Tradução do substantivo alemão Durchschlag

Durchschlag, der

Traduções

 carbon copy, strainer, breakdown, colander, connection, copy, cullender, disruptive discharge, ...

 копия, бородо́к, друшлаг, дуршла́г, дуршлаг, ко́пия, машинопи́сный экземпля́р, перепад, ...

 colador, Durchschlagpapier, Kopie, calco, cebado, conexión, contrapunzón, copia, ...

 passoire, claquage, copie, Durchschlagpapier, Kopie, amorçage, connexion, double, ...

 kopya, aşırı gerilim, bağlantı, elek, tünel bağlantısı

 cópia, caceta, coador, conexão, disrupção, interligação, passador, peneira, ...

 Durchschlagpapier, Kopierpapier, collegamento, connessione, copia, copia carbone, passaverdura, punzone per forare, ...

 conexiune, copia, legătură, sita, supraîncărcare

 kapcsolat, másolat, szűrő, túlfeszültség, összeköttetés

 przebicie, cedzak, durszlak, kopia, kopiarka, odbitka, przebicie izolacji, przejście, ...

 αντίγραφο, κοσκίνισμα, σουρωτήρι, στραγγιστήρι, σύνδεση, υπερφόρτιση

 doorbraak, doorgeslagen opening, doorhalings, doorslag, doorstoot, drevel, kopie, verbinding, ...

 kopie, cedník, průbojník, průchodka, průklep, průraz, spojení, sítko

 genomslag, durkslag, genombrytning, kopi, kopia, sikt, överslag, överspänning

 kopi, afskrift, dørslag, forbindelse, gennemslag, overspænding, punsel, sammenkobling, ...

