद्घाटन

 bazarların açılması

 liberalisasi pasar, pembukaan pasar

 hapja e tregjeve, liberalizimi i tregjeve

فتح الأسواق

دسترس‌پذیری

بازاروں کی رسائی

נגישות، פתיחה

die Nutzbarmachung von Dokumenten, um diese gezielt auffindbar zu machen

Traduções

 accessibility, exploitation, indexing, utilization

 indexering, tillgängliggörande

 доступ, освоение

 acesso, exploração

 αξιοποίηση

 accesso, utilizzo

 exploitation, mise à disposition

 feltárás, hozzáférés

 acceso, explotación

 zpřístupnění

 доступність документів, експлуатація

 dostępność, udostępnienie

 exploatare, utilizare

 belge erişimi, erişim

 ontsluiting

 tilgjengeliggjøring

 dokumenttien hyödyntäminen

 адкрыццё, доступнасць

 достъпност, освобождаване

 otkrivanje, pristup dokumentima

 eskuragarritasuna

 otkrivanje, pristup dokumentima

 利用可能化, 文書の活用

 sprístupnenie, vyhľadávanie

 dostopnost, odkrivanje

 tilgængeliggørelse, udnyttelse

 accés, explotació

 достапност

 otkrivanje, pristup dokumentima

 अनुक्रमण, सूचीकरण

 색인, 색인화

 indekslash, kataloglash

 अनुक्रमण, सूचीकरण

 indeksēšana, katalogizācija

 indekskirin, katalogkirin

 ক্যাটালগিং, সূচীকরণ

 இன்டெக்சிங்

 标引, 编目

 indekseerimine, kataloogimine

 ինդեքսավորում, քարտագրում

 క్యాటలాగింగ్, సూచీకరణ

 biên mục, lập chỉ mục

 การทำดัชนี, การทำรายการ

 ინდექსაცია, კატალოგიზაცია

 अनुक्रमण, सूचीकरण

 indeksləşdirmə, kataloqlaşdırma

 pengindeksan, pengkatalogan

 indeksim, katalogim

إتاحة، تيسير

دسترس‌پذیری

دستاویزات کی دستیابی

חשיפה، נגישות

Traduções

 allotment, development, exploitation, exploring, improved access, indexing, inference, infrastructure provision, land improvement, opening, opening up, plot plan, site development, tapping, valorisation, valorization

 abertura vocálica, acceso, apertura, aprovechamiento, desarrollo

 désenclavement, mise en valeur, viabilisation, viabilité

 apertura, sfruttamento

 konkluzja, otwarcie, penetracja, udostępnienie, uzbrojenie, wykorzystanie

 conquista, exploração

 изыскание, освое́ние, освоение, открытие

 zpřístupnění, získávání

 nyttiggørelse, åbning

 αξιοποίηση, διάνοιξη, εκμετάλλευση, εξερεύνηση

 ontsluiting

 slutsats