Tradução do substantivo alemão Einstimmung

Einstimmung, die

Traduções

 accommodation, attunement, mood setting

 настро́енность, созда́ние настрое́ния, создание атмосферы, установка настроения

 afinación, aprobación, sintonía, ambientación, creación de atmósfera

 création d'ambiance, mise en ambiance

 preparação, ambientação, criação de atmosfera

 accordatura, disposizione d'animo, ambientazione, creazione dell'atmosfera

 crearea atmosferei, crearea stării de spirit

 hangulatteremtés

 wprowadzenie, kreowanie nastroju, tworzenie atmosfery

 δημιουργία ατμόσφαιρας, διαμόρφωση διάθεσης

 stemming, sfeercreatie, sfeerzetting

 tvorba atmosféry, vytváření nálady

 stämningsskapande

 stemningsskabelse

 雰囲気づくり, 雰囲気作り

 ambientació, creació d'atmosfera

 mielialan luominen

 stemningsskapelse

 giroaren sortzea

 stvaranje atmosfere, stvaranje raspoloženja

 создавање на атмосфера, создавање на расположење

 ustvarjanje razpoloženja, ustvarjanje vzdušja

 nastavenie nálady, tvorba atmosféry

 stvaranje atmosfere, stvaranje raspoloženja

 stvaranje atmosfere, stvaranje raspoloženja

 створення настрою

 създаване на атмосфера, създаване на настроение

 стварэнне настрою

 penciptaan suasana, pengaturan suasana

 tạo bầu không khí, tạo tâm trạng

 kayfiyat yaratish, muhit yaratish

 मूड सेटिंग

 营造气氛, 营造氛围

 การปรับอารมณ์, การสร้างบรรยากาศ

 분위기 조성, 분위기 형성

 ambiyans yaradılması, ruh halının yaradılması

 სულიერ განწყობის შექმნა

 আবহ সৃষ্টি

 krijimi i atmosferës

 मूड निर्मिती

 माहौल सिर्जना

 మనోభావ రూపకల్పన, వాతావరణ సృష్టి

 noskaņojuma veidošana

 சூழ்நிலை உருவாக்கம், மனநிலை அமைத்தல்

 meeleolu loomine

 մթնոլորտի ստեղծում

 çêkirina ambiyansê

יצירת אווירה

تهيئة الجو

ایجاد جو، ایجاد فضا

ماحول بنانا

Vorbereitung und Schaffung einer bestimmten Stimmung

Traduções

 mood setting

 मूड सेटिंग

 ambientação, criação de atmosfera

 stvaranje atmosfere, stvaranje raspoloženja

 noskaņojuma veidošana

 hangulatteremtés

 մթնոլորտի ստեղծում

 створення настрою

 penciptaan suasana, pengaturan suasana

 создавање на атмосфера, создавање на расположење

 kayfiyat yaratish, muhit yaratish

 मूड निर्मिती

 δημιουργία ατμόσφαιρας, διαμόρφωση διάθεσης

 ambientazione, creazione dell'atmosfera

 ambientación, creación de atmósfera

 营造气氛, 营造氛围

 meeleolu loomine

 giroaren sortzea

 tạo bầu không khí, tạo tâm trạng

 雰囲気づくり, 雰囲気作り

 माहौल सिर्जना

 ambiyans yaradılması, ruh halının yaradılması

 crearea atmosferei, crearea stării de spirit

 sfeercreatie, sfeerzetting

 stemningsskapelse

 создание атмосферы, установка настроения

 mielialan luominen

 стварэнне настрою

 създаване на атмосфера, създаване на настроение

 création d'ambiance, mise en ambiance

 আবহ সৃষ্টি

 stvaranje atmosfere, stvaranje raspoloženja

 ambientació, creació d'atmosfera

 krijimi i atmosferës

 stvaranje atmosfere, stvaranje raspoloženja

 stämningsskapande

 분위기 조성, 분위기 형성

 kreowanie nastroju, tworzenie atmosfery

 stemningsskabelse

 nastavenie nálady, tvorba atmosféry

 ustvarjanje razpoloženja, ustvarjanje vzdušja

 სულიერ განწყობის შექმნა

 tvorba atmosféry, vytváření nálady

 మనోభావ రూపకల్పన, వాతావరణ సృష్టి

 การปรับอารมณ์, การสร้างบรรยากาศ

 çêkirina ambiyansê

 சூழ்நிலை உருவாக்கம், மனநிலை அமைத்தல்

ماحول بنانا

יצירת אווירה

تهيئة الجو

ایجاد جو، ایجاد فضا

Traduções

 accommodation, attunement

 afinación, aprobación, sintonía

 accordatura, disposizione d'animo

 wprowadzenie

 preparação

 настро́енность, созда́ние настрое́ния

 stemming