 コピー, 写し, 接続, 粗いふるい, 結合, 過電圧

 colador, connexió, còpia, sobretensió, unió

 kaksoiskappale, kopio, siivilä, yhteyksien valmistus, ylijännite

 dørslag, forbindelse, gjennomslag, kopi, overspenning, sikt, tilkobling

 gainjartze, konexio, kopiatu, lotura, sare

 prolaz, cediljka, kanal, kopija, prelaz

 грубо сито, копија, прекумерно оптоварување, пресек, сито

 cedilo, kanal, kopija, prehod, presežek

 hrubé sitko, kópia, prepojenie, preťaženie, spojenie

 cjedilo, kopija, prelaz, prolaz, spoj

 cjedilo, kanal, kopija, preopterećenje, prolaz, provale

 друшляк, з'єднання, з'єднувач, копія, перепад напруги

 дренаж, копие, прекъсване, съединител

 друшляк, звязванне, злучэнне, копія, перапад напружання

 salinan karbon

 bản sao carbon

 karbon nusxasi

 कार्बन कॉपी

 碳副本

 สำเนาคาร์บอน

 카본 사본

 karbon kopiyası

 კარბონის ასლი

 কার্বন কপি

 kopje karboni

 कार्बन कॉपी

 कार्बन प्रतिलिपि

 కార్బన్ కాపీ

 oglekļa kopija

 கர்பன் நகல்

 süsinikkopie

 կարբոն պատճեն

 kopiya karbonî

העתקה، התרסקות، חיבור، מסננת، קישור

تجاوز، توصيل، منخل، نسخة

اتصال، شکست، صافی، کپی

اوور وولٹیج، رشتہ، چھاننے والا، کاپی، کنکشن

Kopie beim Schreiben mit der Hand oder mit der Schreibmaschine; Durchschrift

Traduções

 carbon copy, duplicate

 Durchschlagpapier, Kopie, copie, exemplaire

 gjennomslag, kopi

 genomslag, kopi

 Durchschlagpapier, Kopie, calco

 друшляк, копія

 копия

 cópia

 αντίγραφο

 Durchschlagpapier, Kopierpapier

 másolat

 kopie

 kopiarka, odbitka

 copia

 kopya

 doorhalings, kopie

 kopio

 копія

 копие

 kopija

 kopiatu

 kopija

 コピー, 写し

 kópia

 kopija

 afskrift, kopi

 còpia

 копија

 kopija

 कार्बन कॉपी

 카본 사본

 karbon nusxasi

 कार्बन कॉपी

 oglekļa kopija

 kopiya karbonî

 কার্বন কপি

 கர்பன் நகல்

 碳副本

 süsinikkopie

 կարբոն պատճեն

 కార్బన్ కాపీ

 bản sao carbon

 สำเนาคาร์บอน

 კარბონის ასლი

 कार्बन प्रतिलिपि

 karbon kopiyası

 salinan karbon

 kopje karboni

نسخة

کپی

کاپی

העתקה

groblöchriges Sieb; Seiher

Traduções

 strainer, colander

 passoire

 dørslag, sikt

 друшлаг, дуршлаг

 durkslag, sikt

 colador

 peneira

 κοσκίνισμα

 setaccio

 szűrő

 sítko

 друшляк

 sito

 sita

 elek

 zeef

 siivilä

 друшляк

 дренаж

 cjedilo

 sare

 cjedilo

 粗いふるい

 hrubé sitko

 cedilo

 sieb

 colador

 грубо сито

 cediljka

منخل

صافی

چھاننے والا

מסננת

[Technik] Vorgang bei Überspannung; Spannungsdurchschlag

Traduções

 breakdown, overvoltage

 claquage, excès de tension, surcharge

 перепад, электрический пробой

 genomslag, överslag, överspänning

 transbordamento

 υπερφόρτιση

 sovraccarico

 túlfeszültség

 sobrecarga

 průraz

 перепад напруги

 przebicie, przebicie izolacji

 supraîncărcare

 aşırı gerilim

 doorbraak, doorstoot

 overspenning

 ylijännite

 перапад напружання

 прекъсване

 preopterećenje, provale

 gainjartze

 prelaz, prolaz

 過電圧

 preťaženie

 presežek

 overspænding

 sobretensió

 прекумерно оптоварување

 prelaz, prolaz

تجاوز

شکست

اوور وولٹیج

התרסקות

[Fachsprache] Herstellung von Verbindungen mehrerer Stollen

Traduções

 connection, junction

 genomslag, genombrytning

 связь, соединение

 conexão, interligação

 σύνδεση

 collegamento, connessione

 connexion, liaison

 kapcsolat, összeköttetés

 conexión, unión

 průchodka, spojení

 з'єднання, з'єднувач

 przebicie, przejście

 conexiune, legătură

 bağlantı, tünel bağlantısı

 doorbraak, verbinding

 forbindelse, tilkobling

 yhteyksien valmistus

 звязванне, злучэнне

 съединител

 kanal, prolaz

 konexio, lotura

 spoj

 接続, 結合

 prepojenie, spojenie

 kanal, prehod

 forbindelse, sammenkobling

 connexió, unió

 пресек, сито

 kanal, prolaz

توصيل

اتصال

رشتہ، کنکشن

חיבור، קישור

Traduções

 breakdown, carbon copy, colander, copy, cullender, disruptive discharge, drift, drift punch, flashover, press copy, punch, puncture, sparkover, strainer, tapered punch

 cebado, contrapunzón, copia, descarga disruptiva, descarga disruptora, disrupción eléctrica, papel continuo autocopiativo, penetración, perforación, perforación eléctrica

 amorçage, claquage, copie, double, décharge disruptive, passoire, percement, perforation

 copia, copia carbone, passaverdura, punzone per forare

 cedzak, durszlak, kopia

 caceta, coador, cópia, disrupção, passador

 бородо́к, дуршла́г, ко́пия, копия, машинопи́сный экземпля́р, пробивно́й пресс, пробо́ина, пробо́й, пробо́йник, прово́дка вёсел, проло́м, решето́, фильтр, цеди́лка

 cedník, kopie, průbojník, průklep

 dørslag, gennemslag, kopi, punsel, sigte

 αντίγραφο, σουρωτήρι, στραγγιστήρι

 kaksoiskappale

 doorgeslagen opening, doorslag, drevel, vergiet

 kopia

 kopya