Tradução do substantivo alemão Einbuße

Tradução do substantivo alemão Einbuße: dano, perda, prejuízo para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Einbuße, die

Traduções

Inglês loss, damage, forfeit, diminution, forfeiture, penalty
Russo потеря, поте́ря, убы́ток, убыток, утра́та, утрата, уще́рб
Espanhol pérdida, desaparecimiento, descalabro, déficit, falta, merma, perjuicio
Francês perte, déperdition, atteinte
Turco kayıp, zarar, hasar, kaybı, mahrumiyet
Português dano, perda, prejuízo
Italiano perdita, danno, bagno, discapito, pregiudizio, smarrimento
Romeno abatere, deficit, pierdere
Húngaro hiány, elveszett dolog, elvesztés
Polaco strata, utrata
Grego απώλεια, ζημία, ζημιά, χάσιμο
Holandês afname, verlies, achteruitgang, schade
Tcheco ztráta, úbytek, prohra, újma, škoda
Sueco bortfall, förlust, avbräck, skada
Dinamarquês tab, miste, skade
Japonês 喪失, 損失
Catalão pèrdua, dany, detriment, menyscapte, pèrdua parcial
Finlandês hukkaanmeno, hävikki, menetys
Norueguês bortfall, mangel, tap
Basco murrizketa, galera
Sérvio gubitak, izgubljenost, nedostatak, губитак, штета
Macedônio губитoк, загуба, недостиг, попуст, штета
Esloveno pomanjkanje, izguba
Eslovaco strata majetku, strata
Bósnio gubitak, izgubljeno, izgubljenost, губитак, штета
Croata gubitak, izgubljenost, nedostatak, teta
Ucraniano збиток, втрата, шкода
Búlgaro потеря, загуба
Bielorrusso втрачанае, втрачанне, страта
Hebraicoאובדן، הפסד
Árabeخسارة، ضياع، فقدان
Persaزیان، کاهش، کسر
Urduنقصان، کھو جانا، کھوئی ہوئی چیز

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

völliges oder teilweises Abhandenkommen, Verlorengehen; das völlige oder teilweise Abhandengekommene, Verlorengegangene; Schaden, Nachteil

Traduções

Inglês loss, damage, diminution, forfeit, forfeiture
Bósnio gubitak, izgubljeno, izgubljenost, губитак, штета
Francês déperdition, perte, atteinte
Italiano danno, perdita, pregiudizio, smarrimento
Catalão pèrdua, dany, detriment, menyscapte, pèrdua parcial
Croata gubitak, izgubljenost, nedostatak, teta
Macedônio губитoк, загуба, недостиг, попуст, штета
Holandês afname, verlies, achteruitgang
Polaco strata, utrata
Sueco bortfall, förlust, avbräck, skada
Sérvio gubitak, izgubljenost, nedostatak, губитак, штета
Espanhol pérdida, desaparecimiento, falta, perjuicio
Tcheco ztráta, úbytek, prohra, újma, škoda
Turco kayıp, zarar, kaybı, mahrumiyet
Russo потеря, утрата
Português dano, perda
Grego απώλεια, ζημία, χάσιμο
Húngaro hiány, elveszett dolog, elvesztés
Ucraniano збиток, втрата
Romeno abatere, deficit, pierdere
Norueguês bortfall, mangel, tap
Finlandês hukkaanmeno, hävikki, menetys
Bielorrusso втрачанае, втрачанне, страта
Búlgaro потеря, загуба
Basco murrizketa, galera
Japonês 喪失, 損失
Eslovaco strata majetku, strata
Esloveno pomanjkanje, izguba
Dinamarquês miste, tab
Árabeخسارة، ضياع، فقدان
Persaزیان، کاهش، کسر
Urduنقصان، کھو جانا، کھوئی ہوئی چیز
Hebraicoאובדן، הפסד
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês damage, forfeit, loss, penalty
Espanhol descalabro, déficit, merma, pérdida
Francês perte
Italiano bagno, discapito, perdita
Polaco strata
Português dano, perda, prejuízo
Russo поте́ря, потеря, убы́ток, убыток, утра́та, уще́рб
Dinamarquês skade, tab
Grego απώλεια, ζημιά
Holandês schade
Turco hasar

Sinônimos

Declinação

Einbuße · Einbußen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85462