Tradução do substantivo alemão Entkalkung

Tradução do substantivo alemão Entkalkung: descalcificação, remoção de calcário para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Entkalkung, die

Traduções

Inglês descaling, calcium removal, decalcification
Russo удаление извести, де-кальцинация, декаальцинация, декальцини́рование, обезызвествле́ние, очистка от кальция, удале́ние и́звести, удале́ние на́кипи, ...
Espanhol descalcificación, eliminación de cal, decalcificación
Francês décalcification, détartrage
Turco kireç giderme, kireç temizleme
Português descalcificação, remoção de calcário
Italiano decalcificazione, rimozione del calcare
Romeno decalcifiere, decalcificare
Húngaro vízkőmentesítés, kalktalanítás
Polaco odkawowanie, odkłaczenie, odwapnianie, usuwanie kamienia
Grego αφαίρεση ασβεστίου
Holandês ontkalking
Tcheco dekalcifikace, odstranění vodního kamene, odstranění vápna
Sueco avkalkning
Dinamarquês afkalkning
Japonês カルキ除去, カルシウム除去, 脱カルシウム
Catalão descalcificació
Finlandês kalkinpoisto
Norueguês avkalking
Basco kalko galera, kalko kentzea
Sérvio odstranjivanje kamenca, dekalcifikacija
Macedônio отстранување на вар
Esloveno dekalcifikacija, odstranjevanje kalcija, odstranjevanje kamna
Eslovaco odstránenie vodného kameňa, odvápnenie
Bósnio odstranjivanje kamenca, dekalcifikacija
Croata odstranjivanje kamenca, dekalcifikacija
Ucraniano декальцинація, виведення вапна, виведення накипу
Búlgaro откалибриране, декалциране
Bielorrusso выдаленне вапны, выдаленне кальцыю
Hebraicoהסרת אבנית
Árabeإزالة الكلس
Persaاز بین بردن کلسیم، زنگ‌زدایی، کاهش کلسیم
Urduکیلشیم کا خاتمہ، کیلشیم کا نقصان

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Vorgang des Entfernens von Kalk

Traduções

Inglês descaling
Francês décalcification, détartrage
Italiano decalcificazione
Russo декаальцинация, очистка от кальция, удаление извести
Sueco avkalkning
Espanhol descalcificación, eliminación de cal
Português descalcificação, remoção de calcário
Grego αφαίρεση ασβεστίου
Húngaro vízkőmentesítés
Tcheco odstranění vodního kamene
Ucraniano виведення накипу, декальцинація
Polaco odkłaczenie, usuwanie kamienia
Romeno decalcificare, decalcifiere
Turco kireç giderme, kireç temizleme
Holandês ontkalking
Norueguês avkalking
Finlandês kalkinpoisto
Bielorrusso выдаленне вапны
Búlgaro декалциране, откалибриране
Croata odstranjivanje kamenca
Basco kalko kentzea
Bósnio odstranjivanje kamenca
Japonês カルキ除去, 脱カルシウム
Eslovaco odvápnenie
Esloveno odstranjevanje kamna
Dinamarquês afkalkning
Catalão descalcificació
Macedônio отстранување на вар
Sérvio odstranjivanje kamenca
Árabeإزالة الكلس
Persaزنگ‌زدایی
Urduکیلشیم کا خاتمہ
Hebraicoהסרת אבנית
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Medizin] der Verlust von Kalk

Traduções

Inglês calcium removal, descaling
Russo де-кальцинация, удаление извести
Português descalcificação, remoção de calcário
Grego αφαίρεση ασβεστίου
Italiano decalcificazione, rimozione del calcare
Francês décalcification
Húngaro kalktalanítás, vízkőmentesítés
Espanhol descalcificación, eliminación de cal
Tcheco dekalcifikace, odstranění vápna
Ucraniano виведення вапна, декальцинація
Polaco odkawowanie
Romeno decalcifiere
Turco kireç giderme
Holandês ontkalking
Norueguês avkalking
Sueco avkalkning
Finlandês kalkinpoisto
Bielorrusso выдаленне кальцыю
Búlgaro откалибриране
Croata dekalcifikacija, odstranjivanje kamenca
Basco kalko galera
Bósnio dekalcifikacija, odstranjivanje kamenca
Japonês カルシウム除去
Eslovaco odstránenie vodného kameňa
Esloveno dekalcifikacija, odstranjevanje kalcija
Dinamarquês afkalkning
Catalão descalcificació
Macedônio отстранување на вар
Sérvio dekalcifikacija, odstranjivanje kamenca
Árabeإزالة الكلس
Persaاز بین بردن کلسیم، کاهش کلسیم
Urduکیلشیم کا نقصان
Hebraicoהסרת אבנית
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês decalcification
Espanhol decalcificación, descalcificación
Francês décalcification, détartrage
Italiano decalcificazione
Polaco odwapnianie
Português descalcificação
Russo декальцини́рование, обезызвествле́ние, удале́ние и́звести, удале́ние на́кипи, умягче́ние воды́

Sinônimos

Declinação

Entkalkung · Entkalkungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 126314, 126314