Tradução do substantivo alemão Einigung

Einigung, die

Traduções

 agreement, settlement, unification, conciliation, conclusion, consolidation, mutual consent, reconciliation, ...

 объединение, согласие, соглашение, едине́ние, единение, примирение, разрешение спора, согла́сие, ...

 acuerdo, unificación, conciliación, conexión, convenio, reconciliación, resolución, unión

 accord, unification, union, entente, règlement, réconciliation

 anlaşma, birleşme, uzlaşma, barışma, birlik, mutabakat, uyuşma

 acordo, unificação, união, integração, reconciliação, resolução

 accordo, unione, accomodamento, conciliazione, consenso, intesa, riconciliazione, risoluzione, ...

 conexiune, reconciliere, rezolvare, uniune, împăcare

 megegyezés, egyesítés, egyesülés, egyezség, megbékélés, összeolvadás

 porozumienie, jedność, pojednanie, połączenie, ugoda, zgoda, zjednoczenie

 ένωση, διακανονισμός, επίλυση, συμβιβασμός, συμφιλίωση, συμφωνία

 verzoening, afspraak, eenheid, eenmaking, eenwording, overeenkomst, overeenstemming, schikking, ...

 sjednocení, smíření, dohoda, spojení, ujednání

 enande, enhet, enighet, försoning, lösning, samförstånd, överenskommelse

 forening, afgørelse, enhed, enighed, forlig, forsoning

 合意, 和解, 統一, 調和

 acord, connexió, reconciliació, resolució, unificació

 ratkaisu, sovinto, yhdistyminen, yhteisymmärrys, yhteys

 avtale, enhet, enighet, forening, forlik, forsoning

 adiskidetasun, batzea, elkartzea

 pomirenje, rešenje, spajanje, sporazum, ujedinjenje

 единство, помирување, соединение

 dogovor, enota, poravnava, sprava, uskladitev, združitev

 dohoda, sjednotenie, urovnanie, zhoda, zmierenie

 dogovor, pomirenje, spajanje, sporazum, ujedinjenje

 okrećenje, pomirenje, razrješenje, spajanje, ujedinjenje

 згода, об'єднання, примирення, урегулювання, єдність

 обединение, помирение, споразумение, съединение

 адзінота, злучэнне, прымірэнне, размова, супакоенне

 damai, penggabungan, penyatuan, perjanjian, rekonsiliasi

 giải quyết tranh chấp, hòa giải, hợp nhất, thống nhất

 birlashtirish, birlashuv, kelishuv, muvofiqlik, tinchlanish

 सुलह, एकीकरण, विलय, समझौता

 合一, 和解, 统一, 调解

 การประนอม, การรวมเป็นหนึ่ง, ข้อตกลง, ปรองดอง, เอกภาพ

 화해, 통일, 통합, 합의

 barışma, birləşdirmə, birləşmə, razılaşma, uzlaşma

 შერიგება, გაერთიანება, ერთობა, შეთანხმება

 একত্রীকরণ, ঐক্য, সমঝোতা

 bashkim, marrëveshje, paqja, unifikim

 सुलह, एकीकरण, विलीनीकरण, समझौता

 एकता, एकीकरण, मेल मिलाप, समझौता, सुलह

 ఏకీకరణ, పరిష్కారం, విలీనం, సమ్మతి

 apvienošana, apvienošanās, izlīgums, saskaņa, vienošanās

 ஒன்றிணைவு, ஒப்பந்தம், ஒப்புதல், சமரசம்

 kokkulepe, lepitus, leppimine, ühendamine, ühinemine

 հաշտեցում, հաշտություն, միավորում, միացում

 pajtî, razîbûn, sulh, yekbûn, yekîtî

אחדות، הסכם، סיום، פיוס

اتحاد، اتفاق، تسوية، توحيد، مصالحة

آشتی، اتحاد، توافق، صلح، یکپارچگی

اتحاد، اتفاق، صلح، یکجہتی

die Verbindung zu einer Einheit; Vereinigung

Traduções

 agreement, consolidation, unification, unity

 unification, union

 jedność, porozumienie, połączenie

 integração, unificação, união

 объединение, согласие, соглашение

