Tradução do substantivo alemão Erbsenzählerei

Tradução do substantivo alemão Erbsenzählerei: exatidão, minuciosidade para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

substantivo · feminino · irregular · -, -

Erbsenzählerei, die

Traduções

Inglês nitpicking, bean counting, pedantry
Russo дотошность, придирчивость
Espanhol meticulosidad, minuciosidad, quisquillosidad
Francês pinaillage, chicanerie
Turco detaycılık, kılı kırk yarma
Português exatidão, minuciosidade
Italiano minuziosità, pignoleria, spilorceria
Romeno cercetare excesivă, pălăvrăgeală
Húngaro aprólékoskodás, szőrszálhasogatás
Polaco drobiazgowość, szczegółowość
Grego λεπτολογία, υπερβολική ακρίβεια
Holandês detailzucht, nauwkeurigheid
Tcheco detailismus, přehnaná preciznost
Sueco noggrannhet, petighet
Dinamarquês pædagogik
Japonês 細かいことにこだわること
Catalão excessiva precisió, pedanteria
Finlandês pikkutarkkuus, yksityiskohtaisuus
Norueguês pirkete
Basco xehetasunetan murgiltzea, zehaztasunaren obsesioa
Sérvio previše pažljivo, sitničarenje
Macedônio детаљност, прецизност
Esloveno natančnost, pedantnost
Eslovaco drobnohľad
Bósnio previše precizno, sitničarenje
Croata previše pedantno, sitničarenje
Ucraniano докладність, педантизм
Búlgaro педантичност, прекалена точност
Bielorrusso дэталізацыя, педантычнасць
Hebraicoקפדנות
Árabeتحليل دقيق
Persaجزئی‌نگری
Urduجزئیات پر توجہ

⁵ uso coloquial


Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -, -

auf größte Genauigkeit und Vollständigkeit bedachtes Verhalten

Traduções

Inglês nitpicking, pedantry
Russo дотошность, придирчивость
Português exatidão, minuciosidade
Grego λεπτολογία, υπερβολική ακρίβεια
Italiano minuziosità, pignoleria
Francês chicanerie, pinaillage
Húngaro aprólékoskodás, szőrszálhasogatás
Espanhol meticulosidad, minuciosidad
Tcheco detailismus, přehnaná preciznost
Ucraniano докладність, педантизм
Polaco drobiazgowość, szczegółowość
Romeno cercetare excesivă, pălăvrăgeală
Turco detaycılık, kılı kırk yarma
Holandês detailzucht, nauwkeurigheid
Norueguês pirkete
Sueco noggrannhet, petighet
Finlandês pikkutarkkuus, yksityiskohtaisuus
Bielorrusso дэталізацыя, педантычнасць
Búlgaro педантичност, прекалена точност
Croata previše pedantno, sitničarenje
Basco xehetasunetan murgiltzea, zehaztasunaren obsesioa
Bósnio previše precizno, sitničarenje
Japonês 細かいことにこだわること
Eslovaco drobnohľad
Esloveno natančnost, pedantnost
Dinamarquês pædagogik
Catalão excessiva precisió, pedanteria
Macedônio детаљност, прецизност
Sérvio previše pažljivo, sitničarenje
Árabeتحليل دقيق
Persaجزئی‌نگری
Urduجزئیات پر توجہ
Hebraicoקפדנות
z. substantivo · feminino · irregular · -, -

Traduções

Inglês bean counting, nitpicking
Espanhol quisquillosidad
Francês pinaillage
Italiano spilorceria

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Erbsenzählerei⁵ · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 903136