Tradução do substantivo alemão Erlöser

Tradução do substantivo alemão Erlöser: redentor, Redentor, Salvador, libertador para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Erlöser, der

Traduções

Inglês redeemer, savior, liberator
Russo избавитель, спаситель, Христо́с Спаси́тель, избави́тель, освободи́тель, спаси́тель
Espanhol redentor, Salvador, salvador
Francês rédempteur, Rédempteur, Sauveur
Turco kurtarıcı, mesih, özgürleştirici
Português redentor, Redentor, Salvador, libertador
Italiano redentore, liberatore, messia, salvatore
Romeno mântuitor
Húngaro Megváltó, megváltó
Polaco zbawiciel, wybawiciel, Odkupiciel, Zbawiciel, wybawca, zbawca
Grego Λυτρωτής, Σωτήρας, σωτήρας
Holandês verlosser, redder
Tcheco Spasitel, Vykupitel, spasitel, vysvoboditel
Sueco frälsare, förlossare
Dinamarquês frelser, befrier
Japonês 救い主
Catalão redemptor, salvador
Finlandês vapahtaja
Norueguês frelser, Frelser
Basco salbatzaile
Sérvio spasitelj, otkupitelj
Macedônio ослободител
Esloveno odrešenik, reševalec, rešitelj
Eslovaco Spasiteľ, Vykupiteľ, osloboditeľ
Bósnio otkupitelj, spasitelj
Croata spasitelj, otkupitelj
Ucraniano визволитель, спаситель
Búlgaro изкупител
Bielorrusso выратавальнік, збаўца
Hebraicoגואל، מושיע
Árabeمخلص
Persaنجات‌دهنده، مسیح
Urduمخلص، نجات دہندہ

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

männliche Person, die jemanden von etwasbefreit oder erlöst; Befreier, Erretter

Traduções

Inglês redeemer
Polaco wybawiciel, zbawiciel
Espanhol redentor, salvador
Húngaro megváltó
Russo избавитель, спаситель
Português redentor
Grego σωτήρας
Italiano redentore
Francês rédempteur
Tcheco spasitel
Ucraniano визволитель, спаситель
Romeno mântuitor
Turco kurtarıcı, özgürleştirici
Holandês verlosser
Norueguês frelser
Sueco frälsare
Finlandês vapahtaja
Bielorrusso выратавальнік
Búlgaro изкупител
Croata spasitelj
Basco salbatzaile
Bósnio otkupitelj, spasitelj
Japonês 救い主
Eslovaco osloboditeľ
Esloveno odrešenik, reševalec
Dinamarquês frelser
Catalão redemptor, salvador
Macedônio ослободител
Sérvio spasitelj
Árabeمخلص
Persaنجات‌دهنده
Urduمخلص، نجات دہندہ
Hebraicoמושיע
b. substantivo · masculino · regular · -s, -

[Religion] Jesus Christus als Messias und Sohn Gottes, der die Menschen von allem Negativen befreien soll

Traduções

Inglês savior, redeemer
Francês Rédempteur, Sauveur, rédempteur
Italiano redentore
Polaco Odkupiciel, Zbawiciel, zbawiciel
Espanhol redentor, Salvador
Húngaro Megváltó
Russo избавитель, спаситель
Português redentor
Grego Σωτήρας
Tcheco Spasitel, Vykupitel
Ucraniano визволитель, спаситель
Romeno mântuitor
Turco kurtarıcı, mesih
Holandês verlosser
Norueguês Frelser
Sueco frälsare
Finlandês vapahtaja
Bielorrusso выратавальнік, збаўца
Búlgaro изкупител
Croata otkupitelj, spasitelj
Basco salbatzaile
Bósnio otkupitelj, spasitelj
Japonês 救い主
Eslovaco Spasiteľ, Vykupiteľ
Esloveno odrešenik, rešitelj
Dinamarquês frelser
Catalão redemptor, salvador
Macedônio ослободител
Sérvio otkupitelj, spasitelj
Árabeمخلص
Persaمسیح، نجات‌دهنده
Urduمخلص، نجات دہندہ
Hebraicoגואל
z. substantivo · masculino · regular · -s, -

Traduções

Inglês liberator, redeemer
Italiano liberatore, messia, redentore, salvatore
Russo Христо́с Спаси́тель, избави́тель, освободи́тель, спаси́тель
Espanhol redentor
Francês rédempteur
Polaco wybawca, wybawiciel, zbawca, zbawiciel
Português Redentor, Salvador, libertador
Tcheco Spasitel, Vykupitel, vysvoboditel
Dinamarquês befrier, frelser
Grego Λυτρωτής
Holandês redder, verlosser
Norueguês frelser
Sueco frälsare, förlossare
Turco kurtarıcı
Árabeمخلص

Sinônimos

Declinação

Erlösers · Erlöser

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 313197, 313197