Tradução do substantivo alemão Ehrenschuld

Ehrenschuld, die

Traduções

 debt of honor, debt of honour, duty to make amends, moral obligation

 долг че́сти, моральная обязанность

 deuda de honor, deber moral, obligación moral

 dette sur parole, devoir de réparation, obligation morale

 onur borcu

 dívida de honra, obrigação moral

 debito d'onore, obbligo morale

 datorie morală

 erkölcsi kötelezettség

 moralny obowiązek naprawy

 ηθική υποχρέωση αποκατάστασης

 eerlijke schuld

 morální závazek

 moraliskt ansvar

 moralsk forpligtelse

 道義的責任

 deure moral

 velvollisuus hyvittää

 moralsk forpliktelse til å gjøre opp

 moraleko betebeharra

 moralna obaveza

 морална обврска за исправување

 moralna dolžnost

 morálna povinnosť na odškodnenie

 moralna obaveza

 moralna obveza

 моральний обов'язок

 морално задължение за поправяне

 маральны абавязак да кампенсацыі

 utang kehormatan

 nợ danh dự

 shon-sharaf qarzi

 मान का कर्ज, सम्मान का कर्ज

 道德债务

 หนี้เกียรติยศ

 명예의 빚

 şərəf borcu

 პატივის ვალი

 সম্মানের ঋণ

 detyrim i nderit

 मानाचा ऋण

 सम्मानको ऋण

 godā parāds

 மரியாதையின் கடன்

 au võlg

 պատվի պարտք

 şeref borcu

חובה מוסרית לתיקון

التزام أخلاقي للتعويض

تعهد اخلاقی برای جبران

اخلاقی ذمہ داری

moralische Verpflichtung zur Wiedergutmachung

Traduções

 duty to make amends, moral obligation

 моральная обязанность

 obrigação moral

 ηθική υποχρέωση αποκατάστασης

 obbligo morale

 devoir de réparation, obligation morale

 erkölcsi kötelezettség

 deber moral, obligación moral

 morální závazek

 моральний обов'язок

 moralny obowiązek naprawy

 datorie morală

 onur borcu

 eerlijke schuld

 moralsk forpliktelse til å gjøre opp

 moraliskt ansvar

 velvollisuus hyvittää

 маральны абавязак да кампенсацыі

 морално задължение за поправяне

 moralna obveza

 moraleko betebeharra

 moralna obaveza

 道義的責任

 morálna povinnosť na odškodnenie

 moralna dolžnost

 moralsk forpligtelse

 deure moral

 морална обврска за исправување

 moralna obaveza

 मान का कर्ज, सम्मान का कर्ज

 명예의 빚

 shon-sharaf qarzi

 मानाचा ऋण

 godā parāds

 şeref borcu

 সম্মানের ঋণ

 மரியாதையின் கடன்

 道德债务

 au võlg

 պատվի պարտք

 nợ danh dự

 หนี้เกียรติยศ

 პატივის ვალი

 सम्मानको ऋण

 şərəf borcu

 utang kehormatan

 detyrim i nderit

التزام أخلاقي للتعويض

تعهد اخلاقی برای جبران

اخلاقی ذمہ داری

חובה מוסרית לתיקון

Traduções

 debt of honor, debt of honour

 deuda de honor

 dette sur parole

 debito d'onore

 dívida de honra

 долг че́сти