Tradução do substantivo alemão Entscheidungsfrage

Tradução do substantivo alemão Entscheidungsfrage: questão polar, questão sim-não, pergunta decisiva, questão decisiva para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Entscheidungsfrage, die

Traduções

Inglês general question, polar question, critical question, deciding question, decision question, yes-no question
Russo о́бщий вопро́с, решающий вопрос, вопрос выбора
Espanhol oración interrogativa total, pregunta polar, pregunta decisiva, cuestión decisiva, pregunta de sí o no
Francês interrogation absolue, interrogation primaire, interrogation proprement dite, interrogation totale, question totale, question décisive, dilemme, question fermée
Turco karar sorusu, seçim sorusu
Português questão polar, questão sim-não, pergunta decisiva, questão decisiva
Italiano questione di decisione, domanda decisiva, domanda chiusa, scelta aperta
Romeno întrebare decisivă, decizie deschisă
Húngaro döntő kérdés
Polaco kwestia decyzyjna, pytanie decyzyjne, decyzja
Grego ανοιχτή απόφαση, καθοριστική ερώτηση
Holandês beslissingsvraag, ja-nein vraag, keuzevraag
Tcheco rozhodovací otázka, klíčová otázka, rozhodující otázka
Sueco avgörande fråga, beslutsfråga
Dinamarquês afgørelsesspørgsmål
Japonês イエスかノーの質問, 決定的な問題, 選択問題
Catalão pregunta decisiva, pregunta clau, qüestió decisiva
Finlandês kysymys, päätöskysymys, ratkaisukysymys
Norueguês avgjørelsesspørsmål
Basco erabaki galdera, erabaki-gai
Sérvio odlučujuće pitanje, pitanje odluke
Macedônio одлука, одлучувачко прашање
Esloveno odločitev, odločitvena vprašanja
Eslovaco rozhodujúca otázka, kľúčová otázka
Bósnio odlučujuće pitanje, ključna odluka
Croata odlučujuće pitanje, ključna odluka
Ucraniano вирішальне питання, ключове питання
Búlgaro решаващ въпрос, ключов въпрос
Bielorrusso выбар, вырашальная пытанне, рашэнне
Indonésio pertanyaan pilihan
Vietnamita câu hỏi có hay không, câu hỏi lựa chọn
Uzbeque ha-yo'q savol, tanlov savoli
Hindi विकल्प प्रश्न, हाँ-ना प्रश्न
Chinês 是非题, 选择题
Tailandês คำถามทางเลือก, คำถามใช่หรือไม่
Coreano 선택형 질문
Azerbaijano bəli-xeyr sual, seçim sualı
Georgiano დიახ-არა კითხვა, შერჩევის კითხვა
Bengalês বিকল্প প্রশ্ন, হ্যাঁ-না প্রশ্ন
Albanês pyetje po-jo, pyetje zgjedhjeje
Maráti विकल्प प्रश्न, हो-नाही प्रश्न
Nepalês विकल्प प्रश्न, हो-होइन प्रश्न
Telugo అవును-కాదు ప్రశ్న, ఎంపిక ప్రశ్న
Letão izvēles jautājums, jā-nē jautājums
Tâmil ஆம்-இல்லை கேள்வி, விருப்பத் தேர்வு கேள்வி
Estoniano jah-ei küsimus, valik küsimus
Armênio այո-ոչ հարց, ընտրության հարց
Curdo pirsê hilbijartinê
Hebraicoשאלה מכרעת
Árabeسؤال حاسم، مسألة حاسمة
Persaسوال تصمیم گیری، سوال سرنوشت‌ساز
Urduفیصلہ کن سوال

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Sprache] Frage, die vor allem mit "ja" oder "nein" beantwortet wird; Bestätigungsfrage, Ja-Nein-Frage, Satzfrage

