Tradução do substantivo alemão Erregung

Tradução do substantivo alemão Erregung: excitação, agitação, acendimento, efervescência, estimulação, estímulo, exaltação, excitamento para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Erregung, die

Traduções

Inglês excitement, agitation, excitation, annoyance, arousal, causing, engendering, enragement, ...
Russo возбуждение, волнение, возбужде́ние, волне́ние, стимуляция
Espanhol excitación, agitación, estimulación, estímulo, inducción, prendimiento
Francês excitation, agitation, exaltation, fièvre, irritation, stimulation, tension, émotion, ...
Turco heyecan, uyarı, telaş, coşku
Português excitação, agitação, acendimento, efervescência, estimulação, estímulo, exaltação, excitamento, ...
Italiano eccitazione, agitazione, eccitamento, effervescenza, emozione, irritazione, palpitazione, perturbazione, ...
Romeno excitație, emoție, exaltare, excitare, generare, stimulare, tensiune emoțională, întăritură
Húngaro izgalom, feszültség, inger, keltés
Polaco pobudzenie, ekscytacja, podniecenie, oburzenie, podrażnienie, stymulacja, szał, wywołanie, ...
Grego διέγερση, ένταση, έξαψη, ενθουσιασμός, ερεθισμός, πρόκληση
Holandês opwinding, prikkeling, opgewondenheid, opwekking, spanning, veroorzaking, verwekking
Tcheco vzrušení, napětí, podnět, rozčilení, vzbuzení, vznik
Sueco upphetsning, erigering, framkallande, induktion, påverkan, retning, rörelse, spänning, ...
Dinamarquês erregelse, opstemning, påvirkning, spænding
Japonês 興奮, 刺激, 励起, 緊張, 誘導
Catalão excitació, generació, influència, tensió emocional
Finlandês jännitys, erotus, hermostus, kiihkeys, kiihtymys, ärsytys
Norueguês opphisselse, erregelse, påvirkning, spenning
Basco eragin, erreguntza, tentsio
Sérvio uzbuđenje, napetost, stimulacija, stvaranje
Macedônio возбудување, возбуденост, стимулација
Esloveno vzburjenje, elektromagnetizem, napetost, spodbuda, vznemirjenje
Eslovaco napätie, podnet, podnetenie, vytváranie, vzrušenie
Bósnio uzbuđenje, napetost, stimulacija, stvaranje
Croata uzbuđenje, napetost, stimulacija
Ucraniano збудження, вплив, напруга
Búlgaro възбуда, вълнение, напрежение, раздразнение
Bielorrusso збуджэнне, узбуджэнне
Hebraicoהתרגשות، גירוי، הפקה
Árabeإثارة، تحفيز، تهيج، تهييج، توتر نفسي، ثوران
Persaتحریک، انگیزش، تنش روحی، هیجان
Urduبجلی کی پیداوار، تحریک، جذباتی کشیدگی، جذبہ

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Gefühle, Medizin] eine Art seelischer Hochspannung; Erregen, Wallung

Traduções

Inglês agitation, excitation, excitement, tension
Francês excitation, tension
Italiano eccitazione, agitazione
Sueco upphetsning, retning, spänning, stimulering
Espanhol excitación, agitación
Turco heyecan, telaş, uyarı
Ucraniano збудження, напруга
Russo возбуждение, волнение
Português agitação, excitação
Grego ένταση, διέγερση
Húngaro feszültség, izgalom
Tcheco napětí, vzrušení
Polaco ekscytacja, podniecenie
Romeno excitație, tensiune emoțională
Holandês opwinding, spanning
Norueguês opphisselse, spenning
Finlandês jännitys, kiihkeys
Bielorrusso збуджэнне
Búlgaro вълнение, напрежение
Croata napetost, uzbuđenje
Basco tentsio
Bósnio napetost, uzbuđenje
Japonês 緊張, 興奮
Eslovaco napätie, vzrušenie
Esloveno napetost, vznemirjenje
Dinamarquês opstemning, spænding
Catalão excitació, tensió emocional
Macedônio возбуденост, возбудување
Sérvio napetost, uzbuđenje
Árabeإثارة، توتر نفسي
Persaتنش روحی، هیجان
Urduجذباتی کشیدگی
Hebraicoהתרגשות
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Technik] die Erzeugung von elektrischen und magnetischen Feldern durch elektrische Ströme und umgekehrt

