Tradução do substantivo alemão Droschke

Tradução do substantivo alemão Droschke: carruagem, carrinho de passeio, carro, veículo para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Droschke, die

Traduções

Inglês cab, carriage, coach, droshky, hackney, hackney cab, hackney coach, horse-drawn carriage, ...
Russo дрезина, пассажирская повозка, автомоби́ль-такси́, дро́жки, дрожки, изво́зчик, пролётка
Espanhol carruaje, calesa, carroza, coche, coche de caballos, coche de plaza, fiacre, simón, ...
Francês fiacre, cabriolet, calèche, fiacre électrique, taxi, voiture
Turco at arabası, droschke, taşıma aracı
Português carruagem, carrinho de passeio, carro, veículo
Italiano carrozza, calesse, carrozzella, fiacre
Romeno droschcă, taksimetru, vehicul
Húngaro droschke, kocsi, kocsis, taxi
Polaco dorożka, taksówka
Grego άμαξα, αμαξάκι, ταξί
Holandês koets, taxi, droschke, huurrijtuig
Tcheco drožka, droschka, kočár
Sueco droska, hästdragen droska, hästskjuts, taxi
Dinamarquês drosche, hestevogn, taxa, taxi, vogn
Japonês 馬車, タクシー
Catalão carruatge, carruatge lleuger, taxi
Finlandês hevoskärry, vaunu
Norueguês drosje, taxi, hestedrosje
Basco auto, ibilgailu, itzulpen
Sérvio kola, кочија, фијакер
Macedônio дросчка, кочија, такси, фијакер
Esloveno drožka, lahka kočija, taksij
Eslovaco koč, droschka, drožka
Bósnio automobil, droschka, fiakre, vozilo, кочија, фијакер
Croata droschka, fiakre
Ucraniano візок, дорожка, дрожки, підвода, таксі
Búlgaro кола за превоз на пътници, кочия, такси
Bielorrusso дрошка, карыстальніцкі аўтамабіль, таксі
Hebraicoכרכרה، רכב להסעת אנשים
Árabeعربة، عربة خفيفة
Persaدرویشی، مأموریت
Urduٹیکسی، گاڑی، گھوڑا گاڑی

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Technik, Verkehr] leichtes Pferdefuhrwerk zur Beförderung von Personen; Mietkutsche, Pferdedroschke, Fiaker, Kutsche

Traduções

Inglês light carriage, light horse-drawn carriage
Bósnio droschka, fiakre, кочија, фијакер
Francês fiacre, cabriolet
Catalão carruatge, carruatge lleuger
Macedônio дросчка, кочија, фијакер
Norueguês drosje, hestedrosje
Polaco dorożka
Russo дрезина, дрожки, пассажирская повозка
Sueco droska, hästskjuts
Sérvio kola, кочија, фијакер
Eslovaco drožka, koč
Esloveno drožka, lahka kočija
Espanhol calesa, carroza, carruaje
Tcheco drožka
Ucraniano дорожка, дрожки, підвода
Português carrinho de passeio, carruagem
Grego αμαξάκι
Italiano calesse
Húngaro droschke, kocsis
Romeno droschcă
Turco at arabası, droschke
Holandês droschke, koets
Finlandês hevoskärry, vaunu
Bielorrusso дрошка
Búlgaro кочия
Croata droschka, fiakre
Basco itzulpen
Japonês 馬車
Dinamarquês hestevogn
Árabeعربة خفيفة
Persaدرویشی
Urduگھوڑا گاڑی
Hebraicoכרכרה
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Technik, Verkehr] Kraftfahrzeug zur Beförderung von Personen; Autodroschke, Kraftdroschke, Taxi, Taxometerdroschke

Traduções

Inglês cab, carriage, horse-drawn carriage
Francês calèche, fiacre électrique, voiture
Norueguês drosje, taxi
Sueco droska, hästdragen droska, taxi
Russo дрезина, пассажирская повозка
Português carro, veículo
Grego ταξί
Italiano carrozza
Húngaro kocsi, taxi
Espanhol carruaje, coche de caballos
Tcheco droschka, kočár
Ucraniano візок, таксі
Polaco dorożka
Romeno taksimetru, vehicul
Turco at arabası, taşıma aracı
Holandês koets, taxi
Finlandês hevoskärry, vaunu
Bielorrusso карыстальніцкі аўтамабіль, таксі
Búlgaro кола за превоз на пътници, такси
Croata droschka, fiakre
Basco auto, ibilgailu
Bósnio automobil, vozilo
Japonês タクシー, 馬車
Eslovaco droschka, koč
Esloveno taksij
Dinamarquês taxi, vogn
Catalão carruatge, taxi
Macedônio такси
Sérvio kola
Árabeعربة
Persaمأموریت
Urduٹیکسی، گاڑی
Hebraicoרכב להסעת אנשים
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês cab, coach, droshky, hackney, hackney cab, hackney coach, taxi
Espanhol coche, coche de plaza, fiacre, simón, taxi
Francês fiacre, taxi
Italiano carrozza, carrozzella, fiacre
Português carruagem
Russo автомоби́ль-такси́, дро́жки, изво́зчик, пролётка
Dinamarquês drosche, taxa
Grego άμαξα
Holandês huurrijtuig, taxi
Polaco taksówka

Sinônimos

a.≡ Fiaker ≡ Kutsche ≡ Mietkutsche ≡ Pferdedroschke
b.≡ Autodroschke ≡ Kraftdroschke ≡ Taxi ≡ Taxometerdroschke

Sinônimos

Declinação

Droschke · Droschken

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 142674, 142674