Traduções

Inglês general question, polar question, decision question, yes-no question
Francês interrogation absolue, interrogation primaire, interrogation proprement dite, interrogation totale, question totale, question décisive, question fermée
Português questão polar, questão sim-não, pergunta decisiva, questão decisiva
Espanhol pregunta polar, pregunta de sí o no, pregunta decisiva
Russo решающий вопрос
Grego καθοριστική ερώτηση
Italiano domanda chiusa, domanda decisiva
Húngaro döntő kérdés
Tcheco rozhodující otázka
Ucraniano вирішальне питання
Polaco pytanie decyzyjne
Romeno întrebare decisivă
Turco karar sorusu
Holandês beslissingsvraag, ja-nein vraag
Norueguês avgjørelsesspørsmål
Sueco avgörande fråga
Finlandês kysymys
Bielorrusso вырашальная пытанне
Búlgaro решаващ въпрос
Croata odlučujuće pitanje
Basco erabaki galdera
Bósnio odlučujuće pitanje
Japonês イエスかノーの質問
Eslovaco rozhodujúca otázka
Esloveno odločitvena vprašanja
Dinamarquês afgørelsesspørgsmål
Catalão pregunta clau, pregunta decisiva
Macedônio одлучувачко прашање
Sérvio odlučujuće pitanje
Hindi हाँ-ना प्रश्न
Uzbeque ha-yo'q savol
Maráti हो-नाही प्रश्न
Letão jā-nē jautājums
Bengalês হ্যাঁ-না প্রশ্ন
Tâmil ஆம்-இல்லை கேள்வி
Chinês 是非题
Estoniano jah-ei küsimus
Armênio այո-ոչ հարց
Telugo అవును-కాదు ప్రశ్న
Vietnamita câu hỏi có hay không
Tailandês คำถามใช่หรือไม่
Georgiano დიახ-არა კითხვა
Nepalês हो-होइन प्रश्न
Azerbaijano bəli-xeyr sual
Albanês pyetje po-jo
Árabeسؤال حاسم
Persaسوال سرنوشت‌ساز
Urduفیصلہ کن سوال
Hebraicoשאלה מכרעת
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

offene Entscheidung zwischen zwei oder mehreren Möglichkeiten

Traduções

Inglês critical question, deciding question
Russo вопрос выбора, решающий вопрос
Português pergunta decisiva, questão decisiva
Grego ανοιχτή απόφαση
Italiano domanda decisiva, scelta aperta
Francês dilemme, question décisive
Húngaro döntő kérdés
Espanhol cuestión decisiva, pregunta decisiva
Tcheco rozhodovací otázka, klíčová otázka
Ucraniano вирішальне питання, ключове питання
Polaco kwestia decyzyjna, decyzja
Romeno decizie deschisă, întrebare decisivă
Turco karar sorusu, seçim sorusu
Holandês beslissingsvraag, keuzevraag
Norueguês avgjørelsesspørsmål
Sueco avgörande fråga, beslutsfråga
Finlandês päätöskysymys, ratkaisukysymys
Bielorrusso выбар, рашэнне
Búlgaro ключов въпрос, решаващ въпрос
Croata ključna odluka, odlučujuće pitanje
Basco erabaki-gai
Bósnio ključna odluka, odlučujuće pitanje
Japonês 決定的な問題, 選択問題
Eslovaco kľúčová otázka, rozhodujúca otázka
Esloveno odločitev
Dinamarquês afgørelsesspørgsmål
Catalão pregunta decisiva, qüestió decisiva
Macedônio одлука
Sérvio odlučujuće pitanje, pitanje odluke
Hindi विकल्प प्रश्न
Coreano 선택형 질문
Uzbeque tanlov savoli
Maráti विकल्प प्रश्न
Letão izvēles jautājums
Curdo pirsê hilbijartinê
Bengalês বিকল্প প্রশ্ন
Tâmil விருப்பத் தேர்வு கேள்வி
Chinês 选择题
Estoniano valik küsimus
Armênio ընտրության հարց
Telugo ఎంపిక ప్రశ్న
Vietnamita câu hỏi lựa chọn
Tailandês คำถามทางเลือก
Georgiano შერჩევის კითხვა
Nepalês विकल्प प्रश्न
Azerbaijano seçim sualı
Indonésio pertanyaan pilihan
Albanês pyetje zgjedhjeje
Árabeمسألة حاسمة
Persaسوال تصمیم گیری
Urduفیصلہ کن سوال
Hebraicoשאלה מכרעת
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Russo о́бщий вопро́с
Espanhol oración interrogativa total
Italiano questione di decisione

Sinônimos

a.≡ Bestätigungsfrage ≡ Ja-Nein-Frage ≡ Satzfrage

Sinônimos

Declinação

Entscheidungsfrage · Entscheidungsfragen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 26181, 26181