Tradução do substantivo alemão Eigensinnigkeit

Tradução do substantivo alemão Eigensinnigkeit: teimosia, birra, obstinada, obstinação, turra para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

substantivo · feminino · irregular · -, -

Eigensinnigkeit, die

Traduções

Inglês obstinacy, stubbornness, frowardness, willfulness
Russo своеволие, своенра́вие, упря́мство, упрямство
Espanhol obstinación, terquedad
Francês entêtement, obstination, opiniâtreté
Turco dikkat, inat
Português teimosia, birra, obstinada, obstinação, turra
Italiano caparbietà, caponaggine, cocciutaggine, ostinatezza, ostinazione, testardaggine
Romeno obstinație, încăpățânare
Húngaro makacsság, önfejűség
Polaco samowola, upór
Grego ιδιοτροπία
Holandês eigensinnigheid, koppigheid
Tcheco neústupnost, vůle
Sueco egenvilja, stubbornhet
Dinamarquês egenrådighed, vilje
Japonês 自己主張, 頑固さ
Catalão obstinació, teimosia
Finlandês itsepäisyys, omapäisyys
Norueguês egenrådighet, vilje
Basco burugogortasuna, egonkorra
Sérvio intransigentnost, tvrdoglavost
Macedônio своеглавост, упорност
Esloveno samovoljnost, trma
Eslovaco neústupnosť, vlastná vôľa
Bósnio samosvojnost, tvrdoglavost
Croata samosvojnost, tvrdoglavost
Ucraniano своєрідність, упертість
Búlgaro собствена воля, упоритост
Bielorrusso свабодалюбства, упартасць
Indonésio keegoisan
Vietnamita bướng bỉnh
Hindi जिद
Chinês 任性
Tailandês ความดื้อรั้น
Coreano 고집
Azerbaijano inatçılıq
Bengalês হঠকারিতা
Albanês inati
Nepalês जिद
Telugo హఠం
Letão spītība
Tâmil பிடிவாதம்
Estoniano jonn
Armênio համառություն
Hebraicoעיקשות، עקשנות
Árabeإصرار، عناد
Persaخودسری، سرسختی
Urduاپنی مرضی، ضدی پن

Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -, -

starke Neigung zum eigenen Willen

Traduções

Inglês obstinacy, stubbornness, willfulness
Russo своеволие, упрямство
Português obstinada, teimosia
Grego ιδιοτροπία
Italiano ostinazione, testardaggine
Francês entêtement, obstination
Húngaro makacsság, önfejűség
Espanhol obstinación, terquedad
Tcheco neústupnost, vůle
Ucraniano своєрідність, упертість
Polaco samowola, upór
Romeno obstinație, încăpățânare
Turco dikkat, inat
Holandês eigensinnigheid, koppigheid
Norueguês egenrådighet, vilje
Sueco egenvilja, stubbornhet
Finlandês itsepäisyys, omapäisyys
Bielorrusso свабодалюбства, упартасць
Búlgaro собствена воля, упоритост
Croata samosvojnost, tvrdoglavost
Basco burugogortasuna, egonkorra
Bósnio samosvojnost, tvrdoglavost
Japonês 自己主張, 頑固さ
Eslovaco neústupnosť, vlastná vôľa
Esloveno samovoljnost, trma
Dinamarquês egenrådighed, vilje
Catalão obstinació, teimosia
Macedônio своеглавост, упорност
Sérvio intransigentnost, tvrdoglavost
Hindi जिद
Coreano 고집
Chinês 任性
Letão spītība
Estoniano jonn
Armênio համառություն
Tâmil பிடிவாதம்
Vietnamita bướng bỉnh
Tailandês ความดื้อรั้น
Nepalês जिद
Azerbaijano inatçılıq
Bengalês হঠকারিতা
Telugo హఠం
Indonésio keegoisan
Albanês inati
Árabeإصرار، عناد
Persaخودسری، سرسختی
Urduاپنی مرضی، ضدی پن
Hebraicoעיקשות، עקשנות
z. substantivo · feminino · irregular · -, -

Traduções

Inglês frowardness, obstinacy, stubbornness
Espanhol obstinación
Francês opiniâtreté
Italiano caparbietà, caponaggine, cocciutaggine, ostinatezza
Português birra, obstinação, teimosia, turra
Russo своенра́вие, упря́мство

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Eigensinnigkeit · Eigensinnigkeit

Declinação
 

Comentários



Entrada