Tradução do substantivo alemão Entfernung

Tradução do substantivo alemão Entfernung: distância, afastamento, remoção, eliminação, extirpação, extração, separação, suspensão para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Entfernung, die

Traduções

Inglês distance, removal, remoteness, ejection, elimination, expulsion, ablation, dislodgement, ...
Russo расстояние, дистанция, удаление, расстоя́ние, вы́вод, да́льность, отдале́ние, отдалённость, ...
Espanhol distancia, remoción, separación, alejamiento, destitución, eliminación, extirpación, inhabilitación, ...
Francês distance, éloignement, écart, ablation, dépose, enlèvement, extraction, suppression
Turco mesafe, uzaklık, uzaklaştırma
Português distância, afastamento, remoção, eliminação, extirpação, extração, separação, suspensão
Italiano distanza, rimozione, ablazione, allontanamento, asportazione, distanziamento, eliminazione, lontananza, ...
Romeno distanță, îndepărtare, depărtare, distanta, extirpare, recesiune
Húngaro távolság, eltávolítás, eltávolság, messzeség
Polaco odległość, usunięcie, dystans, oddalenie, oddalenie się, wydalenie
Grego απόσταση, απομάκρυνση, αφαίρεση, διάσταση
Holandês afstand, verwijdering, absentie, afstand tussen twee punten, afwezigheid, het verwijderen
Tcheco vzdálenost, odstranění, délka, propuštění
Sueco avstånd, borttagning, distans, avlägsnande, borttagande, håll
Dinamarquês afstand, afstand mellem punkter, fjernelse, fjerning
Japonês 距離, 間隔, 遠方, 除去
Catalão distància, separació, allunyament, supressió
Finlandês etäisyys, matka, poistaminen, poisto, välimatka
Norueguês avstand, fjerning, distanse
Basco distantzia, urruntze, arteko luzera
Sérvio udaljenost, razdaljina, sklanjanje
Macedônio растојание, дистанца, оддалеченост, оддалечување
Esloveno razdalja, oddaljenost, odstranitev
Eslovaco vzdialenosť, dĺžka, odstránenie
Bósnio udaljenost, razmak, uklanjanje
Croata udaljenost, razmak, uklanjanje
Ucraniano відстань, дистанція, видалення, дальність
Búlgaro разстояние, дистанция, отдалеченост, отстраняване
Bielorrusso адлегласць, дистанцыя, размяшчэнне
Hebraicoמרחק، הסרה
Árabeمسافة، إزالة، بعد، البعد، المسافة
Persaفاصله، دور، مسافت، ازاله، برداشت
Urduفاصلے، دوری

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

die Distanz, die Länge einer Strecke zwischen zwei Punkten; Distanz

Traduções

Inglês distance, remoteness
Francês distance, écart
Japonês 距離, 遠方, 間隔
Catalão distància, separació
Norueguês avstand, distanse
Russo дистанция, расстояние
Sueco avstånd, distans, håll
Tcheco vzdálenost, délka
Turco mesafe, uzaklık
Húngaro távolság, eltávolság, messzeség
Português distância, separação
Grego απόσταση, διάσταση
Italiano distanza, lunghezza
Espanhol distancia, separación
Ucraniano відстань, дистанція
Polaco dystans, odległość
Romeno distanță, îndepărtare
Holandês afstand, afstand tussen twee punten
Finlandês etäisyys, matka
Bielorrusso адлегласць, дистанцыя
Búlgaro дистанция, разстояние
Croata razmak, udaljenost
Basco arteko luzera, distantzia
Bósnio razmak, udaljenost
Eslovaco dĺžka, vzdialenosť
Esloveno oddaljenost, razdalja
Dinamarquês afstand, afstand mellem punkter
Macedônio дистанца, растојание
Sérvio razdaljina, udaljenost
Árabeالبعد، المسافة
Persaفاصله، مسافت
Urduدوری، فاصلے
Hebraicoמרחק
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

großer Abstand von einem bestimmten Punkt; Ferne

Traduções

Inglês distance, remoteness
Tcheco vzdálenost
Húngaro távolság
Russo расстояние, удаление
Português afastamento, distância
Grego απόσταση
Italiano distanza, separazione
Francês distance, écart
Espanhol distancia, separación
Ucraniano відстань
Polaco odległość
Romeno distanță, îndepărtare
Turco mesafe, uzaklık
Holandês afstand
Norueguês avstand
Sueco avstånd
Finlandês etäisyys
Bielorrusso адлегласць
Búlgaro отдалеченост, разстояние
Croata udaljenost
Basco distantzia, urruntze
Bósnio udaljenost
Japonês 距離, 間隔
Eslovaco vzdialenosť
Esloveno razdalja
Dinamarquês afstand
Catalão distància, separació
Macedônio растојание
Sérvio udaljenost
Árabeبعد، مسافة
Persaفاصله
Urduفاصلے
Hebraicoמרחק
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Vorgang oder Ergebnis des Entfernens eines Objektes, seltener auch eines Menschen; Beseitigung, Verschwinden

Traduções

Inglês removal, distance
Francês éloignement, distance, suppression
Catalão allunyament, distància, separació, supressió
Norueguês fjerning, avstand
Sueco borttagning, avlägsnande, avstånd, borttagande
Tcheco odstranění, vzdálenost
Turco mesafe, uzaklaştırma, uzaklık
Húngaro eltávolítás, távolság
Russo расстояние, удаление
Português distância, remoção
Grego απομάκρυνση, αφαίρεση
Italiano distanza, rimozione
Espanhol distancia, remoción
Ucraniano видалення, відстань
Polaco oddalenie, usunięcie
Romeno distanta, îndepărtare
Holandês afstand, verwijdering
Finlandês etäisyys, poistaminen
Bielorrusso адлегласць, размяшчэнне
Búlgaro отстраняване, разстояние
Croata udaljenost, uklanjanje
Basco urruntze
Bósnio udaljenost, uklanjanje
Japonês 距離, 除去
Eslovaco odstránenie, vzdialenosť
Esloveno odstranitev, razdalja
Dinamarquês afstand, fjerning
Macedônio оддалеченост, оддалечување
Sérvio sklanjanje, udaljenost
Árabeإزالة، مسافة
Persaدور، فاصله
Urduدوری، فاصلے
Hebraicoהסרה، מרחק
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês distance, ejection, elimination, expulsion, removal, ablation, dislodgement, dislodgment, displacement, excision, range, separation, space
Espanhol alejamiento, destitución, distancia, eliminación, extirpación, inhabilitación, lejanía, remoción
Francês ablation, distance, dépose, enlèvement, extraction, éloignement
Italiano ablazione, allontanamento, asportazione, distanza, distanziamento, eliminazione, lontananza, rimozione
Polaco oddalenie się, odległość, usunięcie, wydalenie
Português afastamento, distância, eliminação, extirpação, extração, remoção, suspensão
Russo расстоя́ние, вы́вод, да́льность, отдале́ние, отдалённость, удале́ние, удалённость
Tcheco propuštění
Dinamarquês afstand, fjernelse
Grego απομάκρυνση, απόσταση, αφαίρεση
Finlandês etäisyys, matka, poisto, välimatka
Holandês absentie, afstand, afwezigheid, het verwijderen, verwijdering
Romeno depărtare, distanță, extirpare, recesiune
Árabeإزالة، بعد، مسافة

Sinônimos

a.≡ Distanz
b.≡ Ferne
c.≡ Beseitigung ≡ Verschwinden

Sinônimos

Declinação

Entfernung · Entfernungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23978, 23978, 23978