 enande, enhet

 unificación, conexión

 birleşme, birlik

 ένωση

 accordo, unione

 egyesülés, összeolvadás

 sjednocení, spojení

 об'єднання, єдність

 conexiune, uniune

 eenheid, verbinding

 enhet

 yhdistyminen, yhteys

 адзінота, злучэнне

 обединение, съединение

 spajanje, ujedinjenje

 batzea, elkartzea

 spajanje, ujedinjenje

 合意, 統一

 sjednotenie, zhoda

 enota, združitev

 enhed, forening

 connexió, unificació

 единство, соединение

 spajanje, ujedinjenje

 एकीकरण, विलय

 통일, 통합

 birlashtirish, birlashuv

 एकीकरण, विलीनीकरण

 apvienošana, apvienošanās

 yekbûn, yekîtî

 একত্রীকরণ, ঐক্য

 ஒன்றிணைவு

 合一, 统一

 ühendamine, ühinemine

 միավորում, միացում

 ఏకీకరణ, విలీనం

 hợp nhất, thống nhất

 การรวมเป็นหนึ่ง, เอกภาพ

 გაერთიანება, ერთობა

 एकता, एकीकरण

 birləşdirmə, birləşmə

 penggabungan, penyatuan

 bashkim, unifikim

اتحاد، توحيد

اتحاد، یکپارچگی

اتحاد، یکجہتی

אחדות

Beendigung eines Streites; Versöhnung; Übereinkunft

Traduções

 agreement, reconciliation, resolution, settlement

 accord, règlement, réconciliation

 acord, reconciliació, resolució

 porozumienie, pojednanie, ugoda

 acordo, reconciliação, resolução

 enande, försoning, lösning, samförstånd, överenskommelse

 acuerdo, reconciliación, resolución

 uzlaşma, anlaşma, barışma, mutabakat

 примирение, разрешение спора, урегулирование

 επίλυση, συμφιλίωση

 accordo, riconciliazione, risoluzione

 egyezség, megbékélés, megegyezés

 smíření, ujednání

 згода, примирення, урегулювання

 reconciliere, rezolvare, împăcare

 afspraak, overeenkomst, verzoening

 avtale, enighet, forsoning

 ratkaisu, sovinto, yhteisymmärrys

 прымірэнне, размова, супакоенне

 помирение, споразумение

 okrećenje, pomirenje, razrješenje

 adiskidetasun

 dogovor, pomirenje, sporazum

 合意, 和解, 調和

 dohoda, urovnanie, zmierenie

 dogovor, poravnava, sprava, uskladitev

 afgørelse, enighed, forsoning

 помирување

 pomirenje, rešenje, sporazum

 सुलह, समझौता

 화해, 합의

 kelishuv, muvofiqlik, tinchlanish

 सुलह, समझौता

 izlīgums, saskaņa, vienošanās

 pajtî, razîbûn, sulh

 সমঝোতা

 ஒப்பந்தம், ஒப்புதல், சமரசம்

 和解, 调解

 kokkulepe, lepitus, leppimine

 հաշտեցում, հաշտություն

 పరిష్కారం, సమ్మతి

 giải quyết tranh chấp, hòa giải

 การประนอม, ข้อตกลง, ปรองดอง

 შერიგება, შეთანხმება

 मेल मिलाप, समझौता, सुलह

 barışma, razılaşma, uzlaşma

 damai, perjanjian, rekonsiliasi

 bashkim, marrëveshje, paqja

تسوية، مصالحة

آشتی، توافق، صلح

اتحاد، اتفاق، صلح

הסכם، סיום، פיוס

Traduções

 agreement, conciliation, conclusion, mutual consent, settlement, understanding, unification

 acuerdo, conciliación, convenio, unión

 accord, entente, union

 accomodamento, accordo, conciliazione, consenso, intesa, unificazione, unione

 porozumienie, zgoda, zjednoczenie

 acordo, unificação, união

 едине́ние, единение, согла́сие, согласие

 dohoda, sjednocení

 forening, forlig

 διακανονισμός, συμβιβασμός, συμφωνία

 egyesítés, megegyezés

 eenmaking, eenwording, overeenstemming, schikking, verzoening

 forening, forlik

 enighet

 anlaşma, uyuşma

اتفاق