Traduções

Inglês induction
Sueco induktion, upprördhet
Espanhol excitación, inducción
Russo возбуждение
Português excitação, geração
Grego διέγερση
Italiano eccitazione
Francês excitation
Húngaro keltés
Tcheco vznik
Ucraniano збудження
Polaco pobudzenie, wzbudzenie
Romeno excitare, generare
Turco heyecan, uyarı
Holandês opwekking
Norueguês erregelse
Finlandês erotus, jännitys
Bielorrusso узбуджэнне
Búlgaro възбуда, вълнение
Croata uzbuđenje
Basco erreguntza
Bósnio stvaranje, uzbuđenje
Japonês 励起, 誘導
Eslovaco vytváranie
Esloveno elektromagnetizem, vzburjenje
Dinamarquês erregelse
Catalão excitació, generació
Macedônio возбудување
Sérvio stvaranje, uzbuđenje
Árabeإثارة
Persaانگیزش، تحریک
Urduبجلی کی پیداوار
Hebraicoהפקה، התרגשות
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Wissenschaft] die Beeinflussung eines Lebensvorganges durch einen außerhalb oder innerhalb des Organismus liegenden Reiz

Traduções

Inglês excitement, stimulation
Sueco erigering, påverkan, stimuli
Espanhol excitación, estímulo
Russo возбуждение, стимуляция
Português estímulo, excitação
Grego διέγερση, ενθουσιασμός
Italiano eccitazione, stimolo
Francês excitation, stimulation
Húngaro inger, izgalom
Tcheco podnět, vzrušení
Ucraniano вплив, збудження
Polaco pobudzenie, stymulacja
Romeno excitație, stimulare
Turco heyecan, uyarı
Holandês opwinding, prikkeling
Norueguês påvirkning
Finlandês hermostus, ärsytys
Bielorrusso збуджэнне
Búlgaro възбуда, раздразнение
Croata stimulacija, uzbuđenje
Basco eragin
Bósnio stimulacija, uzbuđenje
Japonês 刺激, 興奮
Eslovaco podnet, podnetenie
Esloveno spodbuda, vzburjenje
Dinamarquês påvirkning
Catalão excitació, influència
Macedônio возбудување, стимулација
Sérvio stimulacija, uzbuđenje
Árabeإثارة، تحفيز
Persaتحریک
Urduتحریک، جذبہ
Hebraicoגירוי
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês agitation, annoyance, arousal, causing, engendering, enragement, excitation, excitement, irritation, stimulus, swivet, uproar
Espanhol estimulación, excitación, prendimiento
Francês agitation, exaltation, excitation, fièvre, irritation, émotion, énervement
Italiano agitazione, eccitamento, eccitazione, effervescenza, emozione, irritazione, palpitazione, perturbazione, stimolazione
Polaco ekscytacja, oburzenie, pobudzenie, podniecenie, podrażnienie, szał, wywołanie, wzbudzanie, zdenerwowanie
Português acendimento, agitação, efervescência, estimulação, exaltação, excitamento, excitação, irritação
Russo возбужде́ние, возбуждение, волне́ние, волнение
Tcheco rozčilení, vzbuzení, vzrušení
Grego έξαψη, διέγερση, ερεθισμός, πρόκληση
Finlandês kiihtymys
Húngaro izgalom
Holandês opgewondenheid, opwinding, prikkeling, veroorzaking, verwekking
Norueguês opphisselse
Romeno emoție, exaltare, excitație, întăritură
Sueco framkallande, rörelse
Turco coşku, heyecan, telaş
Árabeإثارة، تهيج، تهييج، ثوران

Sinônimos

a.≡ Erregen ≡ Wallung

Sinônimos

Declinação

Erregung · Erregungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 151804, 151804, 151804